| 工事日誌 ２０１１ |
０４・０７－１２ ０４・０１－０６ ０３・０１～１２ ０２・０１－１２ 0１・０８－１２ ０１・０1－０７ |
０５・０１－１２ ０６・０１－１２ ０７・０２－１２ ０８・０１－１２ ０９・０１－１２ １０・０１－１２ １１・０１－１２ Topへ |
| １１・１２・３１（土） | １２時半ー５時半ー８時 夢：同僚７，８人で入ったのが、なんと高級クラブ、コーヒーを注文したのだが、ウイスキーも頼んだ。勿論ホステスも大勢いて、私にまとわる女性を若い人に押しやっている。。支払いはHさんがするというのを、私は折半にして欲しいといっている。そこへ中年の白粉けのない顔の女性が客とした入ってきて、私に話しかける。「「たきの」の＊＊です。覚えていますか？」スナックの女性らしいが私には記憶がない。８：１５＊・ デ・ラ・メア.。掃除機掛けに小一時間。カレーうどん。正月用酒を買いに。「酔心」。ロースト･ビーフ作り手伝う。２５０度余熱、１５分。１６０度にして４０分。年越し蕎麦。紅白歌合戦、余り興湧かず。 | |
| １１．・１２・３０（金） | １０時半ー３時半、４時半ー６時半ー８時半。眠りが断続的。FMではマーラー。片付け遅々と。家人、お煮しめに余念がない。スパゲティー・インド風味。「坂の上の雲」 片付け続き。ゴンブリッチ１５、２０ 西洋の歴史叙述のレベルはきわめて高い。セロリ炒め、アゴバド、銀杏、セロリ浅漬け、納豆、味噌汁。年賀状は３通住所不明で帰ってきた。事前に帰ってくると確認してまだ出せる。デ・ラ・メアは脇明子訳『９つの銅貨』を読んでいるのだが、キャロルよりさらに古い感じで、グリムとマザーグースの雰囲気をあわせたというか、アイルランドの民話を読むような奇妙な味わいがある。原文を買うか思案中。彼の英語は難しそう。６７・４ | |
| １１・１２・２９（木） | １１時半ー３時半、４時半ー８時 ８：１５＊ ド・ラ・メアのことを調べる。片付け。FMで朝比奈隆特集をやっていた。この日が命日。家人、紀ノ国屋へ正月の買い物。今年はローストビーフも焼くという。カレーうどん。遅々として進まない片付け。『リア王』関係４冊出てきた。これで来年は十分。枕頭の本、数十冊、皆読みかけで面白いものばかり、ちょっとページを繰る、そんなことをしていて、片付けは進まない。朝比奈隆の音楽を一日中聞く、『日本の弓術』本文６６ページ読み終える。この前の中西政次『弓と禅』と比べてみたかったので、目的は達した。同じ内容だった。豚肉と野菜の味噌いため、セロリなど。喘息気味。 | |
| １１・１２・２９（水） | １１時半ー３時半ー７時４０分、７：５０＊・ 古市さんの「最後の晩餐」何度も見る。ゴンブリッチ「美術の物語」の関連事項読む。この本もまた良書也。風呂の天井の黴取り、植木に水遣り、久々の運動。小田原から蒲鉾。うどん。TVで井上真央。片付け遅々として進まず。書き損じた年賀葉書を交換してもらう。Nさんとの会読記入、もう８年となる。サンスクリットだけでも４年。FMで午後リストの特集をやっていた。タジン鍋、するめ、オリーブ、銀杏、などたっぷりの夕食。本を少しいじっていたら数時間がたった。『日本の弓術』出てきた。 | |
| １１・１２・２８（火） | １２時ー３時半 ニック・レーン少し読む。５時ー８時 ８：１５＊ 掃除始める。私の最大の仕事。しかし殆ど進まなかった。お好み焼き。山芋入れすぎ。晴天つづき。２時過ぎ、ハチ公バスで恵比寿へ。Gさん、今年最後のレッスン。病気の話題は発展しなかったので、内心ありがたかった。朝日の記事を読む。帰り、冷え込む。キムチ鍋、大変上手く出来て、雑炊を含め満点。レッスン報告。Mさんから線香のお返しが来た。ド・ラ・メアを少し読んだ。ユニーク。 | |
| １１・１２・２６（月） | １１時半ー５時半ー８時 大学同窓のT君から、日本語教師についての質問の電話があった。９時３０分家を出る。快晴。ﾙﾉｱｰﾙで今年最後のサンスクリット、ヨハネ８－２０まで。一ヶ月かけた予習が、２時間少しで終わる。１２時半過ぎ出て、朝日屋で蕎麦。女流棋士小林？さんは顔を見ただけで相手の棋力がわかると。物理談義。年賀状投函。２時半図書館へ。サンスクリットの転写１ページ。２時間。ALSのことを調べる。気がめいる。アボガド白和え、人参炒めなど。ミッシュマッシュ、ド・ラ・メアなど読む。手元に面白い本があり過ぎて手駒ってします。 | |
| １１・１２・２５（日） | １０時半ー３時『鞍馬天狗のおじさんは』竹中労、オタクを通り越して頭が下がる。アラカン、至る所に光るものがある。５時ー９時。天狗続き。TV碁、結城、王銘碗に半目勝ち。誰が見ても王の勝ちと見えたのだが・・・図書館へ。ALSの本受け取る。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。家人「胡桃」色々あって帰り遅くなる。鮭、野菜炒め。親族用の年賀状、ネットでイラスト探して完成。『鞍馬天狗のおじさんは』読了。稀に見る感動の書である。嵐寛寿郎の天晴れな生き様。これを追っかけた竹中労の根性。共に見事。初版は１９７６年。良くぞちくま文庫に納めてくれた。 | |
| １１・１２・２４（土） | １時ー６時ー９時。年賀状８割投函。さとう内科、１０人も待っていた。Nick Laneの本少し読む。いつも本を頂いている和田英子さんに本を送る。うどん。家人「胡桃」、図書館へ行きサンスクリット。フラストレーションの方が大きい。ライフへ酒を買いに。クリスマスなので、ワイン（キャンティー）も一本。家人も恵比寿で色々買って帰る。デザート、千匹屋のモンブラン。Yさんからダイビングのカレンダー。Uちやんからカード。 | |
| １１・１２・２３（金） | １２時半ー８時４０分、よく寝た。家人の買っていたロンダ・バーン『サ・パワー』読了。年賀状親族分を除き印刷完了、やれやれ。さとう内科へ薬を貰いに行ったら今日は天皇誕生日で休診。カレーうどん。年賀状。来るから出す、出すから来る。なかなか止まらない年賀状。家人「胡桃」、頼まれた野菜炒め懲りすぎて今ひとつ、ブロッコリーだじん鍋。TVでスティーブ・ジョブスの暖機番組。stay hungry. stay foolish. | |
| １１・１２・２２（木） | 1２時５０分ー７時 ７：３０＊・ Phさん今年最後のレッスン。冬至、柚子湯を立てると言う。進化的生物学の話。Power,Sex,Suoside by Nick Laneが面白いと。ドーキンズの話などひとしきり。文法。家人が友人から貰ったカレーうどん。年賀状つつき、とりあえず住所の打ち出し終わる。アマゾンでNick Laneの本を注文したら、別の本をクリックしたらしく、結局２冊注文する羽目となる。共にミトコンドリアの話のようだ。有機小松菜ジャコ炒め、ほうれん草スープなど。CDで談志の若い頃の「鉄拐」を聞く。柚子湯。断続的に年賀状印刷続く。 | |
| １１・１２・２１（水） | １時ー３時、４時ー７時半。Gさんの奥さんの病気の事などで気が立って、寝苦しかった。大西政次さんの本は思いもかけない刺激を与えてくれた。７０にして２度目の見性が来る。１０時過ぎ家を出る。寒い。東急でTさんへお見舞いの品送る。１１時半、池袋、地球飯店。１２時すぎからシェイクスピアの忘年会。１０名。訳３時間満遍なく話が聴けた。締めは「諸人こぞりて」「ふるさと」 東部でステッドラーのペンを４本、渋谷ビックカメラでトナー購入、散髪して帰る。スモークサーモン。動物の赤ちゃんのTV。年賀状準備。また、手こずる。筆王との相性が悪い。住所の打ち出しが１２時半になっても終わらず、打ち切った。 | |
| １１・１２・２０（火） | １２時ー７時。７：３０＊・『弓と禅』後編に入る。弓道の奥義書。Phさん、Terry Fox の１０キロレースに出場、３００人ぐらいの中で２位となったと。格安航空会社の記事、朝日句壇、村上春樹。 蕎麦。ハチ公バスに乗って恵比寿へ。Gさん、薬の実験の打ち切りの話。ALSの話。（帰ってこの病気の話を調べると、その深刻さが分かり、襟を正す） 金正日、正恩の話。三之助湯豆腐、柿の葉寿司。 | |
| １１・１２・１９（月） | １２時ー７時半、珍しく一気に眠れた。８：００＊・サンスクリット。お好み焼き山芋入り。サンスクリット。何とかあと一週間でやれる目途が付いた。一歩も家を出ず。家人の実家に預けてあった辻まことが３冊帰ってきた。あと５冊ほどあるという。庄野潤三、庄野英二の本は処分に任せた。魚すき。今日は午後から金正日死去のニュースで持ちっきり。６８・２ | |
| １１・１２・１８（日） | １０時半ー３時、枕頭の本を漫読。４時半ー９時。お悔やみ状１通書く。TV碁,高尾紳路、小県真樹、前者３目半勝ち。晴天、東急へ行き、Mさんの遺族へ線香送る。図書館へ寄り、サンスクリット少し、余り進まない。泰明軒のお惣菜。奇書の誉れ高い竹中労『鞍馬天狗のおじさんは』に手を出してしまった。大西政次さんの本は見性の記録でもありすがすがしいい。 | |
| １１・１２・１７（土） | １０時半ー２時、オイケン・ヘルゲルの『弓と禅』を借りたつもりが、大西政次という人の同名の著書だった。これがまた面白い。いっしゅのｾﾚﾝﾁﾞﾋﾟティーかも知れない。４時ー８時。弓の体験がなく弓の本を読むのは、まさに畳の上の水練なのだが、面白い。雲ひとつない快晴。マンション総会、出席者６名、１時間半。N先生からワイン。スパゲティー和風。家人、実家の倉庫の整理に立会い。私の辻まことの本を押さえるため。私は赤坂図書館へ本返却。やまやでオリーブ油。図書館でサンスクリット少し。往復１時間歩くのは良い運動になる。桜は葉は落ち、どうだんつつじが見事に紅葉。次男７時過ぎに来る。白和えとすき焼き。よく食べた。「対馬国史」を持ってくる。疲れて早く寝る。 | |
| １１・１２・１６（金） | １１時半ー６時半 外山滋比古『思考の整理学』読了。読んだのは２００９年６４刷、版を重ねるだけのことはある。この人に惹かれたのは文章が明解なことによるが、自分の頭で考えているのが気持ち良い。７：１５＊・年賀状の準備少し。書くことがない。昼うどん。図書館へ行き、サンスクリット。２時間、余り進まず。家人バレーの忘年会。ライフで、刺身、フライ、サラダを買って帰る。談志の若い頃のＣＤを聞く。Ｔさん心臓手術か？一寸先は闇。 | |
| １１・１２・１５（木） | １２時半ー６時４０分 ７：２０＊・ Phさん、千両、万両、南天のラテン語名を探す話。南天は難転を意味し鬼門の方向に植えると。ジャパンタイムズの記事らしい。歳時記で酉の市、千両、万両、藪柑子、南天の項を読む。高島暦見る。文法宿題、特に「～てみる」の使い方。山芋を買って帰り、お好み焼き。山芋が入ると俄然良くなる。放送大学で「アラビヤン・ナイト」の伝播についてやっていた。「アリス」の伝播を世界的規模でやる人はいないかな？「イソップ」については確かいたはず。ジョセフィン・ベーカーのことを調べる。タジン鍋、ピーマン炒め。全くの菜食。ＴＶで談志の話など。 | |
| １１・１２・１４（水） | １２時ー５時半ー９時 やはり２度寝してしまった。ソネット予習。ご飯。雑司が谷へ。外は冷え込む。ソネット１４７－１５１。あと３篇となる。副都心線で、Eさんとご一緒。同好の６人と英語の本を読んでおられる。最初に取り上げてのが「不思議の国のアリス」一時キャロル協会にいた事もある。来年の『リア王』からメンバーとして加わる。紀ノ国屋のお惣菜。久しぶりに歳時記を繰る。柚子湯（高知産）６８・２ | |
| １１・１２・１３（火） | １２時ー２時 ３時ー８時半。 Hさんに本を送る。Phさん、千両と万両の区別について。英語の短文をチェックしてもらう。朝日俳壇、時雨忌の話。村上春樹。雑炊。Gさん、いつものように独演。残念ながら彼の主張が理解できない。mutual, optoin,rights がキーワード。鯖の干物を食べたらそれだけでお腹が一杯になってしまった。ｳｲﾝﾌｨﾙの「幻想交響楽」、ソネット少し。２２：３０＊ | |
| １１・１２・１２（月） | １０時ー１時４０分 外山滋比古の本を２冊平行して読む。４時ー９時。２度寝すると奇妙な夢を良く見る。夢独特の展開をするのが不思議。サンスクリットを少しやるともう昼。ざる蕎麦。家人コーラスとその忘年会。渋谷に出て、お歳暮。紀ノ国屋を覗き、コーヒーを飲んで、渋谷市場へ。鱈チリの材料を買って帰る。鱈チリは好きでないのを思い出した。そんなに美味しい物ではない。FMでバレンボイムのベートーベンなど聞く。２２：３０＊ | |
| １１・１２・１１（日） | １２時ー７時ー９時 一度目が覚め、２度寝。夢：Yさんが私に相談せず、観光船（健康船ー航海中検査をするという）の予約をしてしまい、桟橋へ向かう。家族にどう説明しようか悩んでいる。サンスクリット少し。すぐ昼。ざる蕎麦。TV碁。クラウドコンピューティングの話。カレンダーのお礼２通。「アイルランドの細道」を見直していたら夕方。ソネット準備。次々と関心が変わりあれもこれも手を出している感じ。湯豆腐、クラフトｻﾞﾜｰ、銀杏、オリーブ。昨夜は良く寝たのに眠い。 | |
| １１・１２・１０（土） | １２時半ー７時２０分 ８：００＊・ 「ニューズレター」の原稿を書く。ベートーベン「英油」を２種のＣＤで聞く。うどんあご出汁。マリコのバレー。ライフを往復。サンスクリット少し。家人横浜。焼き鯖、餃子など多数。家人横浜。同窓のＨさんから始めてのメール。鼻炎続。 | |
| １１・１２・０９（金） | １２時ー７時 ７：２０＊ 午前中にサンクリット転写終わる。うどん。午後、図書館へ行き、サンスクリット。３時間かけて５節、まあまあといった所。夕方冷え込む。菊の井のお惣菜と鯛めし、ｱｰﾃﾞﾝの森へ短文寄稿。６７・０ | |
| １１・１２・０８（木） | １時ー７時５０分 Ｐｈさん、作文をしてくる。文法、また干支を覚えてきていた。普茶料理の大根の天麩羅。曇りで冷え込む。スパゲティーインド風味、「スティング」という詐欺の映画を見る。なかなか良く出来ていた。サンスクリット転写、これが大変時間が掛かる。茸野菜炒め、ブロッコリー、トマトのタジン鍋。など。Chronicles of My Life An American in the Heart of Japanを感動のうちに読了。良い本だった。最終章が光る。 | |
| １１・１２・０７（水） | １２時半ー２時半、４時ー８時。シェイクスピア予習。お好み焼き。大塚、９人。天気予報は終日曇りだったが言い天気。Ｓさん韓国語も始めたと。キーンさんの本を読み継ぐ。鉢巻岡田が何度目出てきて懐かしい。今でもあるのかしら？ライフによって酒を買って帰る。吉兆のお惣菜（すき焼き、サラダ、ちょっと変な組み合わせ）キーンさんの本を続ける | |
| １１・１２・０６（火） | １２時半ー７時半 中央図書館は休館なので、火曜日だが表参道のスターバックスでＰｈさんのレッスン。伊東屋でキーンさん出遭った話から始まって、キーンさんのこと。十干十二支、朝日俳壇。Ｎさんへ印税の件、漢字字体の件メール。うどん。休む暇なく、恵比寿へ。Ｇさんとウエスティンホテルで。やはりキーンさんの件、身ヤンマーの新聞記事、ゴンブリッジ。雨、風邪を引きそうなのでタクシーで帰る。家人『アリスの恋人』も見て帰る。演出が今一と。お惣菜色々。栗原はるみのロンドンでの料理修行のＴＶを見る。シェイクスピア予習少し。 | |
| １１・１２・０５（月） | １時半ー７時２０分 ７：４０* キーンさんの本についてメール。また、続きを読む。散歩が寺郵便局へ行き、難賀状２４０枚買う。サンスクリット転写少し。明治屋、牡蠣フライ、サラダ、べったら、銀杏などやはり食べすぎ飲み過ぎ。キーンさんの本続ける。 | |
| １１・１２・０４（日） | １０時ー２時 「改訂常用漢字表」を読む。少し理解が深まった。問題は字体の成り立ち（明朝体の成り立ち）へと向かう。４時ー８時５０分。サンスクリット転写少し。すぐに昼となる。蕎麦あごだし。ＴＶ碁。「トメ、ﾊﾈ、ハライ」の問題まとめる。１６：１５* ６時、岳父を伴いＧＤＢへ。６時半から講演、３０人ぐらい、満員。質疑を含めて終わったのは７時４０分。店主の妙子さんがサインの列の先頭に入れてくれたので、難なくナルド・キーンさんと岳父を引き合わせ、キーンさんのことを書いた雑誌「偕行」を手渡す。本３冊にサインを貰って、８時帰宅。一応目的を達してやれやれ。タジン鍋、湯豆腐。キーン先生、昨日は新潟柏崎で記念館のオープニングをしてこられたのにしては、お元気。Chronicles of My Life An American in the Heart of Japanを読み始めたら止まらなくなった。 | |
| １１・１２・０３（土） | １時ー６時 ６時前に千葉で震度４、東京震度３があり、家人に起こされた。２度寝、９時起床。Ｙさんへメール。蕎麦、あごだし。ﾊﾈ、トメの続き。結局明朝体とは何かに行き着く、ＪＩＳ漢字、教科書体、皆同じ。和本をひもとくとここにもバラつきがある、午後から雨も上がり暖かくなった。図書館へ本を返しに行き。ＧＤＢへ。明日のドナルド・キーンさんと岳父を引き合わす段取り確認。有隣堂で小学校の書き方の本を見る。皆学新学習指導要領準拠とある。これが何を意味するのか実はよく分からない。成城石井で焼酎を買って帰る。途中、八百屋で銀杏２パック。昨日の菊の井のお惣続き、キャベツ、ザワー・クラフト風、銀杏、オリーブ、納豆。 | |
| １１・１２・０２（金） | １１時半ー７時、一気に眠れた。７：３０＊・ クロキーの会場所とり連絡。本を４冊発送、さとう内科へ。131-67 午後、文化庁国語課へ「改訂常用漢字表」を貰いに行った。セキュリティーが厳しかったが、事務所の中は昔の古いタイプのオフィスだった。と言うのは個人の机の前や横に一杯ファイルがあった。、帰りに出光美術館の「長谷川等伯と狩野派」展を見て帰る。余りインパクトはなかった。細部を見るための拡大鏡が必要。一日真冬並みの寒さ。Ｙさんから本の感想が寄せられた。一杯飲んで、マンション管理組合の規約説明会、２時間掛かった。飯抜きの晩酌。印税の件。レッスン報告。69.2 |
|
| １１・１２・０１（木） | １０時ー２時 ３時ー８時。真冬並みの寒さ。Ｐｈさん、酉の市の話から干支へ。Ｐｈさん、亥、奥さん子、格安航空会社の新聞記事、文法。うどんのスパゲッティー風。ﾊﾈとトメの話、ＭＧ学会のＭＬに投稿なしていると夕方。トマト鍋、オリーブ、キンピラ。やはり飲み過ぎ、食べ過ぎ。家人、旅先で出会った旧友の奇妙な態度の話。２２：２０＊ | |
| １１・１１・３０（水） | １０時ー２時、語堂『蘇東坡』４時ー８時 ８：３０＊ シェイクスピア予習。うどん。雑司が谷へ。『冬物語』５幕に入る。高木さんお休み。次の『リア王』ｱｰﾃﾞﾝ版入手。映像見る。明治屋のお惣菜、鰹のたたき、キンピラ、ポテトサラダなど。食べ過ぎ、飲み過ぎ。鼻炎続く。サンスクリット、転写少し。漢字のﾊﾈ、トメについて。６９・４ 減量が必要。 | |
| １１・１１・２９（火） | １時ー７時 ７：３０＊・神戸からルミナリエの写真。Phさん、ペナン旅行の話。アルメニヤ人が作った高級ホテルの一つペナンにある。タイガー・バーム頂く。朝日句壇２回分、村上春樹。落ち葉振る庭で弁当。シェイクスピア少し。同じ場所でＧさん。Ｅ．Ｈ．ｺﾞﾝﾌﾞﾘｯﾁ『美術の物語』の原書と訳本を頂く。１９５０年出版以降、ﾍﾞｽﾄｾﾗｰで各国語に翻訳されているという。１６版重ねていて、共に１０００ページ以上ある。今日は頂き物の多い日。新聞記事２件、美術の物語、いずれも声を出して一緒に読む。コンビニの酒を飲みながら帰宅。焼鯖、おでん。家人、上機嫌で神戸から帰宅。 | |
| １１・１１・２８（月） | １２時ー７時 夢、ある交渉ごとにＳさんの事務所借りる。７：１５＊ １０時からルノアールでサンスクリット。ヨハネ伝サンスクリット辞典を作ってこられた。昼ごろに終え、明治屋でいつものように蕎麦。２時過ぎ一度帰宅。下笠先生から写真届く。１時間午睡。５時半家を出て品川へ。情報システム部ＯＢ会。２０人、「くえ丸」料理は大変良いのだが、鰻の寝床のような会場で、左右前後の人しか話が出来なかった。良く飲んだ。９時半帰宅。少し転寝。 | |
| １１・１１・２７（日） | 、１２時ー６時ー９時 サンスクリット。ラーメン。ＴＶ碁。サンスクリット、４時半終わる。スーパー山田へ買い物。焼鯖、餃子、かぼゃ。「江」最終回見る。大阪府知事市長戦、維新の会、松井、橋下当選。鼻炎続く。23:10* | |
| １１・１１・２６（土） | １時ー７時半、手紙を投函に出ようとしたら鍵が見当たらないと言う椿事があった。ゴミだし際、ゴミと一緒に捨てていた。新聞を読み終えたら１０時。家人神戸へ。バーバラ・ポニーのダウランドなど繰り返し聞く。「本気にアイルランド徒歩旅行を考えている人に」をアップ。カレーライス。クロキーの会休む。忘年会も欠席の連絡をする。サンスクリットを半日、分からない所ばかり残っているので進みが遅い。おでん、ブロッコリータジン鍋。「蝶々さん」後編を見る。輸出用に良いだろう。２３：４０＊ | |
| １１・１１・２５（金） | １１時半ー３時 外山滋比古の文章が読みやすいので、その秘密を知るべく、『思ったことを思い通りに書く技術』を借りてきて、読む。面白い。５時ー８時。二度寝のパターンが２日続く。２回目の眠りには沢山夢を見る。「本気でアイルランド徒歩旅行を考えている人に」を書く。お好み焼き、何度やっても会心作は出来ない。Ｏさんから本の感想と出版のお祝い。図書館へ、ほん５冊出す。サンスクリット。紀ノ国屋のお惣菜、沢山。Ｏさんへ礼状を書く。『思ったことを思い通りに各技術』読了。読みやすいく役に立った。はじめと終わり大切。風を通すこと。 | |
| １１・１１・２４（木） | １２時ー５時半ー８時。後半夢ばかり、なお眠い。サンスクリット。キムチ・うどん。やはり図書館でサンスクリットをやることにして行く。その前にライフで酒購入。４時半頃に、やっと今月の範囲の終わりまで来た。なんと時間の食う言語だろう。蘇東坡の詩の出ている本など借りて帰る。家にあるのだが探すのが面倒。有機焼しいたけ、コールスロー風、昨日と同じカレーライス。宇野直人、江原正志『漢詩を読む③』の蘇東坡の詩を全部y読む。林語堂『蘇東坡』を読むのにも必要な手順。２３：００＊ | |
| １１・１１・２３（水） | 12時ー３時、５時ー８時半。１０時ごろからカレー造りに取り掛かる。家人に玉ねぎほか野菜を切るのを頼み、私は玉ねぎの炒め、スパイスの準備。にんにくとしょうがはなかったので前より少ないが、それでも１１種は入れた。目鼻が付いたのは１２時半だった。仕上げは夕方。山形あっぱれそば１５０ｇ、フィギャスケートを見る。３時前図書館へ行き、サンスクリット。今日は勤労感謝の日なのだが、最近は、日曜も祝日も余り関係がなくなった。５時過ぎ帰宅。カレーにヨーグルトとマサラを入れ完成。家人曰く、たくさんのスパイスと手間隙かけたほどの味ではないと。同感だが、不味い訳ではない。図書館で借りたトレヴェリアン「英国社会史」の訳書と原書とを比べるが、peersの適当な訳語は見当たらなかった。貴族と訳しているが、果たして良いか。同輩、しかも上層の一群がpeerと呼び合っていたと考える。船橋洋一が言うのはテクノルート・リーダーシップでpeerが重要でと言っているのである。２２：１５＊ | |
| １１・１１・２２（火） | １２時ー６時ー８時半 Kさんにお願いしたブックレビューがアマゾンに出た。PCの前で午前中過ごした。スパゲティー、チュニジアのもの。中央図書館へ。日赤の銀杏は紅葉。以前門の前にあった老松は裏に移植されて何年になるだろうか？このところ元気が出てきた。欅色つき始める。図書館の銀杏はまだ青い。サンスクリット。３時からGさん。岩崎邸の話。船橋洋一「新世界地政学」House of Peersの話。グループ閲覧室込んできたので、５階の喫茶室に移り、読みの録音。野菜スープ、牛蒡キンピラ、ピーマン炒め。飯を抜く。酒３合飲んでいるしお腹が空かない。peerのこと調べる。社会の階層感覚は国によって異なる。 | |
| １１・１１・２１（月） | １１時半ー７時 ７：２５ ＊・１５５－６２ 「アイルランドの細道」見直し続ける。うどん。赤坂図書館へ本を返しに行く。青山墓地、桜の紅葉、下葉はまだ緑なのに、紅葉した葉から散ってゆく。図書館でサンスクリット、最初、自分でもいやになるくらい進まなかったが、終わりころ少し進んだ。関口ドイツ語中巻など借りて帰る。図書館のビルにスーパーが出来、パック酒を買って飲みながら帰る。日が落ちてからの青山墓地も真ん中の通りは照明明るく不安がない。六本木ヒルズもニュータウンも赤々と灯がついていたこれは当然のこと。６時帰宅。明治屋の蛸とイカのマリネ、グリーンサラダ、三之助湯豆腐。「アイルランドの細道」見直しほぼ終わる。６８・２ | |
| １１・１１・２０（日） | １２時ー２時 林語堂『蘇東坡』４時ー８時 ８：１０＊・１１時過ぎ家を出る。快晴。観世会館「颯々会」、Hさんは今年は舞囃子「花筐」、演者が殆ど女性の中にあって、しかも技量が上とあって鶏群一鶴の感があった。お家元のでる「隅田川」を聞く、なんと５歳ぐらいの子が出演していて、最初の一声を発するまで、２０分ぐらいじっと坐っていて、番になると元気な声を張り上げた。Hさんにも奥さんにもお会いして、お土産も貰ってでた。。途中、さぬきうどん大を取ったら多すぎた。図書館へ寄り文芸春秋を読んで帰った。帝国ホテルのハンバーグ、野菜スープ、飯抜き。TV、ホテルの屋上に住むハヤブサの話。「アイルランドの細道」見直し続ける。 | |
| １１・１１・１９（土） | １０時半ー２時、向かいの家が火事という夢で目が覚めた。『宛陵録』読み終える。これで岩波文庫昭和１１年刊宇井伯壽訳注の『伝心法要』の読み下し文を読んだことになる。禅の源流がここにある。４時ー８時 Gさんの奥さんが元気になっている夢を見た。うどん。雨、久しぶりにクロッキーの会に行く。１５人。裏紙に書くのだが今ひとつのりが悪い。Kさんと飼い犬の話。毎日の散歩が大変でしょうと言ったら、このときが最も犬と深いコミュニケーションが出来ると。豪雨の中帰る。なすの炒め煮、キャベツ、ジャガイモなど。TVで「蝶ちょうさん」。 | |
| １１・１８・１８（金） | １２時ー６時（ここで起きれば良いものを）ー８時 本のPRのためmixiへ書き込み。ご飯、カップめん。本棚をいじり出したら、何時果てるともなくなった。Kiｎg Learは一冊しか見つからなかった。図書館へ放出本５冊ひねり出す。どんな本も可愛い。何を探しているのか自分でも分からないのだが、必要なものは出て来ず草臥れた。まともなことをするのを諦めて、関口ドイツ語上巻を読みきる。良い復習になった。中華風弁当。ジャガイモ、しょうが、満腹。アイルランドの細道」後半チェック。 | |
| １１・１１・１７（木） | １１時半ー６時半ー８時４０分 快晴、Phさん。C.W.ニコルさんの話を中心に自然保護のあり方に話が沸いた。政治家、政府に頼らないのが本筋と。文法、集中して多く勉強できた。お好み焼き。４時ごろ図書館へ。サンスクリット、なんと一節進むのがやっとだった。これも実力だから仕方がない。古書交換コーナーで３冊貰う。林語堂の『蘇東坡』の和訳本など。誰かが私のために放出しているようだ。こちらからもっともって行かないと本が増えて困る。焼鰆、ピーマン炒め、トマトサラダなどたくさん。TVでインドネシア･ニューギニアのこの上で住む人の話。抜群に面白かった。私は裸で暮す人は文句なしに好き。２２：５０ 「アイルランドの細道」に「教会の先頭と須賀敦子と」アップ。 | |
| １１・１１．１６（水） | １１時半ー２時半 黄檗の『伝心法要』読み下し文を読み終える。４時ー８時。ソネット予習。うどん。晴れ渡った秋空、気温低い。大塚、ソネット１４２－１４６ １０名。次期作品は『リア王』に決定。ライフに寄り、鯖などを買って帰る。家人、真帆しぶき？最後のディナーショウ。焼鯖、タジン鍋、胡瓜。２１：３０＊真帆しぶき、８０歳にして２０曲、見事に歌ったと感銘して帰る。 | |
| １１・１１・１５（火） | １２時ー７時半 ８：００＊・ Pｈさん、春樹『風の声を聴け』一挙に１４ページ読めた。聴力の低下は歴然。昼、中庭で弁当。GhostとSpiritの違いなど。３時から同じ図書館でGさん。新聞のコピーの仕方など、５Fでコーヒーを飲み、４Fに移動。クルーグマンを読む。自力で３分の１読めた。５時を過ぎると暗い。ドイツ大使館の横を通って帰る。タジン鍋、トマトサラダなど。『アイルランドの細道』出版準備。出版syは未だないが。 | |
| １１・１１・１４（月） | １２時ー６時ー７時半。寝すぎかも。後半は昨日同様夢ばかり。８：１０＊・ソネット１４２－１４６をざっと読む。蕎麦。やはり図書館へ行きサンスクリット、。やはり昨日と同じ程度、余り進まずノート２頁。家人コーラス。明治屋、造り、乾燥トマト料理、キンピラ、湯豆腐など。 | |
| １１・１１・１３（日） | １２時ー６時ー８時半。寝すぎかも。ソネット１４５の資料作成。本のPRメール。蕎麦。TV碁。いつものように転寝。最近急に聴力が落ちている。鼻炎も続く。家にいてもいたずらに時間が過ぎるので３時過ぎから５時まで図書館へ。サンスクリット、３節進むが不完全。家人、母とダンスの発表会やお不動さん。買っていたお惣菜。また、転寝。TVでゴリラの映像。２１：３０＊本を少し移動すると、積みたい本が次々現れる。今夜は『伝心法要』黄檗は臨済の師。 | |
| １１・１１・１２（土） | １１時半ー７時半 今日も長い眠りを得た。７：５０＊・ ギリシャの彫刻や壷絵に男性の全裸像が多く登場するのはアゴン（技比べ）が全裸で行われたからである。こんなことを今頃知った。では女性の全裸像は何故か？ スパゲティーインド風味。量が多すぎた。本発送続き。このままではサンスクリットの予習が間に合わない可能性があるので、図書館へ行き、２時間読む。相変わらず遅々としたもの。ライフで酒を買って帰る。岳父から思いがけないお祝いをいただく。茸･豆腐鍋。女子フィギャスケート見る。鈴木１位、真央２位。ソネット少し読む。６８・６ |
|
| ・１１・１１・１１（金） | １２時ー８時半 久しぶりに長い眠りを得た。ベッドで人が霊的存在であることを多くの人に知ってもらいたいという感情が起きていた。これが私のアセンションかも知れない。８：３０＊・血圧の薬が切れたので、さとう内科。今回は血圧を計らず薬だけが出た。卵賭けご飯、カップめん。如水会館、６名、３連敗。持ち点、１２５へ。いつものようにクラブで一杯。野田総理、TPP参加への表明。終日雨で気温１２月下旬並みと。 | |
| １１・１１・10（木） | １２時ー６時半 ７：００・＊ １３１－７０ 本３部発送。Ｐｈさん、文法の本を忘れていったので、白鵬が連勝記録がストップして時につぶやいたという「未だ木鶏たりえず」の故事を読む。双葉山、正岡正篤、荘子とやっていたら１時間半掛かった。いつものお好み焼き。転寝。本の送り状書く。家人、沢山のお惣菜を買って返る。キャロル協会から、手紙、会費の督促かといぶかしく思ったが、滞納していない者には、結局、何の手紙か分からなかった。コンピューターで処理されたのであろう。TVで女性を中心とした王朝の歴史番組を見る。気温下がり、暖房入れる。「関口･初等ドイツ語講座」は、抜群の語学の本である。惚れ惚れする。人を指導するとはこうやるのだというお手本。何とか３巻読み通したい。 | |
| １１・１１・０９（水） | １１時ー２時 関口ドイツ語 ３時半？-８時 シェイクスピア予習。うどん。大塚、『冬物語』４幕最後まで。次期作品は『リア王』にほぼ決まる。図書館へ寄って、「格」の字源を調べた。白川の辞書３種、字統、字訓、常用解字でそれぞれ説明が少し違う。辞書はどれか一つというわけには行かないようだ。南瓜スープ、茸炒め、胡瓜若芽酢の物など。本が届いた、ＴＶで平泉の藤原三代の話、分かりやすかった。６７・６ | |
| １１・１１・０８（火） | １２時ー５時半ー８時、１２７－７０ 弁当用意、 Ｐｈさん、横浜フィルハーモニーの演奏会の話。『雪国」』翻上の疑問点４四箇所。彼の疑問に思う箇所は私にも分かりにくい箇所であった。本を上げる。朝日句壇。中庭で弁当。コリアンダーが全部ナメクジに食べられた話。先週は緑の羽のインコのような取りが来ていたが、今日はセキレイを小型にしたような鳥が来ていた。図書館で小休止して、Ｇさんの所。本を上げる。船橋洋一の話。いつものようにブレインストーミング。綺麗にファイルされた昔のレッスンの資料を見せてくれる。タジン鍋（ブロッコリー、トマト）納豆、モズク、チーズ、昨日いただいたラオスのウイスキー、Ｌｉｏｎ Ｋｉｎｇ。神谷バーの電気ブランの趣。 | |
| １１・１１・０７（月） | １２時ー４時ー７時４０分 沢山夢を見た。その一つ、スナックでママと話している。壁をみると何もない。この次絵を持って来てあげようといっている。出るとき勘定を払っていないことに気づいたが、考えれば何も飲んでいない。、８：００＊・ １４８－７９ ＴＶでマヤの天文学、ＰＣの前で時間が過ぎた。スパゲティーインド風味。サンスクリット少し。４時過ぎ家を出る。５時半、コパンポパン、半年振りにＳさんと１０時前ま駄弁る。放射能問題やら、おめでたの話など。本を上げ、ウイスキー貰う。６７・８ | |
| １１・１１・０６（日） | １０時ー１時 関口ドイツ語、３時ー８時４０分 『「意識の宇宙」のアリス』著者用にと５冊届く、なかなかすっきりした装丁、造本。ご飯、納豆、カップめん。ＴＶ碁 高尾×小林 あっけない幕切れ。１６：１０＊・シェイクスピア少し。難しい。焼鯖、エレンギ炒め、サラダ、大根、など。『冬物語』４幕終わりまで読む。ＴＶ、フィギュア・スケート。 | |
| １１・１１・０５（土） | １１時ー４時半、関口ドイツ語、こんな本で勉強したかった。５時半ー７時半。７：４０＊ クロキーの会の場所取り。花に水遣り。ＴＶ。サンスクリット転写。葱うどん、図書館へ行く。百日紅など紅葉が始まっていた。サンスクリット転写、予定に所終える、キッシンジャーを少し。読めたのは数ページだが値打ちがある。昆布とほんの少しの塩で煮た大根、小松菜海老炒め、黒豆、コールスロー風、など。「英詩評論」のことがＭＧのＭＬに載ったのかはっきりしない。ビートルズを聴くがもはやインパクトはない。 | |
| １１・１１・０４（金） | １１時ー５時半、そのまま起きればよいものを、『悲しき熱帯』を少し読み、２度寝、６時半ー８時、返って眠い。血圧は測るたびに１０くらい違うので、血圧計が信頼できない。１５０前後ー７０前後といった所か？沢柳大五郎『ギリシャの美術』によると、ポリキュクレイトス、プラクｼテレスなど代表的彫刻家の原作は全くの残っておらず、ローマ時代の模作という。インﾌｴﾝｻﾞ予防注射のためさとう内科、ここでの血圧は１３０－５９。スパゲティーインド風味。衣替え、夏物は半分も着ずに仕舞う。家人、練習今週も休む。久しぶりに、渋谷市場。呼び声が懐かしい。Ｈさんから能の案内。秋刀魚、大根など。焼秋刀魚、キャベツ炒め、銀杏など。「アイルランドの細道」見直す。 | |
| １１・１１・０３（木） | １１時ー４時ー７時 ９時半家を出る。Ｐｈさん、祭日なので３０分早くスタート。植物の話、斑入り青木、ヒイラギ南天、いずれも日本原種。文法、精進料理の話。 お好み焼き。図書館へ。予約のレヴィ・ストロース「悲しき熱帯」は３０年以上前読んだ同じ版で嬉しかった。それにしても読みたい本が山積している。サンスクリット転写１時間、キッシンジャー少し。野菜スープ、チーズ、銀杏、納豆。ＴＶでマヤの暦の話、途中で寝てしまった。「英詩評論」のことＭＧのＭＬに載せる。 | |
| １１・１１・０２（水） | １１時ー２時、３時ー６時-８時 ８：１０* １０時家を出る。Ｙさんの写真展、「海で逢いたい」を見に大崎のＯ武術館へ。凄い写真が多かった。魚も遊んでいるらしい。讃岐うどん。電車で席を譲られショック。大塚、シェイクスピア。１０名。ＧＤＢでキーンさんの講演予約。キーン訳『徒然草』も買って、高い買い物となった。クローキーの会の場所、３月分予約、２月分をＭさんへ連絡。ピーマン芝海老炒め、南瓜煮、納豆、チーズなど。シェイクスピアの会、次期作品はリアになりそう。 | |
| １１・１１・０１（火） | １１時ー１時、２時ー６時 ７時５０分家を出でる。快晴。大塚へ、シェイクスピアの場所取り、１０時半中央図書館、Ｐｈさん、朝日句壇、村上春樹、緑陰で弁当。緑の３羽の鳥を見る。２時過ぎ恵比寿、３時Ｇさん。キーンさん記事貰う。ハイエクの本とＪｏｈｎ ie Carrreの本貰う。「核心」 読む。タジン鍋、三之助豆腐、キャベツ炒め。 | |
| １１・１０・３１（月） | サンスクリットの日、１０時ルノアール。Ｎさん既に来ておられた。昼ごろ予定のところ終える。朝日屋へ行くも休業、他の蕎麦屋へ行く。帰り、ブックオフで精進料理の本を買い、スターバックでサンスクリットの勉強と転写。ライフで酒と卵買い帰る。Ｎさんからサンスクリットについてのメール３通。GDBからドナルド・キーンさんの話の案内、２名分で申しこみ。Ｓ先生からメール。家人コーラス。明治屋のお惣菜。 | |
| １１・１０・３０（日） | 宮島観光。雨、京都からＫさん、寿々ちゃんを連れて参加。自分の編集になる「マザーグース初期邦訳本復刻集成」のチラシを持って。宮島は見ごたえが会った。ブランデンの詩碑、岩惣の「アナゴ飯」初めての方とも口が利けて楽しかった。８時過ぎ帰宅。クロキーの会Ｍさんに電話。６９・０ 朝からたくさん食べる日が２日続いたので太り気味。 | |
| １１・１０・２９（土） | キャロル協会大会、県立広島大学、１８名？大変楽しかった。思い思いにキャロルを出しにして楽しんでいる。昼にはお好み焼きを食べた。Ｔ先生の講演、迷宮入りなるも面白かった。アイリッシュパブ「ｹﾙﾃｨｸ」で懇親会。よく飲んだ。 | |
| １１・１０・２８（金） | １２時ー６時半ー８時 １４０－６７ 「８回生だより」原稿完成し送る。１２００字に収めるのに苦労した。天声人語の著者の苦労が分かる。家人腰痛で日赤へ。うどん。３時半、家を出でる。広島のキャロル協会大会へ。アパホテル泊。 | |
| １１・１０・２７（木） | １０時ー１時 松原泰道『法華経入門』再読了 ３時ー８時。 ドメインについてＫさんからご教示。表紙についてＭさん、チェンジマインド。Ｐｈさん、虫の話ー家の蜘蛛は殺してはならないなどから、朝日句壇の虫の句へ。文法。村上春樹の新聞記事へ。リッゾド。スタジオ・パーク。図書館へ行き、同窓会誌の原稿とｻﾝｽｸﾘｯﾄを少し。ガルガンチュアのお惣菜（サーモンマリネ、ジャガイモクリーム煮、パエリア）、それに銀杏１０粒づつ。同窓会誌の原稿、Healing Gospelsなど。 | |
| １１・１０・２６（水） | １１時ー２時 『武道的思考』読み終える。最初から最後まで面白かった。４時ー８時 メール２本。家人腰痛続く。ラベンダーとパンダスミレを植える。スバゲティー･インド風味。気温下がる。大塚へ、ソネット１３７－１４１ １２人。トマト鍋、チーズ、雑炊。表紙デザインについてメール。６９・０ | |
| １１・１０・２５（火） | １時ー７時 ７：２０＊ 晴れ、Ｐｈさん、『雪国』最後のシーン。たっぷり１時間半掛かる。こちらの意図が理解できて、思い切り良く修正してくれるの嬉しいし、本人も喜んでいる。中庭で弁当、穏やかな秋の日差し。外国人に漢字を教える類の本を見たが大して役立たなかった。１時間転寝。恵比寿の有隣堂でペン習字の本を見たか、ハネ、トメ、テン、など実にいい加減であるのに驚いてしまった。正字法というのはないのだろうか？Ｇさん、ハイエク『隷属への道』などの話題。漢字の書き方少し。時間を延長して、クルーグマン。ガーデンプレイスから３０分以上掛かる。焼ピーマン、干し海老小松菜炒め、トマトサラダ、チーズ、味噌汁。『「意識の宇宙」のアリス』近刊予告がもう出た。http://www.hanmoto.com/bd/isbn978-4-89981-214-2.html | |
| １１・１０・２４（月） | １時ー６時半、７時半ー８時４０分 夢：他人の庭で小便をして、白刃で追いかけられる。スピリチャルな話の講演会に参加、沢山いた聴衆が消えている。いつの間にか寝ていたのかもしれない。かって行きつけのスナックへ寄ると、その講演会の流れの人が一人いる。ママとは久しぶりだが何の硬さもない。水割りを作ってもらっているところに大きな地震。窓から見ると他のビルは揺れていない。起きて家人に地震があったかと聞くと、トルコで大地震があったと。赤坂図書館の本が返済期限切れとなっていた。いつも延長しようと思いながら忘れる。花に水遣り。薬を貰いにさとう内科、148-62 家で計るより下目に出る。紀ノ国屋のラーメン。「カーネーション」など見て、ヤマヤでオリーブ油、アンチョビなど買って、赤坂図書館へ、また２冊借りた。ソネット１３７－１４１を高木登訳を横において読んだ。５時過ぎ帰宅。Ｓさんと来月１１日会うことになった。三之助冷奴、チーズ入りトマトサラダ、株浅漬け、味噌汁など。６８・４ １１；００＊ | |
| １１・１０・２３（日） | １１時ー７時 久しぶりに長い睡眠。 ７：３０＊・中村明一の尺八。久々にﾌﾞﾙｸﾅｰの五番、クルト・アインホルフ。だが、十分聴けなかった。インドカレー「ナバラタンコルマ」 ＴＶ碁を途中まで見て、展覧会場へ。今年は講評者がいず、各自が絵の前で少し話す。絵はみんなの前にさらさないと価値が分からない。後始末、いつものようにくたびれる。絵を取りに来ない人が１人いて、事務所に預かってもらうことになった。広島行くの切符を買い、途中で、ビールを飲んで帰る。おでん、今日も飯抜き、あと和菓子。１０時ごろ寝ようと思ったら、家人が小津の「秋刀魚の味」を見始めたので付き合い、１２時となった。 | |
| １１・１０・２２（土） | １１時ー５時、内田樹を読んでいるうちにそのまま起きることにした。 ６：２０＊・９時家を出て。一樹会展覧会場へ。１時まで会場当番。一緒に担当のＹさんと色々話をした。彼女はベリーダンスから格闘技もやるようになったと前話していたので、その格闘技の話、多いい時には週、４回練習に行くと。『武道的思考』を紹介する。若いころのデッサンの修行のことなど。数年ぶりに、吉野家。牛鍋はなくなっていた。冷酒もなくなっていた、箸が変わるなどしていたが、美味しかった。サラダ、味噌汁付きで４９０円なり。図書館へ寄って、ｻﾝｽｸﾘｯﾄをやろうとノートを開いたのだが、１時間ほど寝てしまった。すごすごと帰った。おでん、たくさん食べたのでご飯を抜いた。和菓子。中村明一の尺八。pumctuationのことを調べていたら、アマゾンにキャロルと文法に関する本が見つかって、衝動的に注文してしまった。 | |
| １１・１０・２１（金） | １時ー６時ー８時 私はマーチン･ガードナーの本ではandの前に、コンマがないので、Ｐｈさんに確認したのだったが、今朝気になって、調べたら、オリジナルにはコンマがあった。Ｐｈさんが正しかったことになる。その代わり、不思議の国も鏡の国もタイトルはピリオッドで終わっていることに気づいたが、こちらは無視することにした。そんなことで朝食を終えたのは１０時半。午前中は『雪国』翻訳添削の続き。蕎麦。図書館へ行き、引き続き雪国』。宮邸の前に山茶花が咲いていた。５時『雪国』を終えた。久しぶりにキッシンジャと思ったが時間がなかった。コンビニで酒を方帰る。小雨。家人稽古のかえり、いつもの菊の井のお惣菜、いくらご飯。２２：３０＊ | |
| １１・１０・２０（木） | 内田樹『武道的思考』を読んでいたら、面白く、昨夜同様、目が冴えて寝つきが悪かった。１時ー６時ー８時。１５６－７８ 気温下がる。Ｐｈさん、『雪国』最後まで訳してきた。まず、本の英語タイトル相談。素晴らしいのが出来た。家の生垣の樹の名前を検索。図鑑で一発で分かった、粗樫であった。１０月に剪定するのでどんぐりを知らないのであった。文法。中味の濃いレッスンとなった。お好み焼き。タイトルについてメールを書いていたら半日過ぎてしまった。焼ジャガイモ、チーズ、野菜スープ。英語の題名にＰｈさんのアイデア採用される。Ｐｈさんとコンマの有無についてのやり取り。『雪国』翻訳添削。１２１－６０ ６７・６ | |
| １１・１０・１９（水） | 頭が冴えて寝つきが悪かった。１時ー７時１０分。７：２０＊ １０時ルノアールへ。Ｎさん、出版社のＭ社長。タイトル、表紙など、打ち合わせ。タイトルからアセンションを消してもらった。Ｍ社長、鼻と歯の美しく、聡明な方だった。大きな妥協をしてくださった。立ち食い蕎麦屋で、天ぷらそば、ミニカレー。こんな取り合わせは何年ぶりだろう。雑司が谷へ、『冬物語』映像を含め４時半まで。Ｉさんが腰痛、Ｓさんが背もたれの椅子を探し、Ｕさんが座布団を借りてきた。帰り、図書館で植物図鑑を借りて帰る。タジン鍋、煮物、コロッケ、生姜など。千田樹を読む。 | |
| １１・１０・１８（火） | １１時ー４時、５時ー７時 出品作油彩３号、水彩６号、木炭デッサンを持って、９時家を出る。１０時から初めて、一応落ち着いたのは、１時半。いつものようにくたくたになった。一年で最も体を使う日。それなりの展覧会になるのがいつも不思議。昼飯をみんなで食べていると３時近くになった。今回の展覧会の案内はＰＨさん、Ｇさん以外にはしなかった。図書館で一服でし、Ｇさんの所へ歩いてゆく。漢字、ひらかなの書き方。時々、記憶が不正確で迷う。タジン鍋（ブロッコリー・南瓜）若芽・えのき炒め本の題名など・・・ | |
| １１・１０・１７（月） | １１時ー４時、５時ー８時 本の帯や副題など検討。カレーうどん。引き続き本の事。共著者ではあるが全くの沸く役ので、何処まで好みを通して良いものやら？明日の「一樹会展」搬入の用意。鱈、茸、豆腐鍋、雑炊。「ロンドンデリーの歌」に手を入れる。６７・８ ２３：３０＊ | |
| １１・１０・１６（日） | １２時ー４時、５時ー８時 やはり睡眠が二分される。午前、カレーライスに挑戦。野菜を切るのだの家人に手伝ってもらって、なんと正午まで掛かった。スパイスはマサラを除き１３種。手数の割りには、今ひとつ衝撃的な味はしない。ご飯、トマトスープ。ＴＶ碁。また１目半の勝負。好天。３時すぎ図書館へ行き、シェイクスピアを少し。枝豆、野菜サラダ、カレーライス（可もなく不可もなし） ＴＶでドナルド・キーンさんのはなし。２２：００ | |
| １１・１０・１５（土） | １時ー５時半ー９時半 少し寝すぎたがまだ寝足らない。新聞を読んでいたら、すぐ昼。家人は野菜スープに取り掛かっている。うどん。中央図書館へＮＹTimesのコピーを取りに行き、ついでに、シェイクスピアを少し予習して帰る。５時すぎ、有栖川公園は暗く、虫の音が始まっている。焼ナス、焼エレンギ、野菜スープ。同窓会誌に出す原稿作り。６８・４ ２２：３０＊ | |
| １１・１０・１４（金） | １１時半ー５時半 ６：３０ ＊・展覧会出品の用意。結局新しい絵は描けなかった。帯津良一先生の本でエンｔロピーを減少させることが、癒しなのだと知る。わが部屋はエントロピー増大の一途をたどっている。吐き出していかなければならない。原因は外部から情報を取り入れすぎていることにある。以前書いたイェイツの詩のことを「アイルランドの細道」に載せるのに１時間半も掛かった。栗ご飯、カップめん。本の副題等についてやり取り。水彩に手をいれるなど展覧会の準備。藤兵衛の鰻ご飯。ＴＶで、軽井沢、続いて、バンシュというベルギーの町の奇祭。 | |
| １１・１０・１３（木） | １１時半ー４時ー８時 Pｈさん。生垣の小枝を持ってくる。名前が分からない。夫人の新聞やネットの記事を読む。極めて実用的な日本語学習。柿の白和えのレシピ。岳父のために文芸春秋を買って帰る。スパゲティ・インド風。ちょっと量が多すぎた。出版契約書、署名して返送。それに関連するメールのやり取り。同窓会会報のための原稿の用意、古いデータを探しに午後つぶれる。ブログは意外ににデータ保存に有効だ分かった。トマト･玉ねぎサラダ、小松菜炒め、チーズ、栗ご飯。TV。２２：００＊ | |
| １１・１０・１２（水） | １０時ー１時半 The Japanese ４時ー８時。１３９－６５ シェイクスピアの予習。インドカレー（パブ・バジ）。大塚へ。JRでまた席を譲られる。ショックを受けたが笑顔で其の好意を受けた。全員出席。『冬物語』４幕４場中ごろ。帰り図書館へより、Ph夫人のJ社社長就任の記事をコピー、ついでに文芸春秋を読んで帰る。人参サラダ、薩摩芋、松茸栗弁当、高い国産チーズ、有機ねぎ味噌汁。モンゴルの歌（オルテンドー 歌手ーノロブバンザト他）図書館から借りているモンゴルの歌のCDを聴く。江差追分に限りなく近い。２２：００＊ | |
| １１・１０・１１（火） | 妙に頭が冴えて寝つきが悪かった。１時ー７時半 ７：４０＊晴れ。Phさん、早く来た。生垣の剪定の話。朝日句壇。春樹『風の音を聴け』８頁。少し日差しのきつい中庭で弁当。精進料理の話。一休みして、Gさん。マンションの前で待っていて、ガーデンプレスの喫茶店へ行く。文芸春秋の船橋洋一のエッセイを読む。色々とアイデア浮かぶようだが、付いてゆけない。ブロッコリ・タジン鍋、若芽・芝海老炒めなど。火曜日は面白いが疲れる。Nさんから出版に関するメール。OzakiのThe Japaneseは多くの文献を読んだ末のことで、既視感があると共に、説得力がある。 | |
| １１・１０・１０（月） | １１時半ー７時半 布団を変えた所為かぐっすり眠れた。Yさんからメールあり。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。家人バーゲンへ。うどん･スパゲティ風インド味。。図書館へ、本４冊古書コーナーへ、１冊貰う。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、何時になく捗る。ライフで酒を買い、帰り満月を見る。家人、バッグ、カシミヤセーターなど。三之助湯豆腐、キムチ納豆チャーハンなど。シェイクスピア少し、ｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し。６７・８ | |
| １１・１０・０９（日） | １１時ー２時 The Japanese ４時ー７時半 ７：３０＊・ ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、午前中、１節進んだだけ。、お好み焼き。TV囲碁、途中で転寝。３時過ぎ図書館へ。１時間半ばかりだが意外に捗った。鮭、野菜炒めなど。食後もｻﾝｽｸﾘｯﾄ、今度は余り進まず。布団冬物に変更。The Japanese Ozakiの筆力は大したもの。学校の教科書にしたいほど。 | |
| １１・１０・０８（土） | １１時ー４時 The Japanese ６時ー８時 蕎麦。クロッキーの会。Yさん脱会の衝撃は大きい。固定着衣。２回連続なのだが次回は出られないので、木炭、パステル。構図が平凡で面白くない。マヤバザールでマサラなど買って帰る。次男くる。乗馬４級と。鰹たたき、野菜鍋。松下幸之助の伝記番組見る。血圧計がおかしいくなけらば、１３０前後を推移。 | |
| １１・１０・０７（金） | １１時ー２時、昨日のPhさんとの会話で、外国人に対する日本人の態度のことが頭にあって、The Japanese by Robert.S.Ozakiを読み始めたら、滅法面白い。歴史を追いながら上手く日本人の態度を抽出している。４時ー８時。キャロル協会の広島での大会に参加の返事を出す。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ続き。殆ど進まず。辞書に見つからないのだから、仕方がない。スパゲティー。靴の修理に渋谷まで出て、伊東屋でノートを５冊買い、予約の本を図書館に寄り、取って帰る。ゲームの本質は勝敗が付くことーー人はこのことが好きなのである。１７：００＊菊の井のお惣菜とアナゴご飯。ｻﾝｽｸﾘｯﾄを少し。 | |
| １１・１０・０６（木） | 喘息出る。 １時ー７時半 ７：４０＊・快晴。Phさん、日本人がよく英語を使うので、不思議に思っている話。『雪国』翻訳添削、たっぷり１時間半掛かったが、大変充実したものだった。うどん。明日の囲碁会はまた休場することにした。余りにやることが多い。３時過ぎ、辞書を持って、図書館へ。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、２時間以上掛けるが、１節がやっと。岩波「図書」の今月号の、川本皓嗣「和歌はなぜ「輸送」がきかないか」はとても面白い。虫の音を効きながら変える。野菜炒め、サラダ、衣担ぎ。 | |
| １１・１０・０５（水） | １１時ー４時、５時ー８時 井上ひさし『ニホン語日記』読みきる。元手の掛かっている文章が多い。『日本語文法』買ってあるはず。シェイクスピア予習。うどん。雨の中、大塚、優先座席の前に立ったら、若い人の席を譲られた。年寄りに見えたのだろう。久しぶりの『冬物語』９人。鍋（豚肉、水菜、豆腐、しいたけ）衣担ぎ、スシ。ご馳走の食べすぎ。TVで長江上流の映像と糖尿病の話。『雪国』翻訳チック。11:30* | |
| １１・１０・０４（火） | １２時ー６時 ６：３０ ＊ 血圧計フレが大きい。１７５、１５４、１３７と出て一体何を信じて良いのやら。弁当用意。宇、玄、主・・・最初の一角を点とすべきか縦に引くのか、ずいぶんと悩まされるが、楷書では明確な差があり、行書では消えてしまう。トメとハネにも同じ現象が起きる。学校の先生は採点のどう扱うのだろうか？Phさん、フィギャスケートの話、朝日句壇、村上春樹８ページ。『雪国』翻訳を持ってくる。中庭で弁当。陽は差すが暑からず寒からず丁度良い。Gさん、大半、独演、「核心」を読む。散歩といって付いて歩いてくる。三之助湯豆腐、ブロッコリー、枝豆など。Mさんから電話で、Yさん脱会の話。昨日の続きで、長江の上流の少数民族の話。風景と共に心にしみる。NHKの放映で彼らの生活に悪い影響がないことを祈る。 | |
| １１・１０．０３（月） | １１時ー４時 松原泰道『法華経入門』取出す。５時半ー８時 さとう内科、相変わらず血圧が１５０前後なので、薬１種追加。酒を控えるようにと。Nさんからクラクリティとプルシャについてのメール。蕎麦とご飯。赤坂図書館へ本を返しに行き、そのまま夕方までｻﾝｽｸﾘｯﾄ。かぼちゃのスープ、トマトチーズ。TV、長江の上流のチベット、シャングリラの映像。面白かった。Nさんとメールのやり取り。アダムが寝ている間にイブが作られたのだがアダムが目を覚ましたという記述はない。など ６７．４ | |
| １１・１０・０２（日） | １０時ー１時１５分 『白川静読本』読了。礼讃集でこんなに楽しい本は少ない。４時ー８時、見当たらない２冊の本の１冊が見つかった。喘息気味。クロキーの会の部屋の予約を入れる。TV碁、今日も半ばうとつと。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ続ける。遅々として進まないのは実力の所為でやむを得ない。散歩がてら、ライフまで酒を買いに。茸炒め、トマトオムレツ、若芽味噌汁、何よりも息子たちがバークレーで作ったワイン開封、なかなかの味だった。２２：１０＊ | |
| １１・１０・０１（土） | １１時-７時 夢ー会社が大改革を行おうとしている。私もその中核になる自負があり、支援する声もある。会議のための部屋を探すのだが、古いビルでなかなかそこへ行き着かない。７：３０ １５８－８１ 紀ノ国屋のネットでおせちを注文するのだが、IDやパスワードを忘れてしまって、目的の菊の井は取れず、再登録して、やっと金城楼が注文できたのはもう１１時を過ぎていた。ばたばたしたので、クロッキーの会は欠席することにした。スパゲティー。図書館へ辞書を持ち込みｻﾝｽｸﾘｯﾄを進める。３時間、１０行、しかも不完全な形で進んだに過ぎない。欲求不満が募る。CD３枚「Kさん」から借りて帰る。行きは金木犀、帰りは虫の声。本が２冊見当たらない。青梗菜炒め、枝豆、昨日の残り物。 | |
| １１・０９・３０（金） | １１時ー４時半、読書、５時半ー９時 思わぬ寝坊をしてしまった。１５４－８１新聞を読み終えたら、１０時を回っていた。モンゴルの歌のCDを聴く。これは飽きない。蕎麦。昨日プリンターの修理が出来たと連絡を受けたので、新宿のサービスセンターへ取りに行く。３時過ぎに帰宅したのだが、給紙方法が変更になっているのでトラブリ１時間半も掛かった。私と機械とは徹底的に相性が良くなく、スムーズに行ったためしがない。菊の井のお惣菜とマツタケご飯。『白川静読本』 | |
| １１・０９・２９（木） | １時ー６時半 ７：３０＊・「ら抜き」のことを調べる。Phさん、園芸の話。天声人語の日本語のゆれについてと文法。中味が濃いレッスンとなった。お好み焼き。国会中継で時間がつぶれた。秋の展覧会に出す作品がない。ヤンソン氏の誘惑、本にはオーブンで２２０度で１時間とあるので、５０分とセットしたが４０分で出来上がった。 とても美味しかった。食後、デーワナーガリ転写。１０月分の範囲を終えた。TVで食べ物の話見る。ラーメンやらフランス料理やら。 |
|
| １１・０９・２８（水） | １０時ー３時 『白川静読本』 ４時半ー７時５０分 ８：００＊・デーワナーガリ転写。すぐ時間が経つ。カレーライス。新宿のキャノンのサービスステーションへプリンターを持って行く。ショートしている。原因は純正でないトナーを使ったことに因るかもしれないと。修理に１週間、修理代７３５０円。帰りヨドバシカメラへ寄って、トナーを買って帰る。２年間使っていないのでポイントは０となると。半日が潰れた。野菜スープ、高菜ジャコ炒め、とうもろこし。食後転寝。目が覚めたらTVは利休をやっていた。６７・４ | |
| １１・０９・２７（火） | １０時ー２時 『白川静読本』礼賛記事ばかりで気持ちが良い。４時ー７時 曇天。夾竹桃の華も終わる。Phさん、旅行の話。ロンドンでオペラと演劇、ブルージュで３日間、フレミッシュの絵画に感心したと。『雪国』添削。朝日句壇。久しぶりに中庭で弁当。日が差してくる。Gさん、ブログの話題、日経「核心」、日本語への取り組みがある意味で天才的。鰆、ブロッコリー、薩摩芋タジン鍋、サラダ、豆腐の味噌汁。連絡が途絶えていた息子からメール。やれやれ。２０：４０＊ | |
| １１・０９・２６（月） | １２時ー６時半 弁当を作る。８時５０分家を出る。用賀ー砧公園。途中街路樹の剪定が進んでいた。途中no 百人一首を丹念に読んで歩いた。彼岸花。公園では百日紅の花が残っていた。先の台風で折れた枝があちこちで見られた。曇りり空で寒い。椅子とテーブルのあるところで、ｻﾝｽｸﾘｯﾄをやっていると、ポツリポツリと雨が来たので、屋根のあるところに移動。小さな子供を連れてきたお母さんたちもやがて消えた。昼過ぎ、予定の所を終えて、寒いので用賀へ行き、喫茶店でいつものように駄弁った。光より早い素粒子。総てが予め決まっている話など。２時半そこを出て帰りに、図書館へより、Nさんの資料で、問題の箇所を復習した。小雨になっていた。ピーマン炒め、オクラ、カレー、柿の葉寿司。私は柿の葉寿司は葉のまま食べる。桜餅をそうするように。 |
|
| １１・０９・２５（日） | １２時ー６時４０分一気に眠れた。７：１５＊ １６２－７５ Gさんのページ作りで半日かかる。副産物あり、Robert K.MertonのSelf-fufilling prophecyという概念にぶつかった。スパゲティ。家人ナスのカレーに挑戦。TV碁、いつものように半分寝ている。勝負は後半で決まる。ライフへ買い物。「冬ソナ」１９話。三之助豆腐、サラダ、ナスカレー。「冬ソナ」２０話完結。韓流の原点。ドラマ制作の見本。リアリティーはその場その場であれば良い。全体のリアリティーは必要がない。シェイクスピアも同じ。６８・０ | |
| １１・０９・２４（土） | 読書が過ぎたのか、寝つきがわるかった。１２時５０分ー５時半、６時半ー８時。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、復習、分からないとことは相変わらず分からなかった。うどん。１４；００ Gさんのブログの案を作るのに半日掛かった。鮭、とうもろこし、トマトサラダなど。「冬ソナ」１７．１８話。最初から予想の通りだが，後２話でどうまとめるのか？Gさんのブログ案、消えてしまって復旧するのに３時間も掛かった。やれやれ。『白川静読本』は面白い。 | |
| １１・０９・２３（金） | １時ー５時半、６時半ー８時 ｻﾝｽｸﾘｯﾄの不明な所、再挑戦。スパヘティー・ガルボナーラ風、納豆入り。このところ坐ったままが多いので、歩くことにする。道玄坂で台風で倒れた欅はどのあたりかと見たが分からなかった。東急本店（丸善＋ジュンク堂）で小林鉄郎『白川静に学ぶ漢字は怖い』を買う。帰り、スターバックスで買った本を２０分ばかり読む。１６；３０＊・おでん、セロリきんぴら、コールスローなど。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し。内田樹『もういちど村上春樹にご用心』読了。前著同様感激した。その着眼もさることながら、身を張って述べている床たがいい。続いて、『白川静読本』の中の同氏の「白川先生から学んだ二，三のことがら」を読む。これも見事な文で感銘を受けた。 | |
| １１・０９・２２（木） | 11時半ー4時半 5時半ー7時半後半楽しい夢を見た。台風一過の青空。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、すぐに昼となる。蕎麦。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、曲りなりに10節まで来たので、気分転換に図書館へ行き、Phさんの『雪国』翻訳チェック、これには3時間掛かる。５ページほどだが本人は何十時間も掛かったことだろう。ジャガイモ･セロリソテー、トマト、沢山具入りの味噌汁、蕨餅、満腹。「冬ソナ」１５、６話。『日本人の知らない日本語』１．２読む。面白いが少し無理がある。実際に先生をする方が面白い。 | |
| １１・０９・２１（水） | 11時半ー5時 そのまま起きることにする。６；４０＊・Iさんの連絡で今日のシェイクスピアの例会は休会となった。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、相変わらず進みが遅い。お好み焼き。しばらくうとうと。早く起きたが効率の悪い日となりそうだった。気を取り直して、またｻﾝｽｸﾘｯﾄに取り組んだ、6章5節まで進んだ。台風日本縦断。観劇の家人少し遅くなる。帝国ホテルのハンバーグなど。「冬ソナ」１３、１４話。10時半、地震があった。 | |
| １１・０９・２０（火） | 11時半ー5時、内田の春樹論読む。そのまま起きるのに早すぎるので2度寝、6時半ー8時半、(ここまでは昨日どおり）シェイクスピア予習少し。１０：３０＊・タイ風あんかけご飯。雨模様。Gさん、クルーグマン。impeccableの語源を探った。翻訳は「完璧」と焼きしていたが、これではニュアンスが伝わらない。キーワードだけに問題が多い。「罪は犯していない」が良いのでは。辞書は私より早く引く。小学校1年の教科書（４０年ほど前に使ったものを借りて返った）McCuffey's Ferst Cclectic Reader初版は１８７９年。おでん、ブロッコリー、オクラなど。BSで葉加瀬太郎の出ているアイルランドの番組を見る。エニスは通過した町。 | |
| １１・０９・１９（月） | 11時半ー5時、内田の春樹論読む。そのまま起きるのに早すぎるので2度寝、6時半ー8時半、ｻﾝｽｸﾘｯﾄすぐ昼、おにぎり、カップめん。台風接近とあって、明日のGさんのために中央図書館へ行き、クルーグマン記事をコピー。昨夜懇親会で話題となった『日本人の知らない日本語』は去年の暮れに読んでいたのを忘れていた。図書館で少し読む。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、ヨハネ5章終わり近くまで。まだ雨来ず。タイ風焼きそばなど。「冬ソナ」１１．１２話。 | |
| １１・０９・１８（日） | 12時半ー8時 夢ー戦争の動乱に巻き込まれている。－会社の宴会ーグループで大峰山のような深山へ行っている、帰路、二人だけ違った道をとったようだ。夢は五臓の疲れと言うがそうかもしれない。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し。スパゲティーインド風味。2時、船堀、キャロル協会の例会、若い新顔が数人、全部で１４、５人。発表：夏目康子さん「『千と千尋の神隠し』における少女の冒険」私の気の付かぬ点も多くあり良い刺激となった。懇親会、「華の舞」8人、若い人の話が聞けた。Kさんから『ホームズおもしろ辞典』頂く。8時過ぎ帰宅。宇宙ステーションからの中継を見る。『ホームズおもしろ辞典』拾い読み。 | |
| １１・０９・１７（土） | 11時ー3時４０分 関口存男のドイツ語講座面白い。内田樹の春樹論。5時ー7日２０分 ７；３０＊ なんとなくｻﾝｽｸﾘｯﾄ。うどん。しばらく途絶えた「冬ソナ」9話10話。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ余り進まず。ライフへ秋刀魚を買いに出て、立派なのを得て、ギネスを買って飲みながら帰った。明日、キャロル協会例会があるのをすっかり忘れていた。秋刀魚、なすトマト炒め、レタスサラダ、とうもろこし、ねぎ味噌汁。水野美紀の太極拳を見る。 | |
| １１・０９＠１６（金） | 11時ー3時 処分しようと思っていた井上ひさし『ニホン語日記』を読み出す止まらない。なんと言っても凄い労力を掛けている。5時ー7時半 ７：４０＊・ １５７－７０ 少しｻﾝｽｸﾘｯﾄ。スパゲティイー。2時半、赤坂図書館へ向かう。猛暑。本を返し、ヤマヤでオリーブ油など買って帰る。法師ゼミ鳴いていた。中華お惣菜。 | |
| １１・０９・１５（木） | 小川鉄郎『白川静さんと遊ぶ漢字百熟語』読みきる。12時ー7時、久しぶりに永い眠り。夢ーノーリータ・ノビスビッチという女性が出てきて、この人は他の男と結婚するのだが、恋愛小説のような夢だった。７：１５＊プリンターの電源が入らない。こんなことがあると一日の調子が狂ってしまう。夏空、入道雲が沢山出ている。Phさん、漢字のテストをしたら９８％できた。優秀な生徒を持ったものだ。文法、時々英語と対比すると面白い。「白和え」ついて、家庭で作らなくなった話など。ねぎうどん。国会中継見ていたら5時になった。丁度5時地震があった。茨城４、当地は2であった。三之助豆腐、高菜炒め、とうもろこし、キャベツ味噌汁など。家人が、新聞に小林ケンタロウの記事を見たのだが、それは幻想たったのかもということが話題となった。結局、広告の所に出ていて、幻想でもなく神秘は消えた。プリンターの電源が入らない理由は相変わらず不明。 | |
| １１・０９・１４（水） | 11時ー4時、小林正観、5時-7時半。７：４０＊・ ソネット予習。小林正観『で、何が問題ですか』を読みきる。すべたがプログラムされているという考えで、先日の北川巌龍『意識の探求』と考えが異なるが、同様に面白かった。お好み焼き。猛暑、大塚。ソネット１３２－１３６ 12名。図書館へより文春の船橋洋一の記事をコピーして帰る。Phさんの胡瓜、トマトサラダ、紀伊国屋お惣菜、秋刀魚寿司。 | |
| １１・０９・１３（火） | 11時ー4時、5時ー7時。７：３０:・弁当作り。有栖川公園、絵のクループが来ていた。Phさん、京なすのレシピ、実際にやってみて美味しかったと、週末の精進料理の中味を聞く。朝日句壇、村上春樹、緑陰での弁当。庭からの贈り物といって、１２，３番目かの胡瓜を「庭からのプレゼント」といって頂く。公園の絵を描いていたグループ、レバルが高い。Gさん、「暗」についての語彙から始まる。書き方要注意、第一画、真っ直ぐ下につける。点ではない。日経「核心」。ブロッコリ･タジン鍋、ジャガイモ炒め、Phさんの胡瓜・・・この2，3日「16億円の神様」というアイデアに、とらわれているが、16億円とはスケールが小さい、 | |
| １１・０９・１２（月） | 11時ー4時、5時ー7時20分 ７：３０＊・ １４７－６８ ソネット１３５資料送る。さとう内科、ここでは血圧は１３０台。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ転写終わる。ソーメン、ちょっと量を間違え食べ切れない。猛暑。図書館へ行く。「Kさん」の微笑みに出会えた。古書交換コーナーに小林正観「で、何が問題ですか」があって貰う。ｻﾝｽｸﾘｯﾄはやはり悪戦苦闘。3時間かけてやっと4節読む。家人コーラス。豆腐、大根ちりめん痛め、サラダ・・・昼茹ですぎたソーメン入り味噌汁。ビール、マッコリ、焼酎。家人と一緒に十五夜の名月を見た。。 | |
| １１・０９・１１（日） | 11時ー2時半 Ｓｅｔｈ Ｓｐｅａｋｓを初めから読み始める。以前途中まで読んでいる。3時半ー7時半、また様々な夢。7：３０＊・１５９－７５ 血圧計信用ならない。ソネット。TV碁、小林覚×依田基紀 1目半依田の勝ち。こんな僅差に感激する。ソネット悪戦苦闘やっと訳出。Nさんへ「意識の宇宙のアリス」修正へのコメント。白瓜を干して夕方漬物した。子持ち鮎、三之助豆腐、グリーンサラダゴマ油、大根の味噌汁。「アイルランド徒歩旅行の誘い」up...家から一歩も出ず、なんだか忙しい一日。 | |
| １１・０９・１０（土） | １０時ー２時半、『意識の探求２』読みきる。よく分かる。４時ー７時 ７：２０＊・ソネット少し。借りてきたＣＤで「モンゴルの歌」を聴く。スパゲティー。クロキーの会、クロキーに１０分のムービングが入る。ケルトの音楽。一樹会展、当てがないが申し込む。目黒市場で秋刀魚、大根など。山手線人身事故のため５０分不通。秋刀魚は良かったが大根は失格。Ｎさんへ一連の出来事メール。 | |
| １１・０９・０９（金） | ９時半ー１時半、『意識の探求』読みきり、『意識の探求２』ヘ入る。３時半ー７時、夢とかどうしてこんなに不思議なのだろう。そんな一こま。私は長髪で一部金色の染められている。 ７：１０＊・ソネット読む。冷麺。午後、図書館へ行き、ｻﾝｽｸﾘｯﾄ単車。１ページ、１時間以上かかる。『意識の探求２』は最初の巻程面白くない。理屈が入るからである。ライフで酒を買って帰る。百日紅末娘（３本目）が良き酔いよく花を咲かせている。家人、稽古。菊の井のお惣菜、安い食材を上手く調理。いわし、卯の花が美味しい。天満敦子「バイオリン小曲集」 | |
| １１・０９・０８（木） | １１時ー５時、そのまま起きる。夢で又車を運転している。（無免許であるという意識が伴う）５：３０＊・早起き知ると時間がゆっくり流れる。Ｐｈさん、文法、精進料理２品のレシピ。最高１６億円の宝くじの受領権の申し込み書が海外から届いた。残暑厳しい。冷麺。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ復習。今月分のデーワナーガリーからローマ字転写。これが結構な時間が掛かる。女子サーカー北朝鮮戦。焼きなす、トマト、鮭。味噌汁でちょっとした事件が起きた。早々に寝る。 | |
| １１・０９・０７（水） | １２時ー３時半、『ザ・シークレット』４時半ー８時、２度寝の夢は不思議なものが多い。一体どんな機能があるのだろうか？シェイクスピア予習。うどんツナ風味。大塚、９名。再びオートリクス登場。図書館へ寄り、『ザ・シークレット』を読みきり返却。北川巌龍『意識の探求』という本が２冊が古書交換コーナーにあったので、貰って帰る。「アイルランド徒歩旅行への誘い」を書き始める。家人、ドラキュラ３回目の観劇。灘万のお惣菜。ＴＶで認知症の話。『意識の探求』読み始める。 | |
| １１・０９・０６（火） | １０時ー３時ー６時 途中目が覚めたがそのまま寝たので、ずいぶん長く寝たことになる。一つ一つ面白い夢が奇想天外な形で続く。最後のは中年女性に電動の鋸や飛び出すナイフのある多機能な銃で迫られている。６：０５＊・夢の中で昔の上司Ｇさんが「アイルランドの細道」に感動したと言っていたので、少し見直しを進めた。Ｐｈさん、フラメンコの話。木綿の歴史、縮の話。朝日句壇。村上春樹。緑陰で弁当。理系の話、大学では勉強を強いられる話。一息ついて、恵比寿へ。有隣堂で、「ザ・シークレット」を買って、Ｇさんの所へ。包みのまま奥さんへのプレゼントだというと、中身はシークレットでしょというので驚いてしまった。西の方から２機のヘリコプターが飛んで青山の方に降り、程なく帰っていった。何時ものように雑談、日経社説、最後は神経学の雑誌と神経経済学の話。controlling machines with the power of thoughts. 恵比寿の駅まで一緒。火曜日は英米二人の生徒に沢山の刺激を貰う。今日がＧさんに筆順を教えてもらった。ブロッコリー、ｽﾓｰｸﾄﾞ･サーモン、枝豆、オクラ、貝の紐。ＴＶでペルーの話。長い一日だった。 | |
| １１・０９・０５（月） | １１時ー３時、やはり目が覚める。学生時代に買ったラッセルのＯｕｒ Ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ of the External World を読み始める。面白い。５時ー７時 ７：４０ ＊・ 理系、文系問答から、久しぶりにユングの本を取り出し、タイプ論と覚醒の道が様々という話をＮさんへ送る。スパゲティーインド風。シェイクスピア予習。ＴＶでサッカー観戦三之助豆腐、野菜サラダ、とうもろこし。 |
|
| １１・０９・０４（日） | １１時ー５時、本を読んでいると地震があった。震度２．そのまま起きることにした。６：４５＊・息子たちが来るので部屋の片付け。ぶっ掛けうどん、。ＴＶ碁、半分うつらうつら、中盤過ぎ激戦に目が覚める。文系、理系についてＮさんとやり取り。６時前、家族全員が集まった。バークレーの土産や土産話。シャンパンもワインも空いた。なすトマト炒め物、ししとう、納豆料理、濱寿司。全員が健康で、一堂に会すことが出来て嬉しかった。６８・２ | |
| １１・０９・０３（土） | １０時ー１時 内田樹『村上春樹にご用心』大変面白く、読み通した。ブログを編集したものだが、光るものが多い。５時半ー８時、１４８－６６ 『意識の宇宙のアリス』修正点摘出。そうめん。 修正点摘出続ける、夕方にはＮさんへ送る。家人外出。なす、ピーマン、薩摩芋のソテー、ノルウエーの鯖、・・・テーブルの周りを整理したら、回答期限切れの案内書数通。大型台風が関西に居座っている。「アイルランドの細道」の見直し。これは楽しい。 | |
| １１・０９・０２（金） | １０時半ー３時 デモクリトスのことを調べる。「初期ギリシャ哲学断片集」が役立つ。５時半ー７時 夢に若い美人の裸婦登場。デモクリトスのことをＮさんへフィードバック。クロッキーの会の場所予約と連絡。『意識の宇宙のアリス』草稿読む。冷麺。図書館で『意識の宇宙のアリス』草稿読む。受付に「Ｋさん」がいて微笑んでくれた。私はいつも無心で働いているこの人が以前から好きなのである。若くもなく、厚いメガネの、美人（私には）で、何か暖かいものが伝わってくる。菊の井のお惣菜。家人、無口な退学生徒一緒に帰ってきた話。食後うとうと。 | |
| １１・０９・０１（木） | １時ー７時 寝苦しく何度も目を覚ました。シェイクスピアの会の場所取りに、７時５０分家を出る。大塚。駅前の槿の花が満開（峠を越えている）そのまま、表参道、スターバックスへ。Ｐｈさん。朝日歌壇、句壇。木綿や縮みなどの話になったが、綿が何時から普及したかも答えられなかった。文法。スバゲテイインド風。『意識の宇宙のアリス』草稿読む。エレンギ炒め、トマトサラダ、とうもろこしなど。Ｎさんへ『意識の宇宙のアリス』のフィードバック。「あとがき」も送る。台風接近で雨になるかと思ったが、雨降らず。 | |
| １１・０８・３１（水） | １０時ー４時、これで睡眠時間は充分のはずだが・・・５時半ー８時 妹ときターを弾こうとしている夢。中国で車を運転して、免許状の無いことを気にしている夢。見知らぬ婦人のセクシャルな夢。こんな夢を見るのは、後半の眠りが不要なのかもしれない。 173-88相変わらず朝は血圧が高い。『意識の宇宙のアリス』草稿を読み続ける。「あとがき」書く。ねぎ蕎麦。引き続き『意識の宇宙のアリス』草稿を読み続ける。バークレー僧正に反論してサムエル・ジョンソンが石を蹴る話はボスエルのジョンソン伝に出てくることを突き止めた。今日も帝国ホテルお惣菜など。 | |
| １１・０８・３０（火） | １時ー３時、４時ー７時 寝苦しかった。７：３０＊・バークレイ僧正のことを調べる。晴天、猛暑。図書館は夏休みの宿題の追い込みで、大勢の子供たちが来ていた。Ｐｈさん、『雪国』翻訳チェック。話しているうちに、名訳のいくつかが生まれる。酒を「ひっかける」これを英語の俗語で、knock it backというなど。村上春樹を少し読み、緑陰で弁当。午後は『意識の宇宙のアリス』草稿を読み続ける。問題点のいくつかをＮさんへフィードバック。帝国ホテルの散らし寿司、加茂ナス料理。『意識の宇宙のアリス』続ける。 | |
| １１・０８・２９（月） | １１時半ー６時半。７：２０ ＊・１０時からルノワールでＮさんとｻﾝｽｸﾘｯﾄ。Ｎさんお方が遥かに良くできるので教えれれることばかり。『意識の宇宙のアリス』草稿頂く。朝日屋で蕎麦。民主党代表選、野田氏選らばれる。『意識の宇宙のアリス』読む。なすトマト炒め、とうもろこし、するめなど。なんだか草臥れて食後うとうと。ＴＶで入るかの訓練の話、見る。 | |
| １１・０８・２８（日） | １２時半ー７時、久しぶりに永い眠りを得た。夢ー客筋のお偉いさんに付きまとってお愛想している。その男が、その娘と見るシェイクスピア劇のチケットを取ろうとしている。私も誘われる。付いてあちこち回る。道々、その男も演劇をやっていたという。「道理で声がいいですね」と私は言っている。夢とは本当に不思議。７：４０＊ １６３－７２。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。お好み焼き。ＴＶ碁。図書館へ行き、キッシンジャーを２時間弱、熱中して読んだ。鄧小平の時代に入る。常陸宮邸前の３本の百日紅は今年は葉の勢いがあって立派な花が楽しめると思っていたら、逆に、余り、ぱっとしないままに終わりかかった。家人、お不動さんへお礼参り。今日は縁日で人が込んでいたと。三之助豆腐、ジャコｐ－マン痛め、やさいサラダなど。ＴＶで、「三波春夫」や北極に生きる「日本人イヌイット」を見る。 | |
| １１・０８．２７（土） | １１時ー３時半、パッチリと目が開き枕頭の書読む。５時半ー７時半。 ７：３５＊ 金井さんのアイルランド旅行記を読む。つられて「アイルランドの細道」の見直しを進める。当時のことが蘇って面白い。ねぎ蕎麦。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、なかなか進まない。民主党代表選候補者５人の共同記者会見を見る。スーパー山田。帝国ホテルお惣菜、焼き鯖、もやし韮炒めインド風。家人外出。エネルギー問題の番組見る。 | |
| １１・０８・２６（金） | １２時ー２時ー５時ー８時半、断続的な眠り。自分の願いをＫＪ法まとめればいいといわれている夢。「衰」の字源調べる。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し、進まず。ＯＴさんへはがき書く。スパゲティーインド風。家人、岳母と宝塚。また重いｻﾝｽｸﾘｯﾄの辞書を持って図書館へ行った。驚くほど進まない。我が能力を棚に上げれば、もともとサンスクリットの翻訳が悪い。辞書が良くない。貴重な時間を吸い取る不思議な言語である。夕方激しい雷雨。鮭、ナストマト炒め、ししとう炒め、ブロコリータジン鍋。など。菅首相辞任表明。「冬のソナタ」第８話。 | |
| １１・０８・２５（木） | １１時ー３時、中文『雪国』を読む。５時ー９時 地震の夢を見た。何か疲れているのであろう、遅くまで寝た。曇り。Ｐｈさん、『雪国』翻訳３ページチェック。後半文法。いずれも充実したレッスンとなった。飛騨そば。引き続き夕方まで、『雪国』翻訳のチェックをした。他の英訳、独訳、中文訳も誤りが多い。家人還流俳優のファンクラブ。餃子、ピーマンのソテ、枝豆など。「アイルランドの細道」見直し開始。 | |
| １１・０８・２４（水） | １１時ー２時半、『雪国』の翻訳を読む。４時半ー７時４０分。Ｇさんから電話があって、昨日はレッスンがあると思っていたらしい。シェイクスピア予習。飯、納豆、カップめん。雑司が谷、『冬物語』パディータの花尽くしの場面。映像も見る。散髪。通りにファミリーマート一軒だったのが、ローソンが出来、その間に、近くセブンイレブンが開店するという。コンビニ合戦は異常。家人帰り遅く心配。大したトラブルではないが、岳母と千駄木まで行っていたという。ビーフン、セロリサラダ、ポテトなど。『雪国」』翻訳チェック。「冬のソナタ」第７話。 | |
| １１・０８・２３（火） | １１時ー５時、６時間寝れば充分とそのまま起きる。武信彰『６０歳からの中国語入門』読みきる。それなりに面白かった。私の中国語は何時までも初級どまり。６：１０＊・１５７－７５ 曇り。Ｐｈさん、『雪国』の翻訳を持ってくる。『コクリコ坂から』の話題など、朝日句壇、『風の歌を聴け』をい時間。緑陰で弁当。蝉時雨、蚊がたくさん来たので閉口した。図書館へ残り、ｻﾝｽｸﾘｯﾄ２時間、時間の無駄と思えるほど進展しなかった。キッシンジャー１時間。これは辞書さえ引けば進む。晴れて気温が上がった。家人宝塚。帝国ホテルのお惣菜。「冬のソナタ」５，６話。 | |
| １１・０８・２２（月） | １０時ー２時半、仕方なく内田樹『村上春樹にご用心』など読む。４時半ー７時半。７：３０＊・さとう内科へ健診結果お聞きに行く。珍しく先客が２人居た。健診結果はすい臓に関係あるアミラーゼ値が高いほか、異常は無かった。すい臓の方も差して急がないが、涼しくなったら、超音波検査をしましょうとのこと。。韓国冷麺。糸蒟蒻のようだった。家人、コーラス。家に篭るのもよくないので、図書館へ行き、シェイクスピアの予習を２時間、キッシンジャーを読み継いだ。やっと３００ページを越える。夕方地震があった。とにかくよく揺れる。明治屋のお惣菜。人参キンピラなど。「冬のソナタ」2.3話見る。６７・２ | |
| １１・０８・２１（日） | １０時ー４時 睡眠はこれで十分なはずだが、５時ー７時 ７：３０＊・ ｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し、すぐ昼となる。飛騨の蕎麦。TV碁、うつらうつら見る。山田規喜対結城聡、結城１目半勝ち。中国語、語気助詞復習。キッシンジャー。小松菜ジャコ炒め。鰻。するめ。福島のＮさんへお見舞いのメール。 | |
| １１・０８・２０（土） | １０時ー２時５０分、３時半ー８時半。涼しかったのでよく眠れた。高校野球決勝、光星学院×日大三 途中から見る。0-11.スパゲティ・インド風。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、少し進んだところで、散歩。図書館で文芸春秋の野田佳彦。海江田万里の文を読み、ライフで酒を買い、水を貰って帰る。終日曇りで涼しい。今年の百日紅は何処も色が悪いような気がする。タジン鍋（フロッコリ、ジャガイモ）菊の井のししとう・こんにゃく、枝豆、するめなど。韓流原点「冬のソナタ」を見ることにする。とりあえず２話。 | |
| １１・０８・１９（金） | １０時ー３時 『ザ・シークレット』読む。５時ー６時５０分 ７：１０＊・雨にならないうちに家を出る。Dさんに頂いた「明清陶磁の名品展」を見に、出光美術館へ向かった。明の官窯景徳鎮のものが中心で、中々のコレクションであった。中国は、この文化のレベルから見れば周辺国は野蛮に見えたのは無理も無い。雨、青山ー丁目に出て、ヤマヤでオリーブ油を買い、近くのインド料理「サムラート」でカレー。私の作るカレーの方が美味しい。図書館で本を返し、又、借りる。雨の墓地の中を帰る。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。２節ほど進んだ感じ。それでも満足感があるから不思議。紀伊国屋のシュウマイ、菊の井のお惣菜と茶巾寿司。 | |
| １１・０８・１８（木） | １１時ー６時４０分、久しぶりに永い眠りを得た。７：００＊・Phさん、文法２級問題集の復習。Hare,Rabbit 、の差、getting old,getting olderの違いなど面白い話題が次々。お好み焼き。猛暑。家でキッシンジャを読む。 夕方、余り暑いので扇風機からエアコンに切り替えると寒い。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ進まず。この翻訳が本当にいいのか疑問。ジャガイモとセロリのブレイズ、トマト、枝豆。豊かな食卓。６７・４ 夜になって涼しい風が時折吹く。 |
|
| １１・０８・１７（水） | １０時ー２時前、３時半ー５時半６時ー８時。まとまった眠りが得られない。面白い夢をたくさん見る。その一つ、詩人の集いに出ていて、批評しあっている。１４８－６７ ８：００＊・ヤコブの書を読む。Sさんから北海道の大きなタラバガニが届いて驚く。解体しつつ味わうと大変美味しい。,昼、スパゲッティー・インド風。キッシンギャを読む。気晴らしに図書館、CDを借りる。夜は、タラバガニ、なすのソテー。何しろ大きなタラバガニの３分の２近く食べたのだから、蟹に堪能。甘くて美味しい蟹だった。６７・２ | |
| １１・０８・１６（火） | １１時ー３時 キッシンジャー、これは佳境に入る。６時ー７時４０分 ７；５０＊・Ｐｈさん。朝日句壇。風の歌を聴け』、せみ時雨の中、緑陰で弁当。恵比寿の淳久堂で小山鉄郎さんの本を買う。Ｇさん、ご先祖のこと、ミヅルネーム、Ｇｏｒｄｏｎについて、４百年も前からの資料紐解く、メイフラワーの祖先に加えて、独立戦争の勇士にも名を連ね多彩。元はスコットランド。ヤコブの手紙のこと。クルーグマンのセッセイを読む。来週から２週間休み。買ってきたお惣菜、鯵寿司。メール２通発信。 | |
| １１・０８・１５（月） | １２時ー５時、６時ー８時半。 夢で地震。１４８－６７ ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、やっとヨハネ４章終わる。不明な箇所が多い異が。１１時意を決して、部屋の掃除にかかる。半分片付け疲れてやめた。うどん。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、余りにも進まないので、キッシンジャーに切り替え。こちらも辞書を引かされる。ＢＳで里山特集が流れている。牛蒡のキンピラ、インゲン塩茹。カレーなど。やはり飲み過ぎ。小山鉄郎『白川静さんと遊ぶ漢字百熟語』はとても面白いしよく出来ている。 | |
| １１・０８・１４（日） | １１時半ー６時４０分 一気に眠れた。 ７：１０＊・TVの政治討論を少し見て、ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。ＴＶ碁。ナスのカレーを作ることになった。材料を切るのは家人がやってくれて、約１時間、奮闘。やはり、玉ねぎを狐色に炒めるのに時間が掛かる。スパイス、にんにく、しょうが、最後のマサラを含めて１４種。不味いはずが無い。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。人参炒め、チーズ、モズク、カレー。カレーは味はまずまず、口の中がざらざらするとが家人評。スパイスの０轢き方が足りない。一歩モ家を出ず。６８・０ | |
| １１・０８・１３（土） | １１時ー４時ー７時３０分 ７：４０＊ 墓参、１１時１０分家を出る。花にひまわりを入ったものを選ぶ。次男と３人で、いつものように。炎天。登龍で昼食。息子帰る。私は中央図書館へ寄り、クルーグマンのコピーｻﾝｽｸﾘｯﾄ・ヨハネ福音書。３時間かけて３節？キャベツカレー、納豆など。歌謡番組、思い出のメロディーを2時半間近く見る。昨日より保冷剤を氷枕とする。狐狸の棲家のことを調べる。棲の字は余り人には使わぬようで、使うときは人間離れする。例えば棲遁。 | |
| １１・０８・１２（金） | １１時ー３時半？地震で目を覚ました。家人も起きて、福島震度５、東京は３－１と言う。４時半？－６時２０分。夢ーGさんの家、子供が２人、その友達が大勢遊びに来ている。Gさんが由緒ありげな腕時計を呉れる。奥さんが入ってきて、子供の友達がソネットのCDを探していると言う。それなら私が持っているので、取ってきましょうと家に帰るところで目が覚める。６：４５＊・ｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し。掛け蕎麦大盛り。２ヶ月ぶりに碁の会。如水会館。Tさん、黒を持て３目負け（勝っているつもりだったが）Nさん、２子置かして、１０目勝ち。持ち点１２８のまま。クラブで何時ものように駄弁って、８時ごろ帰宅。少し飲んだら睡魔に襲われる。 | |
| １１・０８・１１（木） | １１時ー３時４０分 ４時？－７時半 ７：４０＊・猛暑。Phさん、「又」「曼」の字源について、藤堂保明、白川静の本を見せながら説明。部首だけでなく、繰り返し現れる部品とも言うべきものへの感心は強いが、先生である私自身に蓄積が無い。本はたくさん持っているが、繰り返し呼んでいない。いろんな説を読むより一つの説をマスターしなければならない。狐に関してジンジャーブレッド・マンというイギリスの童話を聞いた。文法、『パターンで学ぶ日本語能力試験 １級 文法問題集』、昨年の５月から始め、今日終えた。次回からは２級の問題集に逆戻りするが、こんなやり方に素直に付いて来てくれのは嬉しい。冷麺。BSで「市川昆物語』を見る。親戚から頂いた野菜のラタトウユ。枝豆など。今日も過食気味で、食後うとうとした。 | |
| １１・０８・１０（水） | １１時ー２時 「自分を探すアリス」４時ー７時、７：３５＊・ソネット予習。猛暑、熱中症への警戒盛ん。お好み焼き。大塚、ソネット、１２８－１３１ １２名、４時半まで。図書館へ寄り、白川静の本、バッハCCDを借りてかえる。家人お不動さんへお礼参り。冷やしおでん、三之助豆腐、枝豆その他、過食気味。「又」「曼」の字源調べる。 | |
| １１・０８．０９（火） | １１時－３時４５分 ４時ー８時半。 弁当作り。猛暑。Phさん、先週読み終えた『伊豆の踊り子』の感想を聞く。芸人と私の階級さを考えとイギリスではありえないこと。私の頭の中で起こった出来事。続いて、村上春樹『風の声を聴け』読み始める。緑陰で弁当。３時、Gさん、キッキンジャーのインデックス上げる。それにまつわるいろいろなこと。防衛白書のことなど。頂いた野菜のタジン鍋、めざし、とうもろこし、チーズ、ご馳走尽くしで食べすぎ。The Birth of Plenty届く。 | |
| １１・０８・０８（月） | １１時--４時、４時半ー７時半 ８：００＊・１０時半から検診。レントゲン、心電図はOK,他はお盆明けに結果を聞く。掛け蕎麦。国会中継、高校野球をを避けて、図書館へ行きキッシンジャを読む。余り進まない。暑い所為かたくさんの人。ライフで少し買い物、水を貰って帰る。百日紅、姉、９分、中７分、下４分咲き。タジン鍋、餃子、野菜。焼き鯖寿司。ちょっと飲み過ぎ、食べ過ぎ気味。TVで鶴瓶と石田ゆり子のパラオ紀行を見る。 | |
| １１・０８・０７（日） | １１時ー６時５０分 ７：２０＊・ １４７－６７ ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、相変わらず時間ばかり食う。スパゲティー・ツナ・レタス入り。TV囲碁。続いて、花巻東ー帝京の試合を最後まで見た。７－８の好試合。一日家にいた。大雨注意報が出る。落雷でJR池袋線不通。ソネット少し。紀伊国屋のお惣菜、とうもろこし、焼き鮎のスシ。今日もよく飲んだ。TVで東北の夏祭りの映像を見るとも無く見る。明日は検診。 | |
| １１・０８・０６（土） | １２時に寝て、１時前に地震で起きた。この地震は夢だったかもしれない。２時ー７時。鮮やかな夢をたくさん。アメリカ大使館の庭の植栽がすべて竹に変わっている。品質管理の事例発表の講評を車座になってしている。とにかく詳しい内容。・・・家人発表会、少女のように微笑んで家を出た。１５４－７０ キッシンジャーのインデックス続き。ピンインによる人名辞典のようなものを探していたが、結局グーグルで検索すれば良いことが分かって、作業は簡単になった。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、ヨハネ５章の今月の範囲転写終わる。家人発表会は成功し達成感があったようだ。あるものを肴に。スパゲティー２種。かなり飲んだようで、食後うとうと。 | |
| １１・０８・０５（金） |
１２時ー６時４５分 今日も一気に眠れた。夢（日本の中にスペインの村と街がある。個人の美術館（アトリエ）で絵のを見ている。・・・） １４２－６８ ７：１０ ＊・ 月曜日の検診の準備、たくさんの書類を書かされる。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。雑穀米のご飯にインドカレー、大変好く合った。午後もｻﾝｽｸﾘｯﾄを這いめるが、体をほぐすために、重い辞書をリックに入れ、外に出た。夏空、入道雲が出ていた。まず、ライフで酒を買い、図書館へ。２時間ばかり、ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。余り進まず、時間ばかり食う不思議な言語である。紀伊国屋の鰻、明日葉炒めなど。食後うとつと。Tさんのソネットを読む。 | |
| １１・０８・０４（木） | １２時半ー６時４５分 一気に６時間眠れた。夢を見ながらであるが・・・遅くまで起きているのが良いのかも。７：４０＊・よく坐れた。Phさん、『雪国』翻訳添削。文法。晴れたり曇ったりで不安定。キッシンジャー。インデックス続き。本文少し。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。三之助豆腐、野菜サラダ、焼きピーマン、いづれも美味しかった。焼酎の飲みすぎで食後うとうとした。Phさんに漢字を間違えて教えたの気づいた。曼、漫、慢の下が又でなく、夂と教えた。こんな思い違いがよくある。困ったもの。 | |
| １１：０８・０３（水） | １０時半ー１時、パッチリ目が開いて困ってしまう。キッシンジャー４時ー８誌４０分 浅い眠り。長く深いな眠りが出来なくなってしまった。シェイクスピア予習。うどん。シェイクスピアの会、大塚。にわか雨。帰り図書館へ寄り、キッシンジャのインデックスのコピーと中国人名の漢字化。セロリ・ジャガイモの蒸し物。なす味噌炒めなど。健康食。インデックス続き。１２時半まで起きている。 | |
| １１・０８・０２（火） | １０時半ー１１時５４分 地震だと家人に起こされた。静岡震度５、東京は２．２時ー５時ー７時。７：００＊・ 弁当用意。クロッキーの会の場所、１１月結果連絡と１２月申し込み。Phさん、俳句。『雪国』翻訳添削。全部はやれなかった。緑陰で弁当、地震があった。（震度２） 図書館で時を過ごして、Gさん、キッシンジャ書評を読む。グリーンサラダ、ししとう炒め、ゴーヤチャンブルなど。家人が４２という数字によく出会うという話から、キャロルの４２２の話。終日曇り勝ち。６６・６ 血圧１１７－５５というのが出た。 | |
| １１・０８・０１（月） | １０時半ー４時、ジョイス少し。５時ー８時４０分 １４８－７７ ソネット１２４のwitnessのことを調べているとお昼になった。ギリシャ文字をかなり忘れている。昆布うどん。国会中継。「冬物語」少し。昨日も今日も家に居たのでライフまで歩く。常陸宮邸の前の３本の百日紅が花をつけていた。３姉妹と思っているのだが、西の方から年上らしい。（去年の日記を調べてみると７月１６日２部咲きとあるので今年は半月遅れ））家人がカレーを食べないので、今日もカレーを食べる羽目になる。とうもろこし、小松菜など。海外のロングステーの番組を見る。マレーシヤが一位。家人発表会最後の稽古。６７・２ | |
| １１・０７・３１（日） | １０時半ー３時 本を読んでいたら地震（３時５４分）東京は震度３．５時ー７時４０相変わらず変な夢はかり。７：５０ ＊・デーワナーガリ転写・スパゲティ・カレー風味。TV碁。ある野菜でカレーと若芽レタス炒めを作る。２時間仕事?。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。家人舞台稽古。上手く行ったようだった。 | |
| １１・０７・３０（土） | １２時ー５時、５時半ー７時４０分、相変わらず雑多な夢。書きとどめると面白いのだが・・・SFのねた、総ての犯罪、係争が無くなってゆく世界。７：５０＊・１４３－７０ 新潟、福島など集中豪雨続くｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し。飯、ミニカップ麺。クロッキーの会。全く作品が無いのだが、展覧会の申し込みをする。裸婦固定。久しぶりに木炭で書く。帰り、ﾏﾔﾊﾞｻｰﾙに寄ってスパイス３種買い豊かな気分になって、目黒市場の喧騒も味わって帰る。電車で赤ちゃんと目が合い、２駅戯れる。家人高い卵を買ってくる。今日の新聞に出ていたトマト卵炒め。それなりに美味しかった。胡瓜など。ソネットの情報など来る。 | |
| １１・０７・２９（金） | １２時ー４時、５時半ー７時半 雑多な夢を次々と。私も持つ計算尺に興味を持つ男、大型競技場で自転車の質素、水のソムリエ、セクシャルな古い映画とその俳優・・・７：５０＊・ 昨日から血圧の薬を飲んでいない。１６４－８７でスタート。不安定な状態が続く。『雪国』翻訳チェック。１０ページに５時間ぐらいかかったことになるが、いやな作業ではない。銘仙のことを調べる。冷麺。血圧が下がらないので、やはり、さとう内科へ薬を貰いに行く。ここでは１６０－７０。ついでに健康診断の申し込みをする。新潟など大水。キッシンジャー、辞書を引かされる。家人練習。藤兵衛の鰻。黒霧島。「ニルスの不思議な旅」をおっての空撮番組を見ながらうとうと。６６・６ | |
| １１・０７．２８（木） | 10時半ー４時 ５時ー７時半。昨夜と同じパターン。本当は４時から起きれば良いのだが。８：００＊凛と言う言葉の説明を探しているが良いものが無い。Phさん。きゅうりの５本目の収穫をして，きゅうりのスープを作ったと。精進料理、きゅうりの丼。文法。隣のナチュラル・ハウスでとろろ昆布など見学。スーパー山田でねぎを買って帰り、うどん。PHさんの『雪国』翻訳をチェックしていたら夕方。問題の箇所はいくつもあるが、全体としてレバルが高い。花に水遣り。ラタトウユ、ラッキョウ。野菜が美味しい。バッハを聞く。 | |
| １１・０７・２７（水） | 10時半ー４時 ５時ー７時半。１６１－７８ ソネット予習。10:45* 生協の冷凍たん麺。大塚、見学者を含め１３人、盛りがった。１２４は最後のカプレットが難解。新顔のEさんと渋谷まで一緒。６人のサークルで色々と英文学を楽しんでおられる様子。ライフで酒を買い、水をも貰って帰る。昨日の長いもの子、美味しかった。小松菜ジャコ炒め、トマトなど。 | |
| １１・０７・２６（火） | １０時半ー４時。睡眠時間はこれで十分なのかもしれないが、キッシンジャーを少し。６時ー７時半。プシュパさんのカレーを作る。玉ねぎを加え、クミンを入れたが、シンプルな方がよい。Phさん、Philipe Joroussky,、映画「赤い靴」 案の定、先週一緒に読んで、精進料理を作っていた。『伊豆の踊り子』読了。独りで弁当。Gさん、キッシンジャーの話、選択の記事を喜んでくれた。singularity、ネットッ上の情報の話など話は尽きない。通りの八百屋で長いもの子というのを買って帰った。トマトチーズ、人参炒め、枝豆、するめなど。ソネットの朗読を聴く。 | |
| １１・０７・２５（月） | １０時ー３時半、枕頭書乱読。地震があった。５時半ー７時。ソネット送る。１０時ルノワール、Nさんとｻﾝｽｸﾘｯﾄ・１２時過ぎに終わる。Nさんの方がレベルが高いので助かる。蕎麦屋で雑談。数学の話。帰宅後、Nさんの資料を基に不明な所を復習。新しい所の転写少し。家人稽古へ。アナゴご飯など。同窓のTさんから誕生祝のメール。これは思いかけないこと。キッシンジャー。６７・０ | |
| １１・０７・２４（日） | １１時半ー４時、枕頭書乱読。５時半ー７時５０分 ８：００＊ キッシンジャー、メール３通。インドカレー。世界早碁大会３局続けて見る。中国孔傑優勝。なすの山椒煮に挑戦。ソネット読む。ソネット１２５訳す。家人、通し稽古。ジャコししとう痛め、ナス山椒。その他残り物多数。通し稽古の様子を聞いて寝る。 | |
| １１・０７・２３（土） | １０時ー２時、キッシンジャー、この本は横になって読むのには重いのだが。４時ー８時１０分 夢は先発投手として出場という所で終わる。キッシンジャー読み続ける。スパゲッティー・カレー味。重い辞書を持って図書館へ行き、ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。予定の範囲やれた。図書館は冷房が無く窓が開いていた。Ｐｈさんと一緒に読んだ精進料理の１品を作ることにした。蒸しナスのからし醤油びたしともいうのだろうか？昆布でだしを取ったり、それないｒの手数をかけたが、自己評価６０点ほどだった。ただピーマンを焼いた方が遥かに美味しかった。精進料理事始、成功しなかったが又挑戦しようという気になる。食後寝てしまった。腰痛は消えた。血圧はやや下がった。 | |
| １１・０７・２２（金） | １１時ー４時半、６時ー８時５０ 午前中、なんとなく過ごした。冷麺。赤坂図書館へ本を返しに行き、ヤマヤでスパゲティとオリーブ油を買って帰る。午後からは日が差してきたが風は意外に涼しい。１５：３０＊・ｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し。ＳさんへＯｎ Ｃｈｉｎａ送る。藤兵衛の鰻、京の漬物、とうもろこしなど口福の夕食。早く寝る。 | |
| １１・０７・２１（木） | １１時ー５時５０分。夢を見たが、とにかくぶっ通しで眠れた。散歩の効果かもしれない。６：３０＊・精進料理のことを調べる。台風模様。Ｐｈさん、やさしい精進料理レシピから。私は耳学問に終わるが彼は本当に作ってしまう可能性大。文法。カレーと蕎麦。国会中継を少し。台風通過し日が照ってきた。Ｓさんから頂いたチケットで、竹橋へ「ポール・クレー展」。夥しい数の作品。今から７，８０年前に殆どのことがやりつくされている。常設展も見て、結構歩いた。名品もぱらぱらある。小松菜ジャコ炒め、茸のタジン鍋、枝豆・モーツアルトがかってほど心に響かなくなった。ジョイス少し。 | |
| １１・０７・２０（水） | １１時ー５時。夢、仕事をサボって、、町でジョギングなど楽しんで、定時になったので、帰社する。江戸時代の古い汚い町を通って途中侍の行列をやり過ごして、会社の門までつくと、入門できない。会社は巨大な公園のような工場である。なにやらシステムが変わったようで、当惑していると、係りの、美しく聡明な娘さんが、知恵を絞ってくれて、中の社員と飲むことになっていると理由で入ることにして、その娘さんが案内してくれることになった。途中、娘さんもその酒席に一緒にと誘おうと思った途端、娘さんはついでだから、私も一杯頂いて帰ろうと言う。会社の一角に瀟洒な居酒屋があって、私の友人（誰かはっきりしない）３人と娘さん、私が席に着き楽しい酒盛りが始まる予感。夢はそこで終わった。６；１０＊・Ｉさんから、台風来襲のため、シェイクスピアの例会中止したいとの連絡があり、全員にメールした。キッシンジャー。お好み焼き、簡単な料理ながら完璧と言えるものが出来ない。TVｽﾀｼﾞｵパークで谷原章介という俳優が特異料理を紹介ししながら、料理はその場で完結するから癒されると。同感。キッシンジャー.。知らない単語が１ページに３つは出てくるし、ピンインで書かれたのを該当の漢字を探したりするので、余り進まないが、とにかく面白い。散歩ー青山墓地往復。帰り雨に降られる。台風はゆっくりと移動している。ごぼうのキンピラ、するめ、カレーライス。食後うとうと。６６・８ | |
| １１・０７・１９（火） | １０時半ー１時半、加藤周一、２時半ー５時半。夢；デザインを含むプロジェクトのコンペに参加したいといっている。展覧会ー自分の絵が無い。 ５：４０＊・シェイクスピア少し。台風接近。Ｐｈさん、草津温泉の話と温泉饅頭の土産。懐石の復習をして、隣の部屋で展示中の食の文化に関するところで、懐石の写真を見た。飯、汁、向付、椀物、焼き物と写真で追うと一目瞭然。キッシンジャー引用の論語、孫子を取り上げてみたが、漢文への入門には機が熟していない、『伊豆の踊り子』、独りで弁当。曇り空の中歩いて恵比寿へ。Ｇさんはにもキッシンジャー引用の論語、孫子を取り上げてみたが同様の反応。文芸春秋の船橋洋一の論評は喜んでくれた。この人の頭にはいろんなアイデアが渦巻いている。タジン鍋、セロリのキンピラ、貝の紐など、よく飲んだ。 | |
| １１・０７・１８（月） | １１時ー３時４０分 坐ることにする.。３：５０＊ ５時半ー７時 夢。Ｙさんと剣岳の雪渓を登り、頂上に着くと観光地のようになっている。遠望も街のビルで一杯。Ｙさん、健康が戻ってきたと言う。もう１０年以上前になくなっているのに。ｷｯシンジャーは面白い。ＢＳで女子サッカーを見る。アメリカを倒し優勝。うどん。運動不足なので買い物に行き、カレーを作ることにする。２時間仕事。有機ビール。生野菜。カレーはまずまずと自画自賛。腰痛は次第に感じなくなった。 | |
| １１・０７・１７（日） | １時ー２時半、１時間読書。３時半ー５時４０分。大きな夢。Ｎさんとその友人２人と私とが話している。何か科学的な発見のようなこと。続いて、その中の一人の案内で、大きな古刹へゆき、老師の接心を受けている。かなり激しい。私ははぐれて、帰れなくなって門に佇んでいると、Ｎさんが微笑んで声をかけてくれた。私は靴をはいていない。最初靴を脱いだ場所へと引き返しながら、いずれ又この寺へ来ようと思っている。その寺は大きく、多くの参禅者がいた。６：２０＊・ キッシンジャーの中の孫子の引用文をＧさんのために原文を書き写すｻﾝｽｸﾘｯﾄ。おにぎり、ミニカップめん。ＴＶ語、後半うとうと。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。曲りなりに予定の範囲をクリア。家から一歩も出ずにいた。夕飯。菊の井の鮎、ゴマ豆腐、冷やしうどん。食後うとうと。 | |
| １１・０７・１６（土） | １１時ー２時半 チャーチルなど、５時ー８時 ８：１０ ＊ （１坐４０分は少し長く、結局坐らなくなってしまう） 息子にキャロル関係のメール。不思議な縁というべき。雑穀米、カップめん。クロッキーの会。自業自得の世界。帰り、マヤ・バザールで、スパイス（マスタード・シードとコリアンダー・パウダー）など、スパイスの買い物は心豊かになる。目黒市場、何も買わないがこれも楽しい。キッシンッジャーが引用していた、林語堂の本を探す。シャワー。三之助冷奴、鮭大根おろし、玉ねぎ炒めなどご馳走。ＴＶで祇園祭の中継。 |
|
| １１・０７・１５（金） | １１時ー３時半、チャーチル、面白いが文章が高尚で難しい。６時ー８時。血圧１４０台。キッシンジャー、孫子もひもどく。和風スパゲティー。歯科、今日は３０分、これで治療はおしまい。やれやれ。半年後にくるように言われたが。東急、木炭紙（１枚３１５円）、中元。図書館へ寄り、孫子２冊借りて帰る。猛暑。キッシンジャーの孫子の記述の所を読み、該当の原文を探す。藤兵衛うな重、京なす漬物。９時震度の地震があった。 | |
| １１・０７・１４（木） | １１時ー２時 チャーチル、寝た姿で辞書を引くのは難儀だが、面白く、辞書を引かされる。歴史的な語彙が多いのだ止む得ない。４時ー８時。 １６５－９０朝は高い。会席、懐石のことをネットで調べる。Ｐｈさん、懐石、会席の資料を読んだ。文法少し。次第に自信を付けて来る。猛暑。冷麺。一昨日注文したキッシンジャーＯｎ Ｃｈｉｎａがもう届く。午後はそれを読んで過ごす。前半は私に馴染みの世界。神戸から届いた漬物、とうもろこし、レタス干し海老炒め、オクラ、トマト。神戸にお礼の電話。キッシンジャーが引用の文章、原典を調べる。 | |
| １１・０７・１３（水） | １１時ー２時半 チャーチル。４時ー７時 ７：１０＊・ シェイクスピア予習。シャワー。山手線で娘さんに席を譲られた。２人連れで彼女らの話している言葉が分からなかった。韓国語でも中国語でもない。大塚、９人。『冬物語』４幕に入って、急に明るむなって来た。渋谷で人身事故で４０分ホームで立ち往生。ｻﾝｽｸﾘｯﾄを少し読む。帰り、図書館へ寄り、文芸春秋の船橋洋一のキッシンジャーＯｎ Ｃｈｉｎａの書評をコピーした。シャワー。紀伊国屋のお惣菜。久しぶりに熱燗。猛暑だが夕方には秋風が吹くと家人。Ｕさんからアイルランドのジョーク、６５・８ １３７－６１この日朝日新聞は脱原発を前面にだし、菅首相も記者会見で脱原発を口にする。 | |
| １１・０７１２（火） | １１時ー４時半、チャーチル少し。５時半ー７時半。弁当のおかずを兼ねて、プシュパさんのキャベツカレーを作る。こんなに簡単で味わいの深い料理も少ない。Ｐｈさん、映画「さや侍」の話。朝日句壇、『伊豆の踊り子」緑陰で弁当。ベジタリアンになった経緯を話してもらった。意識あるものを殺さない、宗教より深いものがあると。図書館でうとうとして、Ｇさんの所へ、一ヶ月ぶり、新薬の実験の話から、キッシンジャーのＯｎ Ｃｈｉｎａにいたる、何時ものように多彩なトピック。帰りししとう、クロッキーのための包装紙を買って帰る。パエリアのどスペイン料理とししとう。よく飲んで食後うつらうつら。 | |
| １１・０７・１１（月） | １１時ー５時、中断していたジョイスを少し、６時ー７時４０分 血圧１４８から始まって徐々に下がったｻﾝｽｸﾘｯﾄ、すぐに昼となった。韓国冷麺。またｻﾝｽｸﾘｯﾄ。ｻﾝｽｸﾘｯﾄは因数分解に似ている。座ってばかりの生活なので、４時半、散歩に出た。青学の周りを一周。青空が美しい。小松菜ジャコ炒め、鮭、ラッキョウなど。食後ＴＶを見て過ごす。小林秀夫の話、物まね芸人の話など。春樹『アンダーグラウンド』少し。 | |
| １１・０７・１０（日） | １１時ー５時、スナークすこし６時ー８時 ８：００＊・ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。スナーク。１０時前東北で地震、津波注意報も出た。韓国蕎麦。ＴＶ碁、やはり半分寝ていた。重い辞書を抱えて図書館へ。晴天で日差しがきつかった。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ２時間。比較的進んで気を良くした。家人、暑いのにお不動さん。おみくじ一番大吉など良いことがあって、気をよくして帰ってきた。ラタトーユ、とうもろこしなど。久しぶりにモーツアルトを聴く。『スナーク狩り』高橋康也、河合祥一郎訳注のもの、結局、面白くて全部再読した。問題はこの作品をキャロルは子供に向けて書いたと言うこと。 | |
| １１・０７・０９（土） | 11時ー５時ー８時 血圧１５０で始まったが次第に上がった。生姜酢漬け作る。。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。スパゲティ。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、これを始めると時間がすぐたってしまう。『スナーク狩り』を読む。１６：２０＊・一日家に居たので、スーパーまで散歩。とうもろこし、ゴーヤ、チーズなど。ヅナーク狩り』が止まらなくなった。 | |
| １１・０７・０８（金） | １０時に寝たら、１１時半に目が覚めてしまった。チャーチル ２巻の途中から読み始めたのだが、面白くなり、２巻初めから読むことにした。チャーチルの文章はちょっと高級で私の知らない言葉が良く出てくるのだが、辞書を引きながら読んでも面白い。４時過ぎ地震があり、５時ごろ就眠ー７時４０分。曇天、ｻﾝｽｸﾘｯﾄ転写７月分終わる。山椒佃煮追加。坦々麺。さとう内科へ行く。血圧の薬変更。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、辞書を引きながら読む。３，４行読むのに半日の世界。藤兵衛の鰻、焼き野菜など、チャーチルを少し。 | |
| １１・０７・０７（木） | １０時ー３時 村上春樹『約束された場所で』読了。河合隼雄との対談を含めて、素晴らしい本で春樹再発見の本でもあった。６時ー８時半。１６３－７８ Ｐｈさん,風鈴喜ぶ。寝室の窓に釣るといういうが・・・・歴史の話題。人種、宗教のせめぎ合いの中でのイギリス（ヨーロッパヨーロッパ）の歴史は日本とは比べ物にならないほど激しいもの。ユｸﾞノーの歴史もかなり聴けた。征服された経験の少ない日本人の発想は単純なもののであること江お知るべし。文法少し。午前中涼しかったが、午後気温上がる。お好み焼き。国会中継を聞いていたらすぐ時間が経ってしまう。Phさんとの会話に刺激されチャーチルの「A History of the English-Speaking Peoples」を紐解く。１６：３０＊ソラマメ、チーズ、タジン鍋など。ＴＶで小田急新宿駅の勤務の話を見る。６７・０ | |
| １１・０７・０６（水） | １０時ー５時 『スピリチュアル・ハート』再読読了 ６時ー８時 血圧は１８０台、食後しばらくすると１６０台へと下がる。昨日と同じ。サンフランシスコからＧさん夫妻が電話してきた。Ｐｈさんに上げる風鈴の下の紙が汚れていたので取り替えて、「風性常住 無処不周」と書く。もっと面白いのがあるのだが、見つからなかった。午後大塚、『冬物語』４幕に入る。１０人。Ｔさんのソネット全訳のお祝いをしようと、巣鴨の「ジョナサンへ移動。９名参加。５時半ごろまで。座が割れてまとまりが無い。帰宅後、ジャガイモのインド風を作り、２度目の夕食。ちょっと食べすぎ飲みすぎかもしれない。６７・０ | |
| １１・０７・０５（火） | １１時ー６時、旅の途中で置いてきぼりになりそうな惨めな夢。６：１５＊・クロッキーの会の場所とり。Ｙさんに協力してもらって、十分の場所を確保。毎度の事ながらやれやれ。１９０を越しているので、１０分置いて計ったら１６５であった。Phさん、早く来れた。週末のこと、精進料理。朝日句壇、『伊豆の踊り子』緑陰で弁当。図書館でｻﾝｽｸﾘｯﾄを少し、Ｇさんの所へ行くがアメリカからまだ帰国していなかった。いつもなら歩いている所、腰の具合が良くないので、広尾から恵比寿へは電車、恵比寿から家までバス。途中ハイボールを飲んだ。帰るとＧさんからまだアメリカに居る旨のメッセージが留守電に這い居ていた。とうもろこし、タジン鍋（人参、玉ねぎ、ジャガイモ）美々卯のうどん。うどんを初め今日の夕食は特別に美味しかった。食後、テレビの前でうとうと | |
| １１・０７・０４（月） | １２時ー５時半ー８時半、１３８－７５という順調な滑り出し。おにぎり、カップめん。１４：００＊・シェイクスピア予習。昨日は一日家にいたので、今日はライフまで買い物。買って帰った、とうもろこし、きゅうり、それにもづくや納豆の健康食。家人は午後歌、食後、バレーレッスン。弁当のおかず作り。ＴＶで川端康成のコレクション見る。 | |
| １１・０７・０３（日） | １２時半ー６時ー８時半。夜寝苦しかった。体調が良くない。「聊斎志異」に鏡が出てこないか調べた。すぐ昼になり、スバゲッティ・ツナ山椒風味。ＴＶ碁。ちょっと本箱を触ると、未読の素晴らしい本がたくさん出てくる。嬉しくもあり悲しくもある。クロッキーの会の場所取り申し込みなど。４：００＊・ｻﾝｽｸﾘｯﾄ：デワナガリーをローマ字化。久兵衛の鰻、お惣菜２種。Nさんから初音ミクの話。 | |
| １１・０７・０２（土） | １０時ー１時半、春樹読み継ぐ。３時ー７時 腰痛、７：３０＊・、ティーパーティーの資料を見る。うどん。船堀、タワーホール、キャロル協会ｔティ－パーティ。２０名弱。朗読。５時から居酒屋で懇親会、１０名参加。１０時近くまで飲んでいた。帰りの地下鉄、女性が多いのに驚いた。１０月分のクロッキーの会の場所取りが出来ていないことがわかった。がっくり来る。Sさんの異界への扉としての鏡という、ニルスの旅がそれに当たるかもと言った手前、本を取り出して読んだ。鏡は鮮やかな役割を果たしているが、異界への扉とは少し違っていた。ラーゲルレーフの筆力は凄い。 | |
| １１．０７・０１（金） | １０時ー２時、村上春樹『『約束された場所で』読み継ぐ。大変な労作だと思う。３時ー６時半、シェイクスピアの会の場所取り、７時半過ぎ家を出る。１０時帰宅。うつらうつら過ごす。ジョイス少し。「静修」への凄い演説。山椒を煮る。スパゲティイ山椒風味。２時から歯医者。１時間散々な目に会った。２箇所、金で被ったらしい。紀伊国屋へ、鰻弁弁当など買って帰り、これを夕飯とする。「鞍馬天狗」馬鹿馬鹿しいと思いながら見る。家人の風邪、酷くならずに済んでいる。新日本風土記の富士を見る。腰痛が強く、低調な一日。 | |
| １１・０６・３０（木） | １１時ー４時ー８時 夢を沢山。その一つ、オバマ大統領を匿っている。血圧高い、１７３－８０．Phさん。『雪国』翻訳チェック。１時間半かかるが、議論の過程で確実に良くなっていくので、双方満足する。。残り文法。諦めていた山椒の実、紀伊国屋にあったので買って帰る。お好み焼き。ラッキョウの準備、これは時間が掛かるので好きではない。「鞍馬天狗」を見る。長野ほか地震多し。１７：０５＊・鮭、アスパラガス、チーズ、ラッキョウ、玉ねぎサラダ。昨日のキーンさんの番組再度見る。Nさんの『スピリッチャル・ハート』再読始める。家人風邪気味。 | |
| １１・０６・２９（水） | １０時ー１寺 ２時ー７時 体が疲れている感じ。７：１０＊・ 『雪国』翻訳チェック、英独中参照。腰痛治らないが水遣り。マカロニ（蒲焼たれーこれは失敗作）今日は水曜だがシェイクスピアの会は休み。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。衣替え。古い服の処分。とにかく断捨離。４時ごろから久しぶりに渋谷市場、ラッキョウ、山椒の実、生姜を買いに出かけたが、山椒の実はもうその季節が過ぎていた。ゴウヤ・ターメリック。白ねぎタジン鍋、島ラッキョウなど。うとうとしながら、TVで８９歳のキーンさんを見る。 | |
| １１・０６・２８（火） | １１時ー６時ー７時 ７：１０＊・近くの家の夾竹桃の紅の花が白に遅れて咲き始めた。Phさん、スケートと園芸の話。俳句、『伊豆の踊り子』踊り子が五目並べすると子とを実際、五目並べをやって見せた。緑陰で弁当。図書館へ残り、ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。４時ごろ帰宅。『雪国』翻訳チェック。午後からは暑くなった。ゴウヤなど。 | |
| １１・０６・２７（月） | １１時ー６時４０分 この３日、比較的長い睡眠が取れている。７：００＊・曇天。１０時からルノアールでNさんとｻﾝｽｸﾘｯﾄによるヨハネ福音書。２章と３章半ばまで。本の話少し。朝日屋で蕎麦。３時ごろ帰宅し、Nさんの資料を頼りに、今日の不確かな所確認したが、３時間もかかった。タジン鍋。鮭缶など。 | |
| １１・０６・２６（日） | １１時ー７時１０分 夢に一こま。しゃれた喫茶店ともパブともつかない店で、コーヒーともギネスとも付かない新しい飲み物を飲んでいる。後輩に案内され奢られている。７：２０＊・『自分を探すアリス』読み返す。若芽ジャコ・スパゲティ。TV碁、半分寝ていた。ライフへ買い物。図書館で１時間半ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。餃子鍋。「江」利休切腹命じられる。リアリティーが乏しい。古い映画「にごりえ」を見はじめたが、遅くなるのでやめた。 | |
| １１・０６・２５（土） | １０時ー５時 夢。会社の事務所、８階くらい。出方が分からなくて困っている。（この夢は良く見る）、女子社員が、案内してくれる。 村上春樹少し。６時ー７時５０分 ８：００＊・１５４－６７でスタート。パソコンの前で時間を潰す。お好み焼き。「江」利休と秀吉との確執を描くが・・・ｻﾝｽｸﾘｯﾄの辞書を抱えて図書館へ。２時間ほど、ヨハネを読む。スティングのCDと「竹取物語」を借りて帰った。タジン鍋、三之助湯豆腐、めざしなど。綾小路喜きみまろのTV。『自分を探すアリス』読み返す。６６・６ | |
| １１・０６・２４（金） | １０時ー１時半 鷲津名都江さんの論文読む。『自分を探すアリス』も拾い読み。出版には余り向かない気もする。４時ー７時１０分 ７：００＊・鷲津論文への感想送る。スパゲティ・イイカゲン。京橋、ギャラリークボタへ「塩野恵子展」夥しい作品と奔放な色彩。１４時４０分から『テンペスト』日比谷シャンテ。ヘレン・ミレンの演技もよく原作に忠実なのだが今ひとつ盛り上りが無かった。もっと祝祭的な劇のはず。CGを駆使したエアリアルは良かった。菊の井、鮎の塩焼き、お惣菜。TVで岡本太郎のテーマ少し見る。瀬戸内寂聴を含めて今ひとつ琴線に触れない。１５０－６８ ６６・４ | |
| １１．０６・２３（木） | １０時ー３時 ジョイス、正直難しい。４時半ー７時４０分 ７：５０＊腰痛続く。Phさん、三谷幸喜の萬斎についてのエッセイ、文法。晴れ。蕎麦。Nさんより『自分を探すアリス』出版の話。歯医者、１時間半、診療台の上にいていやになった。治療はまだまだ続くと。鷲津名都江さんの論文届く。小松菜ジャコ炒め、めざし、薩摩芋、人参など・・・ソネット１２１のⅠ am that I amについて。６６・６ | |
| １１・０６・２２（水） | １０時ごろから、１時間毎にうつらうつらと目覚めながら寝た。３時から無門龍善『座禅入門』を読みきる。これは釈迦牟尼会のマニュアルである。ここでは一炷４０分。再び、夢見がちの浅い眠りを７時半まで。７：５０＊・ソネット１１７－１２１予習。お好み焼き。晴天、大塚。ソネット、１１名。冷房なし。このころソネットは３時間かかっている。帰り、図書館へ寄り、ジョイスの翻訳を借り帰る。シャワー。ソラマメ、ジャコ・大根下ろし。稚鮎、明太子、セロリマリネなど。池袋人生座の映画の話など。 | |
| １１・０６・２１（火） | １１時ー３時 ２時間読書。５時ー７時半。シャワー.。１８４－９２ 有栖川公園は今もっと野花がすくない季節である。Phさん、天道虫の幼虫を見つけ、これを逃がしてやるため４階から１階まで降りた。この幼虫は来る途中、Phさんのシャツに止まっていたのであろう。天道虫はアブラムシを食べてくれる良い虫なのである。朝日句壇、『伊豆の踊り子』湯ヶ野の写真など見る。、中庭で弁当。辻井伸行の話など。図書館へ戻り、ｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し、ソネット１１７－１２１をざっと読む。日赤の中を通る近道をとおり、久しぶりの太陽を浴びて帰る。キャロル協会ティーパーティ出席のメールを打つ。枯れ木も山の賑わい。昨日の残り物多数。 | |
| １１・０６・２０（月） | １１時半ー３時、ジョイス、３章へ。村上春樹少し。ｵｳﾑ元関係者へのインタビュー ５時ー８時半。体調良くない。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ続ける。ご飯山椒。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、ヨハネ２章、再読、不明な箇所２５箇所も残る。５：００＊次男久々に来る。６３キロ台スマートになっていた。トマト・サーディン、セロリ・ジャガイモ、タジン鍋、豚シャブ、白菜漬物、果物。ご飯は入らなかった。Tさんのソネット訳を原文を読まずに読んでみる。66/0 | |
| １１・０６・１９（日） | １２時ー２時半。ジョイスを少し４時ー８時１０分。８：１５＊・ 血圧１７４スタート。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。ヨハネ２章初めから。時々発見があるから止まらない。家人、山椒を煮る。TV碁。曇天。青山墓地にはあちこちにアジサイが咲いていた。緑ばかりの中に濃い紫が目立った。赤坂図書館で本を返し、雑書４冊借り、ヤマヤでオリーブ油など。腰が痛いので帰りは電車に乗る。山椒、今度は私が煮る。泰明軒お惣菜。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ続ける。「婆子焼庵」はNさんに点検してもらったので、古い公案「遠寺鐘声」を始める | |
| １１・０６・１８（土） | １０時ー３時、ジョイス ４時半ー８時１０分、８：２０＊ Nさんからの資料を読む。血圧１８０台からはじまり１７０－１６０と下がっていった。冷麺。曇天の中、目黒、クロッキーの会。固定着衣。水彩。アルシュ。もう少し厚手が良い。２０人近く集まった。目黒市場で山椒４パック、キャベツを買って帰る。渋谷ローソン一服。ベネシアさんの料理だと言って、トマトとオイルサーデンを焼いたの。トムヤンクン･豆腐、おじや。食後ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。水上勉『土を喰ふ日々』７月の章を再読。食を語りつつ人を語り、人を語りつつ食を語る。しかも長年の経験に裏打ちされた見事な作品である。山椒の項を読みたかったのである。 | |
| １１・０６・１７（金） | １時ー６時ー８時半 ８：３０・＊ 血圧は朝から昼過ぎまでで１７０－１５９－１９５と大きく変化した。１０時ごろ塗ったパスタノーゲンという塗り薬が昼過ぎ効き始めた。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、午前２時間、午後３時時間。徐々に進行が早くなる。言い訳程度の散歩を２０分。氷川神社を回ってきただけだった。菊の井のお惣菜、生姜ご飯、うどん。これだけ見ると料亭の赴きあり。上等の酒があれば・・・Ｎさんへ「婆子焼庵」の公案のメール。グルーミオでバッハ（１９６０年の録音）Nさんから返事。ﾊﾟｼﾀﾉｰｹﾞﾝを塗って寝る。 | |
| １１・０６・１６（木） | １１時ー７時半 夢ばかり。山腹の見事な景観の家に住み、近隣は人情も厚く、父のくれた立派なカメラで撮影している。日本海の方から名古屋の方向に歩きはじめた。古い街道にでる・・・・８：１０・＊血圧が２０５もあり驚いてしまう。その後も１９０以上で憂鬱な始まりある。Ｐｈさん、かぼちゃのニュース。三谷幸喜の「ありふれた生活」を２編読む。いづれも離婚後の、猫や犬のことを書いているので読みやすいが、２編一度に読めて、達成感はあった。さらに文法、満点だった。曇天。うどん。午後はｻﾝｽｸﾘｯﾄをやった。３章の２４節まで転写した。どうしてこんなに骨の折れる仕事をしたのかと思う。セロリとジャガイモの蒸し物、トマト、とうもろこしなど。息子たちのアメリカAMTRK旅行の写真を見る。また、ｻﾝｽｸﾘｯﾄを続けた。今日は６時間以上やったかもしれない。血圧は寝る前には１５６－７１となっていた。 | |
| １１・０６・１５（水） | １１時ー２時、加藤周一の文学史。３時半ー７時４０分 ７：５０＊・最初の測定で１８８あった血圧が２０分後計ると１５４、血圧計に問題があるのでは？ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、遅々。インドから輸入のヒヨコマメのカレー。期待したほどではなかった。シェイクスピアの会、雑司が谷。『冬物語』３幕３場、ロンドン帰りのＵさんのお菓子を食べながら、ビデオを見る。帰り図書館へより、ｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し。進まないのに驚く。常陸宮邸の塀沿いの雑草が全部刈り取られてつまらなくなった。私には雑草の花々が大切。紀伊国屋のお惣菜、各種。食後転寝した。６６・４ | |
| １１・０６・１４（ 火） | １１時ー３時、２時間読書、５時ー７時１０分 ７：３０・＊ 血圧不安定。曇り。夾竹桃の白い花が満開。中央図書館。クルーグマンのエッセイをコピー。Ｐｈさん。かぼちゃが実をつけたと。朝日俳壇。選者、金子兜太、稲畑汀子がいかに偉い人なのか系譜を示す。万緑など俳語説明。『伊豆の踊り子』、踊り子、真っ裸で手を振る場面。万緑のなか昼飯。図書館へ残り、ｻﾝｽｸﾘｯﾄを４時までやるが、進まず。帰宅後、『冬物語』予習。、タジン鍋、キャベツ炒め、とうもろこし・・・野菜尽くし。 | |
| １１・０６・１３（月） | １１時半ー４時、５時ー７時半。９時４０分歯科。治療台の上で１時間１０分、草臥れてしまう。さとう内科へ、血圧が下がらないので薬を健康。スパゲティー・パヴバジ風味。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ３時間。とにかく、辞書も上手く引けないので欲求不満が溜まる。一番悪いのはデーワナーガリーの転写ミス、これは迷宮入りの最たるもの。１５：１０・＊さらに悪いのは、元のｻﾝｽｸﾘｯﾄにミスプリがあること。家人、コーラスから帰ってきて、夕食を食べ、おでん、今度は、バレーの発表会の練習に。今年が最後と言ってもう何年にもなるが、元気で何よりと言うべき。 | |
| １１・０６・１２（日） | １０時ー２時、ジョイスを読む。４時半ー８時、沢山夢を見た。１５８－７８ ８：００・＊ ｻﾝｽｸﾘｯﾄなかなか進まず。ソーメン。ＴＶ碁。図書館へ本を持って行く。20数冊のうち、一部図書館へ寄贈。２時間、ｻﾝｽｸﾘｯﾄに取り組む.が１節も満足に進まなかった。タジン鍋、ゴーヤ、鮭、その他沢山。食後２時間も転寝したらしい。 | |
| １１・０６・１１（土） | １２時ー９時半、昨日の対局で草臥れたのかも知れない。１５４－６８ 腰痛あり。すぐ昼。冷麺。小雨。目黒クロッキーの会。すぐに処分するデッサンだが、描いているときは無心。Ｙ夫人とはジョイスのの話を少し出来た。帰りに一緒に歩いた別のＹさん、ベリーダンスやっていると言う。面白い人。日本酒１合を飲んで「マーヤ・バザール」で、スパイス、マサラ少し買って帰る。久しぶりに幸せな土曜の午後。三之助豆腐鍋、一昨日Ｓさんから頂いた豆腐の味噌漬け、めざし、ビール、マッコリ、焼酎。久しく便りの無かったＩさんは「腸閉塞」で手術をしていたと。グールドのバッハを聞く。どこか私の理想とは異なる。 | |
| １１・０６・１０（金） | １２時ー２時、貰ったロシアの本を読む。３時ー７時ー９時、体が疲れているのが分かる。１６８－７８すぐ昼となり、うどん。 午後、如水会館、囲碁６人Ｄさん、３子置かせて中押し勝ち、Ｋさん２子置いて、中押し負け。延々３時間で根負けと言うべきか？持ち点１２８、ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、一節に３時間近くかかる。１５２－７８ | |
| １１・０６・０９（木） | １２時ー２時、大きな地震の夢で目が覚める。吉田よし子『カレーなる物語』１０年ぶりに再読了。食べ物の本が神経を休めるのには最適。３時ー７時 ７：３０・＊ １７４－８７ 腰痛あり。Ｐｈさん、『雪国』添削..私のコメントに満足してくれ、準備のし甲斐があった。糸瓜たわしの作り方。お好み焼き。ヨハネ２章少し。Ｓさんとコパンコパンで、５時半から１０時前まで。途中地震があった。話すことは一杯あった。・・・乾一宇『力の信奉者 ロシア』など頂く。 | |
| １１・０６・０８（水） | １１時ー４時 シェイクスピア今日予定の範囲読む。５時半ー９時 １４８－６７ シェイクスピア予習。ｽﾊﾟｹﾞﾃｨｰパヴバジ（ピーマン入り） 大塚、『冬物語』３幕２場終わる。８人。Ｉさん、体の不調を訴えられるがどうしようもない。帰り、図書館へ寄り、『雪国』翻訳チェック。トマト鍋、めざし、するめ。酔って食後しばらく寝てしまった。起きて、『雪国』サイデンスティッカー訳、独訳，中国訳を見る。後２者は推測で読むのだが面白い。 | |
| １１・０６・０７（火） | 11時ー５時ー７時４０分 １４０－７４ 「断」の意味を調べる。曇り。アジサイがあちこちで開花。Ｐｈさん。糸瓜の『たわしの作り方。「断」の解説。俳句、『伊豆の踊り子』中庭で弁当。Ｇさんへの準備。４時から、Ｇさん。エネルギー問題話し合う。日経「核心」読む。レベル高くない。新薬実験問題。帝国ホテルのお惣菜。パエリア。腰痛の残る。昨日ライフから５キロの水、酒を背負って返った所為か？ | |
| １１・０６・０６（月） | １１時ー１時 ２時ー７時ー８時 ８：１０＊ しょうが酢付け。郵便局へ弔電を打ちに行く。真夏のような日差し、紀伊国屋冷麺。ヨハネ、転写続け、２章終わる。解読開始。馴れも働き前より早い。今日は３節までイく食膳、散歩のためライフヘ行く。酒と水約５キロを背負って変える。同友花盛りだが、今年はどくだみの０白い花が目に付く。立ち葵も花を開いていた。。サラダ、ごぼうキンピラ、ソラマメ、ラッキョウ、餃子。ビール、焼酎。豊かな夕餉と言うべきか。Ｓさんとはこの木曜に会うことになった。 | |
| １１・０６・０５（日） | １０時ー４時、４時半ー８時４０分、夢に小西さんのお宅に泊まっているなど、雑多なもの。１５８－６８ テレビにで半日。カレー。ＴＶ碁。午後から部屋の片付けをしたが、本を見ながらだがからすすまない。それでも２０冊ほど処分本を選り出した。断捨離は難しい。キーンさんの本が３冊出てきた。他にもあるはづ。家人、お不動さん。野菜サラダ（これは何時も付くのだが）スキーニのにんにく風味焼き、ラッキョウ、昨日のカレー＋パヴバジマサラ（これは初めて）。キーンさんのアーサー・ウエリーとの交流を書いた８ページの文章を読んだ。辻井信行のピアノ。「婆子焼庵」の公案は数日前通過した。しょうが漬けの用意。６６・６ | |
| １１・０６・０４（土） | １１時ー１時 家人の携帯の地震警報が鳴って起こされた、福島震度５。１時半ー６時４０分 ７：１０・＊今日はカレーを作ることにした。野菜は家人が全部切ってくれたが、玉ねぎを茶色になるまで炒めるのが大変。午前中にこの作業を終えた。ラーメン。小西秋雄さん逝去の知らせ、Ｏさんから。午後、建て替え業者の選定ヒヤリング。旭化成、丸紅、４時半までかかった。玉ねぎとトマトのベースに、カレーに使用使用したスパイス。ーークミン、コリアンダー、ターメリック、丁子、カルダモン、フェヌルーグ、レッドペッパ、シナモン、にんにく、ココナッツミルク、レモン、ガラムマサラ。具はジャガイモ、人参、ピーマン。野菜のストック。塩は使わず。稚鮎、ラッキョウ、するめで晩酌。カレーは合格の味。良いニュースが無いので、心が晴れない。 | |
| １１・０６・０３（金） | １２時ー３時 ジョイスと独訳『雪国』を少し。４時半ー７時 １４５－７８ ８：１０・＊ ヨハネ１章復習。掛け蕎麦。辞書を背負って図書館へ行ったら、６日まで休み。ライフへ行き、純水を詰、国学院大の軽食堂でコーヒーを飲んだ帰ったらもう３時だった。ヨハネ復習続ける。（実はこれは逃避なのだ。部屋の片付けなどやるべきことが一杯あるのに）菊の井のお惣菜、アナゴ寿司、鯖寿司とご馳走。食後、ヨハネ第１章復習済む。Ｎさんへお礼のメール。 | |
| １１・０６・０２（木） | １１時半ー６時ー８時 １６８－８３ 血圧は終日高かった。Ｐｈさん、アイス･プラントを持ってきてくれる。朝日句壇、三谷幸喜・小林聡美の離婚記事を読む。三谷の作品を良く見ているＰｈさんには面白かったようだ。文法少し。内閣不信任決議騒動。日本の悲劇は政治家（だけではないが）の質の低さ。歯医者、今日は金属をかぶせる日でお金もかかった。まだまだやることがあるという。きりが無い。Ｐｈさんに見せてあげようと、コインを入れた袋から、昔の５０銭銀貨を差が探すが、６、７枚あったと記憶するのに１枚しか出てこなかった。その代わり記憶に無い中国のコインが沢山出てきた。アイス･プラント入りサラダ。三之助豆腐鍋。めざし、ラッキョウ。終日小雨。 | |
| １１・０６・０１（水） | １０時ー２時、シェイクスピアの予習最後までやる、４時半ー６時ー７時ー８時、雑多な夢を見た。ピカピカの浴槽にお湯が溢れかかっている。止めに入ってついでに浴びようと裸になる。家人も裸で待っている。そこへ人が来る。別の夢、少年時代の息子ともつれ合って戯れている。彼と本の話、西洋の子どもの本をくれる・・・・１６０－８２ ｻﾝｽｸﾘｯﾄ･ヨハネ第２章のローマ字化。７節までやった所で、１章の復習をすることが、急がば回れで有益だと気が付いて中断した。ねぎ入りスパゲティー。シェイクスピア、大塚、９人、４時近くまでかかった。Ｓさん盛んに漢詩の本を買い込んでいる。有機太遺恨煮物、ナス傷め、納豆、するめ、ラッキョウ。 | |
| １１・０５．３１（火） | １１時半ー７時 ７：１０＊・ １９２あって計り直したら、１６６。計り方によって、バラつき我ある。台風の後の冷え。Ｐｈさん、園芸の話。『雪国』翻訳のチェック。何時も素直に私の意見を聞いてくれる。三谷幸喜のエッセイ「ありふれた生活」の離婚の記事を読む。彼は三谷幸喜ファンなので、良い教材だった。中庭で弁当。今年は藤が花をつけないのうだろうか？アイスプラントの話など。ミミズを手で掴んで安全な場所へ運ぶ。これが３度目。シェイクスピアをやるつもりがうとうとしてしまった。Ｇさん、３週間ぶり。医学の実験について、思索の跡を聞く。クルーグマンのセッセイ。絶えず考え続ける人の魅力を感じる。野菜炒め、めざしなど多数。グレン・グールドのバッハを聞く。雑多なものを飲み込んだ大河のような・・・・血圧は１４４まで下がっていた。６６・４ | |
| １１・０５・３０（月） | １２時ー６時半ー７時半、１６８－８３ 家人念のため日赤へ。１０時ルノアール、Ｎさんとｻﾝｽｸﾘｯﾄによる『ヨハネ福音書』会読始める。１章５１節。３時近くまでかかった。次回は３章半ばまで。きつい山登りをしている感じ。虫眼鏡頂いた。ローソンでハイボールを飲んで帰った。家内はＣＴの結果異常なし。脳の中味が一杯詰まっていてわれながら惚れ惚れしたと自信が出てきたと。紀伊国屋お惣菜、鰻丼、ラッキョウ、するめ。６６・８ | |
| １１・０５・２９（日） | １時ー８時、家人はよく眠り、特に、悪い症状は出ていない。８：１０＊ １７５－７９ 悪いスタート。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、うどん、牡丹餅。家人外出。大事にはならなかったようだ。ＴＶ碁、半分寝ていた。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。タジン鍋、独活とそのキンピラ、するめ、いかなご。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。７割は読めた。１５５－７７。 | |
| １１・０５．２８（土） | １時ー７時５０分、寝る前と目覚めのあとで、ジョイス『芸術家の肖像』第１章読み終える。村上春樹などに比べ格段のリアリティーと新鮮さがある。８：５０＊・ １６２－７７ ｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し。スパゲティ・プリオガーレ。キャロル協会例会、船堀、タワーホール、２時から。９名。佐藤正明さんの「フィクションにおける架空地図の役割」資料はよく集められて面白かった。地図論は奥が深く、いろんな切口が頭の中に去来し、良い刺激となった。懇親会、５名。５時から８時ごろまで。１４２－６６ 台風接近で終日雨。１１時ごろ、地震速報で、風呂のお湯を止めに行った家人が、転倒、頭部打撲という事故があった。日赤に行ったが、対応できる医者はいなかった。比較的平静なので様子を見ることにした。一寸先が闇。 | |
| １１・０５・２７（金） | １１時ー２時前、石原千秋『謎とき村上春樹』に手を出す。４時ー７時５０分 ８：４０＊・ ふと思ったのであるが、文芸とは「答えの無い謎々」を作ることではないか？同じく私にとって謎解きに近いｻﾝｽｸﾘｯﾄに取り組む。お好み焼き。図書館へ辞書持参でｻﾝｽｸﾘｯﾄ。３時間近くでやっと３節だが、見事に解けた１節があって快感を覚える。こんなことが時々起きると離れなくなる。海鮮弁当、イカナゴ、ラッキョウ、牡丹餅。『雪国』英訳チェック。ボルトガルのナザレの映像ＴＶで見る。１４４－６６ ６６・８ | |
| １１・０５．２６（木） | １１時ー３時 Ｗａｋｅｌｉng 論文を読む。４時半ー７時５０分 大きな地震の夢で目が覚めた。地震がアットのあったかも知れない。１５５－７０ Ｐｈさん、避難訓練があったと。杜甫の旅の話から芭蕉へと。文法。冷やし坦々麺。家人の名簿つくり。３：４０＊・名簿の修正など（筆王からエクセルへ変換など）していると５時になってしまった。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し。鰆、キャベツ炒め、ラッキョウなど。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。地震多し。『伊勢物語』３篇読む。春樹『１９７３年のピンボール』読了。全作品集１、凝り込みの「自作を語る」も面白い。６７・０ | |
| １１・０５・２５（水） | １１時半ー４時半、村上春樹を読む。５時半ー９時。腰痛残る。１５９－６９ ソネットを読む。イエイツの詩１篇。おでん残り。大塚、ソネット１１２－１１６。Ｉさんお休み。見学者あり、場所を間違え２時間も遅れてくる。４時半まで。Ｓさん、李白の詩に、「伊勢物語」の元の話を見つけたと。家人、フランスレストランの昼食の話しきり。タジン鍋、ラッキョウ。Ｐｈさん訳の『雪国』読む。 | |
| １１･０５･２４（火） | １１時半ー４時、４時半ー８時 １７２－７７ 弁当作る。小雨。Ｐｈさん。緑のカーテンを作ろうとゴーヤを植えたら、５分もしないのに、紐につるが巻きついた。「朝顔に釣瓶とられてもらい水」を教える。朝日句壇、『伊豆の踊り子』５Ｆで弁当。午後晴れる。日赤のハーブ園は今がピーク歯科、今日も小１時、間口の中の道路工事。こちらも草臥れるがやる方も大変だろう。家人、観劇。おでん、餃子。血圧は１５２まで下がるがまだ高い。腰痛に関係があるかも。オバマ大統領が訪ねたマニーゴールはリムリックからほ北東の方向にあって、私の歩いたコースからはかなり離れていた。 | |
| １１・０５・２３（月） | １１時半ー７時 ７:１５＊･ 159-78 曇り。ソネット訳す。またスパゲティ（全粒） ２時、図書館へ本を８冊持って行く。（本の処分がこんなに難しいとは） ｻﾝｽｸﾘｯﾄ２時間半、第１章の転写終わる。習うより馴れよ。明治屋のお惣菜、カツオのたたき、豆腐鍋。血圧１６０前後、腰痛やや快方へ。６５・８ | |
| １１・０５・２２ （日 | １１時ー２時４０分、パッチリと目が開く。Ｗａｋｅｌｉｎｇさんの論文を読む。４時ー７時 地震があった。進度２．１５８－７７、少しましなスタート。赤坂図書館へ本を返しに行き、３冊借り、ヤマヤで買い物。パルメザンチー、オリーブ油、パスタ。ＴＶ碁、半分寝ていた。ｻﾝｽｸﾘｯﾄを２時間少々。昼間３０度近かったのが１５度くらいに下がった湯豆腐、玉ねぎ、めざしなど。襟巻きトカゲのテレビ。ソネットを読む。６６・６ | |
| １１・０５・２１（土 ） | １１時半ー４時、４時半ー９時。夢の一部：小さな女の子に絵本を読んで上げている。１７９－７８ 食後しばらくして、１６２－６８ 後何度も計ったが、１６０を切ることは無かった。腰痛の湿布で被れてしまった。アナゴ寿司、ラーメン。真夏日。クロッキーの会。目黒川沿いの桜並木は濃い緑陰を作っていた。デッサンは少し気に入った線が引けた。無心になれる時間が楽しい。Ｍさんから一杯を誘われたが、お断りして帰り、渋谷のローソンでハイボールを飲みながら、ジョイスを読んだ。私は孤独な人間かも知れない。家人お不動さん。地震雲を又見たというので、ネットで地震雲の写真を見る。タジン鍋、とうもろこし、めざし、イカナゴなど。「シークレット・ガーデン」１９，２０話と最後まで見た。『不思議の国のアリス』は時々出たが、本筋とは無関係であった。現代もの韓流ドラマはこれで２作目。６７・０ | |
| １１・０５・２０（金） | １１時ー１時４０分ー４時１０分ー７時５０分。眠りが断続的。雑多な夢：階段の下の穂に母の母の姿を認めていくが、見当たらない。Ｏ君の家に泊まることになっていて、１０人ぐらいの大家族で夕食を待っている。哲学を学ぶ娘さんから赤ちゃんまで。なかなか夕食の準備が出来ない。 １６７－７５、井上ひさし『夢の裂け目』読了。地震あり、千葉で震度４。ＴＶで「西太后」の予告編、なんだか支離滅裂の日である。国会中継少し。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し。６時から、ｊ三菱重工でＭさん喜寿の祝いを兼ねた懇親会、１０名ほど集まる。元副社長のＴさんから声をかけられたが、変わり果てた姿に驚いた。Ｔさんからはクルージングの話を聞いた。体調優れず、少し酔ったかも。家人と「シークレットガーデン」を見るが殆ど眠っていた。 | |
| １１・０５・１９（木） | １２時ー６時４０分 １５３－６８ ７：００＊ さとう内科、血圧の薬と腰痛の湿布をもらう。Ｐｈさんレッスン、昨夜２０キロ走ったという。漢字の読みの難しい原因（呉音、漢音、唐音、正訓、義訓、国訓）などの解説、文法。スパゲッティ焼きそば風。赤坂図書館へ行こうと思ったら休館。１３５－８１ ｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し。余り進まないが、少し慣れた。キンピラ、ゴーヤ、トマトサラザ。「シークレット・ガーデン」１７話、「不思議の国のアリス」が少し顔を出す。 | |
| １１・０５・１８（水） | １２時ー６時 安藤一郎のショイスの訳注本の解説をを読む。 161-75 ７：００＊シェイクスピア予習。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し。スパゲッティ。ｙ腰痛残る。雑司が谷、全員出席、『冬物語』３幕へ入る。映像鑑賞。ローソンで一服して帰る。三越のお惣菜、ブロッコリータジン鍋など。「シークレット・ガーデン」１５話を見る。 | |
| １１・０５・１７（火） | １２時ー７時半 １０時に中央図書館へ行き、クルーグマンのコピー。Ｐｈさん、俳句「ほろほろと山吹ちるか滝の音」など。『伊豆の踊り子』、何時もより３０分早く切り上げ、日赤にあるハーブカーデンへ。２０種ぐらいあるハーブをみな知っていた。そこで弁当。いつもと違う雰囲気。３時、歯科、４０分診療台の上で、ゴリゴリやられてかえる。雨。家人、日赤のハーブガーデンを見に行く。生ハム、ブルーチーズ、タジン鍋（生のローズマリー入り）。「ｼｰｸﾚｯﾄ・ガーデン」１３，１４話を見る。 | |
| １１・０５・１６（月） | １１時ー３時、ジョイスを１時間、４時ー８時 ８：２０＊ 『冬物語』３幕、予定の所読む。うどん。国会中継少し。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ２時間。相変わらず進まず。キンピラ、イカマリネ、とうもろこし、湯豆腐。メール３本。Ｎさんからｻﾝｽｸﾘｯﾄについてメール。『冬物語』字句の解釈のやり取り。６６・２ | |
| １１・０５・１５（日） | １２時半ー７時４０分、良い夢を見たが忘れた。８：１０＊・ 気を取り直して、ｻﾝｽｸﾘｯﾄ挑戦。すぐ昼。うどん。ＴＶで後。図書館へ行って、ｻﾝｽｸﾘｯﾄ、１節も進まず。海老小松菜、しいたけタジン鍋、チーズ・トマト。バジル。ブルーチーズなど。「シークレット・ガーデン」１２話。腰痛快方に向かう。 | |
| １１・０５・１４（土） | １１時ー７時 良い夢見たが忘れた。７：２０＊・降下剤を飲んだ後しばらくして、１４５－６８となっていた。ブレンダさんへ返信。焼きうどん。辞書を持って図書館へ行き、ｻﾝｽｸﾘｯﾄ。３時間かけて１節も読めなかった。 小松菜ジャコ炒め、ジャガイモタジン鍋、ブルーチーズなど。テレビでお笑い晩雲のあと、ドミンゴのインタービュー番組。腰痛かなり楽になる。ジョイスを少し読む。別冊の注釈が有難い。６６・６ |
|
| １１・０５・１３（金） | １１時ー１２時半ー４時 村上春樹『１９７３年のピンボール』少し。ブルｰﾉ・タフト『ニッポン』読みきる。７０年前の、このようなまともな意見に耳を傾けるひとはもう殆どいない。５時ー８時ー９時４０分、遅くまで寝た。体が要求しているのであろう。血圧１７０からしばらくすると１６０－７５となる。インバルによる「マーラー５番」聴く。すぐ昼になる。うどん。国会中継を見てしまった。サンスクリット『ヨハネ福音書』挑戦、２時間、堂々巡りで進まない。蛍光灯の付け替えに苦労する。１５１－６６ 菊の井のお惣菜。「シークレット･ガーデン」１１話、チェシャ猫の会話が少し出てくる。アイルランドのブレンダさんからメールがあった。ジョイスを少し。 | |
| １１･０５･１２（木） | １１時半ー７時半 ８：００＊・ 血圧は１８７もあったのが３０分もしないうちに１５７に下がった。訳が分からない。Phさん、１０時５０分ごろから、朝日句壇と文法テスト、８割できる。一級合格レベル。スパゲティー。午後ぼんやり過ぎる。家人、ゼラニウムを植える。終日小雨。『伊豆の踊り子』中国語訳を原文と対比しながら１節ほど追ってみる。結構面白い。発音出来ないのが残念。ｻﾝｽｸﾘｯﾄは手が付かない。語がどこで切れるか分からないから、辞書も引けない。少しぐらい日本語が分かっていても、ひらかなで、分かち書きされていない、源氏物語が読めないのと同じ。高菜干し海老炒め、こんにゃくキンピラ、イカナゴなど。「シークレット・ガーデン」第十話、やっと「不思議の国のアリス」が出てくる。腰痛少し改善の兆し。 | |
| １１・０５・１１（水） | １０時ー３時ー８時 雑多な夢を見た。そう企業が顧客を集めてのセミナーのようなものをやっていて、曽根の顧問で参加していると言うのもあった。 ８：４０＊ 血圧１６０前後、腰痛改善せす。神戸へ電話し、Ｉさんのごｚ長男へお悔やみの手紙を書いていたら昼となった。お好み焼き。シェイクスピア例会は欠席。じっとしているのが一番。胡坐をかいてｻﾝｽｸﾘｯﾄ続き。１行も読めないうちにいつの間にか寝ていた。帝国ホテルのハンバーグ、タジン鍋（じゃがいものみ）終日雨。「シークレット・ガーデン」第９話へ。Ｙさんの奥さんが読んでいるというジョイスの「若き芸術家の肖像」を取り出してぱらぱ見る。 | |
| １１・０５・１０（火９ | １１時ー３時、４時ー７時 １５９－７８ 腰痛改善せず。中央図書館へ..。有栖川公園は小さな子でいっぱいだった。Ｐｈさん、「ダンシング・チャップリン」」の話など。『伊豆の踊り子』読み始める。緑陰で昼食。腰痛酷いｻﾝｽｸﾘｯﾄ「ヨハネ福音書」３時間やるが殆ど進まず。小雨の中帰る。京都の竹の子、タジン鍋、神戸から送られてきたイカナゴ釘煮。イカナゴのお礼をしようとすると電話番号か分からず、電話帳を探すのに１時間以上。草臥れた。 | |
| １１・０５・０９（月） | １１時ー５時ー８時４０分 体が睡眠を要求しているように思う。１８３－７８ 腰痛も良くない。『冬物語』を読む。スパゲティー。図書館へ、数冊本を持って行く。ｻﾝｽｸﾘｯﾄを読みを読むのだが３時間近くで、３行？この言語は手ごわい。サラダ、ごぼうのキンピラ（絶品） 三之助豆腐など、酒もビール、マッコリ、焼酎。「シークレット・ガーデン」を見る。 | |
| １１・０５・０８(日） | １２時ー７時２０分 １６３－７８ ７＊３０＊・岳父、卒寿、岳母、米寿の祝い、全日空ホテル、雲海。なによりも皆元気でこの日を迎えたこと。部屋も、料理も、天気も良いお祝いの会だった。動物番組「ナマケモノ」を見る。ご馳走を食べ過ぎて、夜は、晩酌のほかは、うどん。「シークレット・ガーデン」を見る。血圧のために早く横になる。腰痛やや改善。『伊豆の踊り子』２回目を読了し、三島由紀夫の解説も読む。村上春樹『１９７３年のピンボール』読み始める。すぐに「まるで、「不思議の国のアリス」に出てくるチェシャ猫のように、彼女が消えた後もその笑いだけが残った。」という表現にであった。チェシャ猫の笑いは、村上文学のキーワードかもしれない。井戸のメタファーなどキャロルと比較している人はいるのかしら？６６・８ | |
| １１・０５・０７（土） | １１時ー１時半『風の歌を聴け』読み終え、加藤典洋篇『村上春樹 イエローページ』の該当の部分を読む。「チェシャ猫の笑いのような」という喩えを使って、その文が終わっている。３時ー８時 ８：２０＊・腰痛少しまし。血圧１８０台。これまで血圧は問題がなかったので、こんな状態が続くと心配。横になって、『冬物語』を読もうとしたら寝てしまった。うどん紫蘇味。家人と「シークレット・ガーデン」を２話続けて見る。妙な酒を飲んで変身するのはキャロルの影響か？シェイクスピア「十二夜」「間違いの喜劇」など取り入れている。又寝る。６時過ぎ起きて血圧を測る。１５８－６５ 許容範囲に入りほっとする。寝るのが良いようだ。タジン鍋、キムチ、キンピラ、残り物多数。横臥の一日、許されよ。息子たちニューオリンズーシカゴーサンフランシスコの鉄道の旅をするという。私もやってみたい。６６・４ | |
| １１・０５・０６（金） | １０時ー１時半、村上春樹『風の歌を聴け』を１時間ほど読む。３時ー７時４０分 ８：００＊・ 腰痛少しまし。蕗の葉スパゲティー。 ２時４０分歯医者。診療台の上で１時間、患者もさることながら、医者の集中力に敬意を表します。人の口の中を１時間もいじる商売を私はしたくない。病院にはF元大臣が来ておられた。腰痛次第に悪くなる。ｻﾝｽｸﾘｯﾄ少し。１節半日と見ていい。辞書で該当の語を見つければ幸せ。英語と違う所。語学は辞書があれば何とかなるというのが一つのレベル。Iさんが３月１４日９６歳でなくなられたことご長男からはがきでお知らせがあった。家人、惣菜をたくさん買って帰る。クロッキーの会９月分、午前中で、抽選も申し込み。家人と「シークレット・ガーデン」を見る。浜岡原発停止へ。 | |
| １１・０５・０５（木） | １１時ー３時、Morton少し。４時ー７日。クロッキーの会場所取り。Phさん、今日は９時半から,、フランス･アニメの話、マーラーの話、文法。うどん。場所取りの件やり取り。腰痛ひどくなる。Morton続ける。韓流「シークレット･ガーデン」を家人と一緒に見る。血圧高い。湯豆腐、とうもろこし、焼きしいたけ、蕗、伽羅蕗・・・腰痛続く使い捨てカイロをつけ、早々に横になる。Morton The Forgotten Darden読了。バーネットの「秘密の花園」の倍のヴォリューム（６４０ページ）あるが、面白さは３倍もある。文学的の香のする、良く練られたミステリーであった。 | |
| １１・０５・０４（水） | １１時ー７時、昨日に続き、夜中の読書はしなかった。夢は沢山見た。その中で隣の人と境界線について話し合っているのがある。７：１０＊・ BSで南米イｸﾞアスの滝の周辺の生物、特にツバメの生態を追う番組があって、圧倒された。生き物の世界は摩訶不思議としか言いようがない。腰痛治らず。スパゲティー・トマトソース。ふと思い立って「マーラー君に捧げるアダージョ」を見に行った。一時期、マーラーをよく聴いた時期があって、マーラーのの音楽を聴きたかったのと、それにフロイドが出ているとあって、フロイドの診療ぶりを見たかったためである。ドイツ映画でなかなか凝っていた。アルマ（ババラ・ロマーナー）が抜群に良かった。この時代の上流社会の雰囲気も分かった。ブルーノ・ワルターが登場して驚いた。マーラー･ファンがこんなにいるのかと思うほど会場は混んでいた。 Morton、残り１００頁をきると読み勧めるのが惜しくなる。伊勢丹のお惣菜。蕗煮物、蕗の葉の佃煮（これを食べたいために蕗を買う）島ラッキョウ。家人と韓流「シークレットガーデン」をみる。 | |
| １１・０５・０３（火） | １１時ー８時 途中１，２度目が覚めたが、本を読ますに寝た。医者に良く寝るようにと言われたので。夢：山登り、気持ちよく３０分も登った所で、仲間と一緒に登るのを思い出して、集合場所へと引き返した。釣りの道具を拾う。集合場所では数人が集まっているのでそれを先行させ、後に来る人を待つ。雨具を持っていないことに気づく・・・Phさん、公園の入り口でPhさんと会う。 道を渡るミミズを見つけて彼は素手でつまんで、そっと土のあるところへ移す。これで２度目。１０時から、『雪国』翻訳の添削、彼が理解できたときの表情が見られて楽しい。言外のことを読めないと翻訳は出来ない。私の方は英語の感覚を色々なケースで学ぶことになり、なるほどと思うことが多い。『雪国』の購読は今日が終わりにして、来週から『伊豆の踊り子』を読むことにした。その後は、村上春樹を読むことになろうが、日本の小説は、イギリスのそれと比べてあまり見のレベルが低いのが問題。お好み焼き。季節を感じさせる蕗の料理は私の趣味となった。茹で、水にさらし、筋を取り、炊く、こんなことをしていると４時になった。明日、シェイクスピアの予習しようとしたら、明日はお休み。Mortonを読むことにした。家人、松山バレー。タジン鍋（餃子入り）、蕗の炊いたの、など。Morton. | |
| １１・０５・０２（月） | １０時ー２時半、Morton、５時半ー７時ー８時 朝一番さとう内科へ、１６５－９５ 降下剤をもらって帰る。クローキーの会の会場、７，８，９月の午後は節電のため利用不可との通知があった。和風スパゲティー（茹でるのに塩を抜く）図書館お休み、家でサンスクリットやる。サンディーと関係代名詞の基礎から復習。急がば回れ。血圧計はおかしい。新しいのを買う必要があるかも。ライフへ買い物。蕗、しめ鯖など。雑草を含め花々が一斉に咲いて壮観というほかない。寒くなく暑くなく好季節と言うべき。しめ鯖、竹の子、サラダ、ミートボール、するめ。テレマン有田正広を聞く。これは飽きない。Morton。６６・０ | |
| １１・０５・０１（日） | １１時ー７時 夢：原発の安全性の検証を証明する様な理論を検討しており、人にもアドバイスしている。７：２０＊・Ｍｏｒｔｏｎ、第二部まで読む。あと２００ページ。うどん。ＴＶ碁、1目半の勝負。国会中継少し。部屋の掃除を2時間。本を読みながらだから殆どはかどらない。ジャガイモ、ピーマン。めざし、モズクなど、皆美味しい。 テﾚﾏﾝは有田正広のリコーダが抜群に良いので、後から借りてきたCDはさほどでない。Tさん夫婦で２０ひ以上のドイツ旅行。Morton.. | |
| １１・０４・３０（土） | １０時ー３時半。夢：会社のオフィスが新しくなりすっかりレイアウトが変わっている。同窓生のＫ君が顧問としてくるらしく、部屋が設けられている。私は次長席に座っているのだが、どうやら違うらしいと気づいて、自分の席を探すがない。小さな椅子が私のためにあるだけで机はない。片隅にその椅子を持っていって座る。後輩の一人が話しかけてくれる。なんとも淋しい夢であった。会社勤めを４０年もやるとこんな悲しい夢を見る。Mortonを読み続ける。蕎麦。「江」シナリオが拙くて時間の無駄と思いながらつい見てしまう。いずれスタートしなければならないので、サンスクリットの辞書や参考書を抱えて図書館へ行って、２時間、サンスクリットでヨハネ福音書を読む。Ｎさんが分解したものを頼りに６節がやっと。先が思いやられる。テレマンに味を占めて、ＣＤ２枚借りて帰る。三之助湯豆腐、タジン鍋、納豆、空豆など。テレマンとＭｏｒｔｏｎ。６７．０ | |
| １１・０４・２９（金） | １０時ー６時ー８時 よく寝たように思う。いつもふらふらしているので血圧のチェックをしなければならない。数日前から腰痛気味。国会中継を聞く。スパゲティー・ナポリターナ。１０年以上前に買った血圧計の電池を詰め替える。計るたびに数値が変わるので血圧計の信頼性が問題。国会中継は聞けばそれなりにのことはあるのだが、神経がやられる。大臣は難行苦行だろ。途中から音楽に切り替える。アマゾンの本は息子の注文とわかった。テレマンの曲を聴きながら、Ｍｏｒｔｏｎを読むのは幸せ。コンビニに酒を買いに行きお土産にゴシュレ・マッコリ。なすごま油炒め、かぼちゃオリーブ傷め、野菜の美味しさを味あう。英ウイリアム王子の結婚式。 | |
| １１・０４・２８（木） | １０時ー２時半、Ｍｏｒｔｏｎとタフトを読む。５時ー８時 ８：１０* Ｐｈさん、連句本を少し見て、文法の試験問題。７割がた出来た。蕎麦。アマゾンから注文していない本が届く。迷惑な話。図書館へ本を少し持って行き、『雪国』の翻訳をチェック、たっぷり２時間かかる。常陸邸前の三角地帯の３本の百日紅が若葉をつけていた。その下にある山椒の若芽摘んだ。絶えず地震を感じる。腰痛気味、腰掛の姿勢を続けると腰が上手く伸びない。ｽﾓｰｸﾄﾞサーモン、ジャガイモ・タジン鍋、アサリスパゲッティ。明日は祭日で何の予定もないこたが分かった。モンゴルの音楽どイタリア。バロックの歌を聴く。Ｍｏｒｔｏｎ、３００ページを通過。６７・８ | |
| １１・０４・２７（水） | １１時ー２時半 ４時ー６時２０分 ８時４５分、家を出る。大塚、シェイクスピア場所取り。籤運も悪く、終わったのは最後の方。１０時２０分帰宅。息子夫婦ペルー旅行の写真を見る。スパゲティー・キャベツ入り。再度大塚へ、１０人、ソネット、１０７－１１１。１篇１篇難しいが、みんなで読むとなんとなく分かってくる。Ｓさん、いつも、神保町で買い物、今日は杜甫、李白、蘇軾、李商隠のＣＤ、いつも我がことのように嬉しい。帰りローソンのカウンターで一服し、Ｍｏｒｔｏｎを読む。タジン鍋（キャベツ、たまねぎ、かぼちゃ、ブロッコリ、ジャガイモ）チーズ。野菜が美味しい。食後、テーブルの前で、２時間も寝ていたと言う。Ｍｏｒｔｏｎ読む。 | |
| １１・０４・２6（火） | １１時ー２時半 ブルーノ・タフトを読む。関東大震災後の東京にも触れる。４時半ー８時 また大きな夢。天才エンジニアと組んで、飛行機の開発をしている。アメリカにソフトを調べ行って帰る。コンピューターを介しての仕事なので、まだ、その天才と会っていない。そんな状況をＳさんに話し、Ｓさんも聞いてくれている。好天。日赤のバーブ園も生えそろってきた。Ｊａｉｃａの石楠花も満開。Ｐｈさん。蕨を植えたと。俳句。『雪国』最後まで読む。１昨年１１月読み始めて１年半。翻訳にはなお半年かかる。中庭で弁当。大学時代の読書。翻訳ものもよく読んでいる。「バガバッド・ギーター」を読んで菜食主義になったと。中央の藤棚は毎年の事ながら、貧相な花が咲き始めた。ソネット読みかけたが半分寝ていた。Ｇさんの所。ヤルタ会議やキューバ危機の話から、中曽根康弘元首相のインタービュー記事。５月は３週間お休み。家人が安全帽を買ってきていた。久しぶりに日本酒熱燗。生ハム、茸炒め、切干大根、いかなご、するめ。９時過ぎ地震があった。６７．４ | |
| １１・０４・２５（月） | １２時ー７時 見た夢はすぐ消えた。８時４０分家を出て砧公園へ向かう。好天。コンビニで助六、酒１合など。公園は八重桜が満開、緑の中、空気も美味しい。売店前の机が開いていたのでそこで、「バガバッド・ギーター」の最終回を読む。読み始めて１９ヶ月、さわやかな達成感である。読んでよかった。広場の奥に移ってシートを敷いて昼飯。曇り空となる。次回からはサンスクリットでヨハネ福音書を読む。野口さんは梵・希・羅の対照の作業を始めている。用賀の喫茶店でコーヒーを飲みながら雑談。人は６００回は生まれ変わっていると言う話など。これも楽しい。帰り、散髪し、図書館へ寄り、「文芸春秋」を拾い読みして帰る。家人によると午後、夕立があったと。Ｍｏｒｔｏｎは２００ページ越え、物語の骨格が定まってきた。ここまで終えてもそれなりに面白いのだが、後４００ページをどう展開するのかが見もの。紀伊国屋のハンバーグカツ、ホワイトアスパラガス、竹の子、サラダ。Ｍｏｒｔｏｎ続き。 | |
| １１・０４・２４（日） | 遅くまでＭｏｒｔｏｎを読んだ。地震への不安。２時ー５時半ー８時１０分 大きな夢を３つ見た、妻と命を懸けたようなやり取りをし、（喧嘩ではなく渡り合うという感じ）和解。Ｉ社のＭさん（１５年は会っていない）とも、深いやり取りの後和解、一緒に大きな発明をしようと星空の下で誓い合っている。そのＭさんが両足切断と言う被害にあって、医者がその対応をしている。Ｉ社の３人の方と旅館に泊まり、深い会話を続けている。昨日の夢と同様、重い内容の夢であった。８：３０＊・ 家人が、３・１１の時、携帯の緊急警報は鳴らなかったと今頃になって言う。おじや。ＴＶ囲碁。地震ある。赤坂図書館へ本を返しに行く。好天、墓地の八重桜が桜餅のような花をつけていた。北に夏雲が広がっていた。図書館でしばらく、サンスクリット版ヨハネ福音書を読む。これは大変骨が折れそう。５時家の近くに帰ると地震があった。区議選挙。候補者誰も知らないのでカタログで選ぶ感じ。アスパラガス、高菜ジャコ炒め、、ソラマメ、するめなど。「江」を見る。６５・６ Ｍｏｒｔｏｎを読み続ける。 | |
| １１・０４・２３（土） | １１時ー５時。秋晴れのゴルフ場にきている。遠くに大きな猪が出てきたので私は木に登って難を避ける。ハンターが至近距離でそれをしとめたのが見えた。もう一つ大きな夢を見たが忘れた。ベッドがいつも揺れているように感じる。本を少し読み、早いのだもう一度寝た。６時ー８時半。新聞を新聞を読んでいると昼、納豆スパゲティー。シェイクスピア祭、聖心女子大。小雨、校庭の若葉が美しい。河合祥一郎訳演出の朗読劇『十二夜』と青山誠子先生の講演『十二夜』、前者はそこそこの仕上がりで楽しめた、ダウランドの曲など使った音楽が、芝居の前後を上手く締めていた。講演は至って真面目なもの。帰り、日赤の中喫茶店でコーヒーを飲んだ。あまり美味しくないので癖にならずに済む。鱈入り豆腐鍋、おじや、人参、アーモンド。Ｍｏｒｔｏｎを読み続ける。mudlarkの話。 | |
| １１・０４・２２（金） | １０時半過ぎ寝ようと思った所に地震があり、今度１時半過ぎに寝ようとした所に又地震があり、２時半寝ようとしたら、今度は目覚ましが鳴った。この間、Ｍｏｒｔｏｎなど読んでいたが、結局寝付いたのは３時半、そして６時に目が覚め、無理に８時半まで寝た。調子が狂ってしまう。１１時から歯科の診療台の上でたっぷり１時間、治療費は意外と安い。会計の仕組みがよく分からない。うどん。港区の図書館の貸し出し延長手続きを図書館へ問い合わせ。自分が思っていたのとシステムが異なっていた。延長申し込み時から２週間なので、要注意。『翻訳夜話』は、面白く、真ん中の、２編の短編の二人の翻訳競演の部分の１１編を除いて，読んでしまった。３時半地震があった。菊の井のお惣菜、（竹の子、いかながご、大根たいたの、茶巾寿司）、キャベツ。『翻訳夜話』残りを読んで、忘れないうちに『書評』を書いて、ＵＰした。Ｋａｔｅ Ｍｏｒｔｏｎ読み続ける。モンゴルの歌ー草原のオルティンドーは聞き飽きない。 | |
| １１・０４・２１（木） | １１時半ー７時、久しぶりに良く眠むれた。夢、イタリア、ヴィスビオ火山のある辺りまで来ている。家だととみればそれは廟（墓）で中は蜘蛛の巣が張っている。Ｎさんとイタリアルネッサンスの巨大な年表を作成している。パリにある巨大な博物館の見取り図で関連するものの展示場所を確認している。スケールの大きな夢だった。７：３０＊・Phさん、宿題添削、「趣味の園芸」は彼の興味を余り引かなかった。と言うのは、この冊子には余りのも薬品の広告が多いため。病害虫の対策も出来るだけ自然にやりたいと言うのが彼の流儀。なめくじ退治はビールで、アブラムシは手で潰す。サカタのタネのカタログの取り寄せのはがきを書いてもらった。久しぶりのお好み焼き。図書館へ行き、「バガバッド・ギーター」を最後まで読む。岩波の『図書」に三田完と言う人が、榛原紙舗のこと書いていた。この前、見つからなかった訳が分かった。八重桜があちこちで満開だが、あまり目立たない。これで２回目。竹の子若布、三之助湯豆腐、アーモンドなど。モンゴルの歌を聞きながら、Ｍｏｒｔｏｎを読む。時代をぶつ切りにして、混ぜて、小出しにするやり方はずるいと思うが、やはり読まさせられてしまう。６７・４ １０時半過ぎから３度地震があった。 | |
| １１・０４・２０(水） | 11時ー1時半。Ｍｏｒｔｏｎを2時間、眠れず『翻訳夜話』など6時すきまで読む。この間手洗いへ4回。夢を見ながら朝方1時間少し寝た。9時前地震があった。シェイクスピア予習。家人、世田谷美術館へ。うどん。雑司が谷、８人、2幕３場と映像を見る。６月５回を１回減らすことにする。図書館へ寄り、『趣味の園芸』借りて帰る。竹の子、鮭、島ラッキョウ、タジン鍋（ブロッコリーとキャベツ）Phさんのために種苗の情報をネットで調べる。 | |
| １１・０４・１９（火） | 11時ー3時ー7時半 夜中2時半地震があったと。８：００ 曇り。中央図書館への道は美しい。欅の新芽、ＪＡＩＣＡの石楠花など。Ｐｈさん。ロンドン帰国と園芸の話。イギリス人は種から植える。俳句少し。震災の句を避ける。『雪国』、翻訳は癒しに繋がるという、村上春樹の言葉を伝える。『雪国』が済んだら、『伊豆の踊り子』、その後、村上春樹を詠むことにする。私は、ジョン・アービングの読者として、村上春樹をそれほど買うわけではないのだが、やはり時流の一つして受け入れることにする。どんな作品を取り上げるかこれからの課題。日が照ってきた中庭で弁当。シャガの可憐な花が目に付く。Ｍｏｒｔｏｎを少し。Ｇさん、身辺の大きな変化、原発関連のディスカッション。こんな議論のできる日本人はない。奥様に会う。帰りまた雨となる。島ラッキョウを買って帰る。ゴウヤ、モズク、鮭、島ラッキョウなど、よく飲む。 | |
| １１・０４・１８（月） | 11時ー6時、そのまま起きる。村上春樹・柴田元幸『翻訳夜話』とても面白い。７：００＊・家人によると3時ごろ震度３の地震があったそうだが、私は気づかなかった。シェイクスピアの予習。和風スパゲティー。白髪ねぎ。国会中継を見ていると時間がすぐ経ってしまう。延々4時間聞く。攻める野党の質の低さを感じる。もっと大きな視点で追求しないと政治は矮小化する。昨夜の水漏れで、業者が4人もやって来る。家人、父方の従姉妹に会う。Ｍｏｒｔｏｎを少し読む。紀伊国屋のお惣菜など。モンゴルの民謡は本当に気に合う。『翻訳夜話』も秀逸の文学論。 | |
| １１・０４・１７（日） | １１時ー５時、６時ー８時。Kate MortonのThe Forgotten Gardenに手をつけてしまう。６４０頁を越す。結構難しい語が使われている。会社時代の、特に顧問時代の夢を見る。働き足りなかったのかもしれない。８：００＊連句のことを少し書く。汁そば。ＴＶで囲碁。戦わないと勝負にならない。家人、目黒不動へ。岳母と一諸なら、タクシーだから楽だと。図書館へ、「バガバッド・ギーター」を持って行き読む。18章６０節まで。五感の喜びから超越しないと駄目と。帰りにモンゴルの民謡のＣＤ借りて帰る。渋谷区の市議会銀選挙の宣伝カーが、75歳以上医療費無料を訴えていた。セロリ・ジャガイモ、蕗２種、（この二つは昨夜と同じ。いずれも味わい深い）チーズ。豊かな夕食。洗面上の天井から水漏れ。管理人にも話し、一階上に行く。風呂場の水が溢れたと。いろんなことがあるものだ。「江」見る。リアリティーはないのだが、人はフィクションが好きなのである。モンゴルの民謡、これは日本の民謡と一気通貫。 | |
| １１・０４１６（土） | １１時ー８時、途中目が覚め連句集『轣轆帖』を読む。 ８：３０・＊ 新聞を読み、蕗を茹でたりしていると、１１時半ごろ、震度４の地震があった。精神的に参ってしまう。ラーメン。クロッキーの会、着衣固定ポーズ。水彩、余りきれいな発色とならず、紙も薄いのでしわが出来た。目黒川の桜並木は落花が川面を被っていた。花見客が７，８組あり、中には若い女の子だけのグループが酒宴を張っていたのに驚いた。ライフに寄りかえる。蕗、蕗の葉の佃煮、ジャガイモ･セロリ、秋刀魚など。ＴＶを見て過ごす。マイケル・サンデルの番組を見る。 | |
| １１・０４・１５（金） | １１時半ー７時 ７：２０＊・Ｐｈさんの宿題を添削。尾島庄太郎『イエイツ』は一度読んでいるはずなのだがすっかり忘れている。ラーメン。渋谷、トキョウバンズで明日の紙を買う。アルシュ、１８５ｇ、１枚、１０５０円。渋谷市場で、蕗、セロリ、新生姜を買って帰る。。新しく出来たローソンで一服。家人レッスン。持って行ったポアントのシューズ、左右チグハグ。菊の井のお惣菜。島ラッキョウなど。 | |
| １１・０４・１４（木） | １２時半、Frank Tuoly のＹｅａｔｓ読了。後半、この本は私の力量を超え難解となり、明確なイメージが出来なくなった。置かれた社会環境、宗教、政治、階級、さらに、オカルト的視点からも複雑であるということはよく分かった。関係する人の数が多い。地震の不安もあって寝付けなかった。『雲南の妻』も読了。おそらく未経験のことをこれだけ描けるとはと、作家と力量を感じた。３時半ー８時１０分 目賀田男爵関連の高橋克彦『バンドネオンの豹』斜め読みして返すことにした。私の年ではもう入り込めない。８：２０・＊１０時半歯医者、診療台に横たわり、たっぷり１時間、口の中をガリガリやられて、草臥れてしまった。和風スパゲティー。ラッセルの哲学史のＧｅｏｒｇｅ Ｂｅｒｋｅｌｅｙを読む。Ｉｒｉｓｈの系譜少しでも追いたいということである。ＢｅｒｋｅｌｅｙはＳｗｉｆｔとも縁がある。トムヤンクン、竹の子、チーズ、島ラッキョウ。だらだらとＴＶ。たびたび地震警報があり落ち着かない。尾島庄太郎『イエイツ』を読んだり、村上春樹の短編を読んだり・・・ | |
| １１・０４・１３（水） | １１時ー３時、『雲南の妻』を２時間読む。５時ー８時４０分。９：００＊ １０時地震があった。東京は震度３だったが・・・シェイクスピア予習少し。焼き蕎麦。大塚へ、９人『冬物語』２幕３場に入る。図書館へ寄ってＣＤなど借りて帰る。家人宝塚。帝国ホテルのお惣菜、島ラッキョウ。家人、観劇の始まりに携帯が鳴って動転したが、友達が新しく買った猫の写真が送られてきたのであったと、その写真を見せてくれる。６７・４ | |
| １１・０４・１２（火） | １１時ー７時５０分、中断なく眠れた。８：００＊ 大きな地震があり、その後も何度かあった。落ち着かない。『最高栽の暗闘』の紹介を書く。鈴木獏さんに礼状を書く。うどん。地震警報また鳴る。竹の子茹でる。３時に家を出てＧさんの所へ向かう。桜、落花続く。２７階はいつも揺れているようで落ち着かない。クルーグマン。島ラッキョウを買い、７時前帰宅。家人も島ラッキョウを買っていた。竹の子の刺身。グラタン。プリンターがおかしくなってきた。Ｙｅａｔｓ終わりに近づき、訳が分からなくなってきた。６７・８ | |
| １１・０４・１１（月） | １１時ー５時半、物語性のある夢を見たが思い出せない。「火蓋を切る」を調べる。６：００＊・地震があった。連絡先の一覧表は意外と手数がかかる。『冬物語』予習。ラーメン。図書館へ行き、続き。クルーｸﾞマンを読みさらに、Ｙｅａｔｓを読む。５時の閉館まで効率よく過ごせたが、出ると雨で、濡れて返った。５時過ぎ大きな地震があり、６時ごろまで何度も揺れた。家人ともどもすっかり地震の不安に取り付かれた。野菜豆腐鍋。東北ではさらに何度も地震があった。奥歯が痛くなった。歯医者へかなければならない。 | |
| １１・０４・１０（日） | 11時ー3時、5時半ー8時40分 数日前から奥歯かが痛む。村田喜代子など枕頭の書を読む。夢もたくさん見たが思い出さない。意識の状態で、無意識の出来事を思い出そうすればすれ程、消えて行く仕組みになっている。９：００＊ ＴＶで原発事故関連。和風スパゲティー。ＴＶ碁。古谷×黄、大きな振り代わり、波乱の末、半目の勝負。それを予測していた解説の倉橋正行に頭が下がる。選挙。散歩を兼ねて、中央図書館へ。池の中島の枝垂桜が美しかった。陽気で、花見客も多かった。大半が若者。ニューヨーク・タイムズのｸﾞルーグマンのエッセイコピー。Ｙｅａｔｓを1時間ばかり読んで帰る。この伝記はイエーツの何を描こうとしているのか？家人、岳母と青山墓地で花見下と。思いががけず、関西の鈴木獏さんから連句集『轣轆帖』を頂いた。名誉この上もない。水菜ジャコ炒め、すし万の散らし寿司。「江」見る。石原４選が決まったらしい。 | |
| １１・０４・０９（土） | 1時40分ー7時50分 ８：１０＊・再びＹｅａｔｓ。出石蕎麦。図書館へ。雨もよいの曇天。桜が散り始めた。家人曰く今年の桜は色が薄いと。Ｙｅａｔｓを3時間無心で読む。なぜ惹かれるのか分からない。知らない単語を時々飛ばしながらいい加減な読み方である。やっとイエーツが結婚する所に来た。女友達が彼の妻を捜すのも面白い。結婚後もゴーンを初め、女友達との交友は続く。ＣＤや本を借りる。国学院大の中を過ぎって、コンビニで牛乳を買って帰る。キャベツトマト炒め、若布酢の物、いかなご、・・・味噌汁はジャガイモが具。借りてきた村田喜代子『雲南の妻』少し、面白そう。 | |
| １１・０４・０８（金） | 東京もかなり揺れた。テレビを見ると各地で停電。小川洋子の『博士の本棚』を拾い読みした。作家の秘密がよく分かる。2時半ー8時4０分。また海外旅行に行こうとしている夢を見る。９：００＊N先生に礼状。タン麺。久々に囲碁会。如水会館。Ｋさん、Ｔさんに敗れ、持ち点１２７。7人。次回13日。クラブで一杯。風強し。8時帰宅。地震への不安が付きまとう。地震酔いというらしい。気分転換に読み始めた、小川洋子は面白く、走り読みだが最後まで読んでしまった。書評敵文章が多いのだが、創作の楽屋裏を見る感じ。６８・０ | |
| １１・０４・０７（木） | 11時ー2時ー7時50分、2時に停電だと起こされたが、まもなく点いて、そのまま寝た。海外旅行で連絡先をどうするか話している。パソコンを持っていけばいいと思っている夢。Ｐｈさん。蓬を摘んで行き見せる。ひらかな練習。文法テスト、６５％、一級のレベルは高い。日本人でも間違う。ジブリの『猫の恩返し』少し読んで、4巻上げる。和風スパゲティー。水遣り。赤坂図書館へ。青山墓地の桜、満開に近く、花見の人も少し出ていた。又行くために3冊借りる。今日は家人終日外出。うるめ、納豆、ジャガイモ、いかなご、インド風ピラフなど、・・・テレビを見ながらぼんやり過ごす。Ｎ先生のウォーキングについての講演録とニセ海亀スープのエッセイを読んだ。そろそろ寝ようとしたところに、家人の携帯に緊急地震速報が入った。1分後に大きく揺れた。 11時５０分？宮城震度６の大地震である。 | |
| １１・０４・０６（水） | 11時ー3時、3時間Yeatｓを読む。モード・ゴーンへの執着はなくならない。シングは38歳で没。6時ー8時5０分。『冬物語』予習。うどん。大塚へ。震災後初めての会、全員出席。最初の1時間、連絡網など打ち合わせで1時間。『冬物語』2幕2幕市場。いつもより1時間遅く終わる。気温下がる。N先生から抜き刷りなど頂く。誤って棚からスパイスの敏を落として、下にあったぐいのみ割った。これは早稲田と学習院の2つの大学を出て、陶工になったと言う人作った5勺入りのもので、10年以上も愛用してきたものである。インド風ジャガイモ炒め、あさつきおしたし、納豆など。Yeatｓを少し。６７・０ | |
| １１・０４・０５（火） | １１時半ー７時 ７：１０＊・好天。桜7分咲き、欅芽吹きはじめる。Ｐｈさん、朝日句壇で「雪解けて村いっぱいの休耕田」に対して、一茶の「雪解けて村いっぱいの子どもかな」を思い出したのには驚いた。(選者も指摘しているのであるが）「草餅を一つ残して妻を待つ」？の解釈も私より上。良き生徒を持ったもの。ひらかなの添削。『雪国』、あと2回で終わる。暖かい中庭で弁当。Yeatｓを少し。Ｇさん、書き方を見る。新しい漢和辞典を仕入れている。こちらも書き方指導。帰り八百屋であさつき、ちいさなジャガイモを買って帰る。白菜干し海老炒め、金平ゴボウ、いかなご、あさつき。ＴＶの歌謡番組、この時期にこんな古い歌が良いのかも知れない。 | |
| １１・０４・０４（月） | Yeatｓを読み始めて４日になるのに,、やっと１００ページを越す所へ。１時ー７時４０分 ８：００＊・ツタヤへＤＶＤを返しに行き、東京駅銀の鈴へ。墓参に来た弟と昼飯。いかなご貰う。オールド･ステーション。喫茶店。３時のバスで返る。ライフに寄ってｌ帰る。『冬物語』予習。春巻き、ブロッコリ。タジン鍋、薩摩芋、いかなごなど。晴天。気温低し、桜３分咲き。原発目処立たず、余震もあり、不安な日が続く。６７・０ | |
| １１・０４・０３（日） | Yeatsは沢山の人物、とりわけ美人が多く出てきて、政治有り、オカルトありで面白い。キャロル伝と異なる所。。１時ー７時５０分、夢ー僧兵たちとの抗争で捕らえられ、仲間（誰か分からない）と敵陣へ連れて行かれる。大きな本堂を奥へ進むと裏手が庵のようになっていて、高僧が住んでいる場所である。そこで、私は強い覚醒と力を得る。その後の夢は思い出せない。夢の中の悟りは夢の中のご馳走と同じか？８：２５＊・ レヌ・アロアさん風カレーに挑戦。玉ねぎを弱火でこげ茶色まで炒めるというのが問題。１時間半はかかったと思う。あとは１時間弱火で、さらにガラムマサラをいれ２０分煮る。レシピを多少変えながらではあるが１日仕事と言っていい。この間、韓国風冷麺。TVで囲碁観戦。Yeats カレーの味は、まずまず、手間に見合ったところ。玉ねぎを炒める所を除き、簡単。 | |
| １１・０４・０２（土） | １０時ー２時半 Yeatsを読む。５時ー９時。クロッキーの会、７月分、OK,、8月分申し込み。アマゾンからThe Forgotten Garden着。Yeatsを読み上げるまでお預け。狐うどん。アスファファルトやコンクリートの隙間から、生え出たタンポポや大根が花をつけている。クロッキーの会。２０人弱。行けはそれなりに意味がある。目黒川沿いの桜は、行きが一分咲き、帰り二分咲き。花見客が１０組ほどあり、雪洞も付けられている。５時前、茨城に震度５の地震。毎日のように地震がある。鰆、キャベツ傷め、三之助豆腐、ピーナッツなど。Yeatsを読む。６７・８ | |
| １１・０４・０１（金） | １０時ー１２時半＊２時半ー４時半＊５時半ー９時 間歇的眠りの合間、Yeatsを読み続ける。午前中も、続き。血統、宗教、階級、政治的信条、複雑な背景が浮かび上がってくる。anglo-british, fenian, uniomist。うどん。図書館へ行き、「バガバッド・ギーター」を最後まで読む。読み始めて１年半になる。当然の帰結で、なんら疑念がない。その後、Yeatsを読む。午後３時間半、昨日、一昨日に引き続き、熱中した時間が持てた。散歩がてらライフへ行った。ヨーグルト、水が売れ切れていた。菊の井のお惣菜。67・４ | |
| １１・０３・３１（木） | １２時ー７時４０分 猛犬、犀、虎の出てくる夢を見た。８：１０＊ 好天、Phさん、宿題添削.、文法。スパゲティー。韓流ドラマ少し。目賀田男爵関連で借りてきた、高橋克彦『バンドネオンの豹』は私には向かない本であるが、いろんな雑学が詰まっていて、イエーツもいたという「黄金の暁」という団体も出てくる。最後まで読まされそう。これがご縁でFrank Tuohyのイエーツの伝記を読むことになる。白菜干し海老傷め、ソラマメ、チーズ、もずくなど。Frank TuohyのYeatsは読みだしたら、止まらない。 | |
| １１・０３・３０（水） | １１時ー２時、４時ー６時半。『目賀田ダンス』。７：３０＊ 『男はつらいよ夕焼け小焼け」３歳まで育った竜野が舞台で、しかも竜野芸者が出てくるというので見た。竜野は思ったより人家があった。揖保川も見ることが出来た。ラーメン。図書館へ行き、「バガバッド・ギーター」18-62まで、そろそろ終局に入る。、「聊斎志異」を２編読み、ライフで鯖を買い、水を入れ帰る。鯖、タジン鍋、おこわ。「聊斎志異」２編更新。 | |
| １１・０３・２９（火） | １２時ー７時４０分 夢、Nさんと私がヘッドハンチングされていおり、Nの話は進んでいる。原発事故対応に関係している。外人の小さな兄妹から皮のサンダルを贈られている。会ったばかりの若い美人からプレゼントをもらい、その後すぐに彼女の送別会。・・・春日、ガーデンヒルズを初め花辛夷花盛り。Phさん、俳句、一茶最終回。『雪国』前回から火事の場面に入った。中庭で穏やかに日差しの中、弁当。図書館で『冬物物語』予習。Gさん、フリートーキング。独立の検査機構、モジュール化、冗長度、・・・津波のエネルギーの大きさ試算・・・そんな話題。キンピラ、モズク、チーズ、サラダ・・・・ | |
| １１・０３・２８（月） | １１時ー３時、沼口勝『桃花源記の謎を解く』を少し読む。５時ー７時５０分、夢、 クレーのスパコンの売り込み対応している。、大型プロジェクのメンバー任命を人に依頼している。大震災の経理処理に困る経理部長。１０時、Nさんとルノアール、イエーツの話、A Visionをお貸しする。「バガバッド・ギーター」、１２時ごろ終わり雑談。夢を記憶できないのは、現実の受像機と異なるから、思い出そうとすると返って消える。朝日屋で蕎麦。ツタヤー図書館。余勢を借りて、「バガバッド・ギーター」を１０節。「経済志林」の中の平倫子「夢十話ーキャロルと熊楠の幻想魔景」を読んで帰る。Nさんと平行宇宙の話をした後だったので面白かった。『目賀田ダンス』熊本の古書店から着。ざっと目を通す。人のルーツを調べるのも程ほどにしないと。たこイカ、コロッケ、菜の花、湯豆腐・・・６８・０ | |
| １１・０３・２７（日） | １１時ー３時、５時ー８時４０分、この間、座談会「マザー･グースの受容をめぐって」を読みきる。出席、楠本君恵、川戸道昭、鷲津名津江、吉本和弘、高屋一成。中味が濃いく、感銘を受けた。「バガバッド・ギーター」１８－３０まで。正午前、掃除機を掛けていた家人が、無理な姿勢からであろうか、背中の骨？が痛くなった。スパゲティー･あさりソース。日赤の売店にさらしを買いに行くが、なく、胴巻きと腹巻を買って帰る。胴巻きの方は間に合い、腹巻の方は返しに行った。「バガバッド・ギーター」予定の１８－３９まで再読了。「経済志林」の中の原田二郎「異界への道」を読む。おでん、ねざし、チーズなど。韓流ドラマを家人と。 | |
| １１・０３・２６(土） | １２時ー５時半ー８時半、８：３０＊カレーライス。三軒茶屋、昭和女子大へ。キャロル協会例会。前回はノロウイルスで欠席したので今年初めて。石毛先生のキャロルの銀行口座の発表。分かりのいい発表であった。京都、神戸からも参加で、この状況では盛会の例会であった。楠本先生退官の座談会の抜き刷りをTさんから、ご本人から法政大学経済学部「経済志林」退官記念年号を頂く。三軒茶屋の居酒屋で懇親会、７人。Kさんの英国旅行など、久しぶりに心が遠くに遊び楽しかった。冷え込みがきつく、９時前に帰宅。６７．６ | |
| １１・０３．２５（金） | 関良一『「雪国」考』を読んでいたら遅くなった。１時半ー８時４０分 Pｈさんの宿題添削。蕎麦。原発３号機、問題深刻。図書館で「バガバッド・ギーター」１８章２０まで。『クララの日記』を１時間ほど読む。目賀田男爵に関係があるという高橋克彦『バンドネオンの豹』を借りて帰る。日ごろ読まない種類の本である。家人レッスン、菊の井のお惣菜。６６・８ | |
| １１・０３・２４ （木） | １１時ー５時半ー７時４０分 ８：００＊ ９時過ぎ、大きな地震があった。震源地、茨城震度５、東京震度３。 Ｐｈさん、目賀田男爵の話、表参道。ナチュラル・ハウスで牛乳、納豆など買って帰る。スパゲティー。高校野球を少し見る。目賀田綱美男爵のことを調べる。 勝海舟の三女逸と目賀田種太郎の子が目賀田綱美らしい。綱美はタンゴで名を残す。この逸は読みかけて中断している『クララの日記』にたびたび出てくる。ブロッコリータジン鍋、三之助豆腐、焼き鯖寿司など。TV報道に釘付け。花見中止のメール。Nさんからイエーツとエヴァレットの話。イエーツの本を探すと原書だけで１１冊の出てきた。積読の書が多い。『目賀田ダンス』をネットで注文した。門決済するとすぐ明日発想するとのメールが来た。６７・４ |
|
| １１・０３・２３（水） | １１時半ー７時、床の中で揺れを感じた。夢、政治討論会のようなところで左派的意見を述べている。昇格者の儀式、筆頭に私がいて、皆カメラを１台以上持っている。７時半ごろ、大きな地震が２回あった。東北は震度５、東京は震度３。７：４５＊・「聊斎志異」９巻の目次作成。お好み焼き。東京都の浄水場から放射能が検出されたというニュースが流れた。乳児には基準値を超えると。次々と問題が起きる。散歩を兼ねてライフへ行く。水は全部売り切れていた、イタリア製のミネラルウオータが１本残っていた。詰め替え用、２リットルボトルを買い、２リットルの水を入れ、お茶も買って、図書館へ。「図書」と「バガバッド・ギーター」を少し読んで帰る。小松菜入り味噌汁、とうもろこし、銀杏。６７・８ | |
| １１・０３・２２（火） | １２時ー６時４０分 ７：００＊「聊斎志異」２編更新。雨。Ｐｈさん、『雪国』翻訳修正で大半時間を割いた。残りの１５分一茶。「露の世は露の世ながらさりながら」を被災者への思いを馳せて再読。５Ｆで弁当。３時までうつらうつら。Ｇさん、地震の話をしている所に、本当の地震があった。２７Ｆだが、さほど恐怖はなかった。ロシアの対応の記事を一緒の読んだ。奥さんが帰宅して、みずほ銀行の事故の話など。火曜日は生徒から大きな刺激を受ける。帰りコンビニの紙パックの酒がなくなっていた。野菜鍋、鯖、など。「聊斎志異」８巻読了。これで半分読んだことになる。原文は文語であるが、史記、漢書などより遥かに難しく、私の漢文力を超え、正直のところ、翻訳に頼ることが多かった。しかし、この作品が天下の傑作であるという感を深くした。鬼（亡霊）や狐などが多くでてくるので、現代的ではないが、深い真実を突いており、殆どの作品に心打たれた。６７・４ | |
| １１・０３・２１（月） | １１時ー６時半ー８時５０分 最初の眠りで起きればいいものを。夢は忘れることが多い。９：００＊ 「聊斎志異」「柳生」更新。『雪国』翻訳チェック。掛け蕎麦。「バガバッド・ギーター」１８章３９節まで読み、折り返す。終日雨、数日前から、近くのガソリンスタンドの給油待ちの車の列が１００メートル続いている。原発まだ落ち着かない。放射能汚染、一部集荷停止。政治屋、聞屋、つまらぬ人たちが暗躍するから災害がややこしくなる。ノールウエーの鯖、モズク、チーズなど。宮崎アニメについての番組少し。６７・２ | |
| １１・０３・２０（日） | １０時半ー３時 「聊斎志異」を２時間読む。５時ー８時２０分 ８：３０＊ 部屋の蛍光灯が切れて,コンビニ２軒回る。スパゲティー。１時、善福寺へ向かい、次男と落ち合い、墓参。帰り近くのスーパーで買い物。「聊斎志異」の「胡四女」「僧術」更新。この２篇は共に素晴らしい。ベネシアさんの野菜オーブン焼き、サヨリなどお作り、菜の花炒めだど。５時過ぎから食事を始め、息子は早く帰った。ダイエットに成功して７０キロ以下となっていた。ＴＶを見続ける。６７・６ | |
| １１・０３・１９（土） | １時ー７時 ７：３０＊･計画停電回避。「バガバッド・ギーター」を１０節読む。フルトベングラーで第９を聞きながら。うどん。 ヤマヤへでささやかな買い物をする。米も水もあった。赤坂図書館へ本を返しに行く。角田昭夫『『不思議の国のアリス」症候群』を、その該当の章を読む。何を言いたいのかさっぱり分からず、他の章を読む気が起きなかった。又行く口実に本とＣＤ１点づつ借りて帰る。好天、気温上がる。青山墓地では、彼岸の花があちこちに見られた。老木の桜並木を通るのはわびしい。原発の対策少し好転の兆し。生まれて初めてのコンビニのおでん。一度食べたかった。まずまずの味だが塩が強い。６７．２。 | |
| １１・０３・１８（金） | １時ー６時半、殆ど忘れてる会社の人の夢。床の中で、ｻｲﾃﾞﾝスﾃｨｰｶｰ。７；５０＊・電池が手に入ればと思って、ビッグカメラなど数件回るが、勿論ない。小さなラジオ用の電池があったのは幸い。ライフによって帰る。快晴寒さやや緩む。うどん。ＴＶから目が離せない。情報を遮断するために、図書館へ行き、Ｐｈさんの『雪国』の添削をして、時をわすれる。６時前帰宅。豆腐野菜鍋。飲みすぎ食べすぎ。借りてきた民謡のＣＤなどを聞く。６６・８ | |
| １１・０３・１７（木） | １２時ー６時ー８時３０ 雑多な夢。自衛隊の注水始まる。山火事の消火のようで心細い。Ｐｈさん、震災の情報、原発に対する英米の情報。深い紫のクロッカスが沢山咲いた。「いい（良い）」の意味について。「べからず」の文法、これは大急ぎで。お好み焼き。息子にメールなど。テレビに釘付け。警察の放水不成功。大規模停電可能性あり、鉄道本数減らす。、鮭、レタス、トウモロコシ、酒の酔いがこなかった。自衛隊放水、これは届いたようだ。食後２回地震があった。情報と実際の揺れで神経が疲れる。一時過ぎ寝る。６７・４ | |
| １１・０３・１６（水） | １時ー８時半 この間３度目を覚まし、その合間に内藤湖南を読み継ぐ。９：００＊・ＴＶのｸﾞ釘付け。シェイクスピアの会の連絡など。余震多し。福島第一原発、解決の付かぬまま推移。掛けうどん。しばらく、情報を遮断して、「バガバッド・ギーター」を読むことにした。１８章２０節まで進んだ。危機に陥った駝鳥が砂に首を突っ込む行為に似ているが、心は落ち着く。明日のレッスンで使う「べからず」の使用をコピーしにコンビニへ行く。棚の空きが目立ったが、おにぎりやおでんは何時も通り、酒もついでに買って帰る。風が冷たく避難者はどんなにか辛かろう。キャベツ傷め、ブロッコリータジン鍋、熱燗。総てを失った人がいる中、寒さに震えている人のいるのに。１０時半過ぎにも余震があった。 | |
| １１・０３・１５（火） | １１時ー８時 夢、会社の比較的若い時、集合研修のような場面など。Ｐｈさん、地震の時の一昼夜の状況、これで１時間過ぎた。日本の政府、国民の態度に感銘を受けていると。気分転換に吉田精一の『「雪国」の翻訳』という論文を読んだ。一人で弁当。３時まで図書館で過ごし、４時からＧさん。こちらも地震時の状況。福島第一発電所の問題について話し合い、世界のニュースソースについて教えてもらった。清水で１０時半過ぎ、震度６の地震があった。東京は震度３。絶えず緊張で大きなストレス。６７・４ | |
| １１・０３・１４（月） | 11時ー5時半ー8時20分 Iさんから電話、シェイクスピアの会休会の連絡など、TV釘付け。スパゲティー。図書館へ予約の本を取りに行く。帰り、国学院大の資料センターを覗くと今週一杯休館。余震が絶えず起きているように感じる。原発3号機は建屋が吹っ飛んだが炉心に影響はないと。計画停電の決定に混乱があるようである。死者は1万人を超える見込み。避難者は４1万人。夕食はご馳走で被災者には申し訳ない程。関西から本岡さんといって普段余りお付き合いのない方からお見舞いの電話があり、アイルランのＢ＆Ｂのテレサさんからお見舞いのメールがあった。計画停電が一部実施された。福島第一原発2号機までおかしくなっている。 | |
| １１・０３・１３（日） | 11時ー3時 『名人』を読了。この小説は、川端康成の創作の秘密が分かる作品であった。棋譜を追いながら読むことになろう。当時新聞連載の観戦記も入手したい。5時半ー8時 8：００ ＊・ テレビに釘付け。マグネチュード９・０に変更、余震続く。原発、炉の冷却続ける。長野県の地震は直下型。しばらく大地震の発生の可能性は大きいとのこと、当分、不安が続く。「バガバッド・ギーター」18章読み始めが集中できず。『最高裁の暗躍』の感想をIさんから聞けた。小松菜ジャコ炒め、チーズ、するめ、根昆布など。避難者31万人。昨日も今日も音に出なかった。６７・０ | |
| １１・０３・１２（土） | 家人はほとんど寝なかったようだが、私は2時ー7時寝た。ほとんどテレビに釘付け。蕎麦。ラジオを聴きながら、昨日本棚から崩れ落ちた本を元に戻した。本を戻しながら、読みたい本が沢山出て来て困ってしまう。余震が続く。福島第一原発、爆発音あり。２０キロへ避難。野菜、豆腐鍋、するめ、餅。いずれにしろ、収束に実かって欲しい。６８・０ | |
| １１・０３・１１（金） | 11時半ー2時半 川端康成『名人』読む。何年も前の出来事を再構成する力に驚く。異常な記憶力。4時ー7時半。「英国王のスピーチ」を見るために9時家を出た。六本木ヒルズの映画館、予想に反して待ち行列はない。同ビルの郵便局で本代振込み。映画は大変良かった。その感動が何によるのかわからないが面白かった。お好み焼き。2時46分、大地震、2回の大きな揺れは怖かった。壷と額のガラスが一つ割れた。本が一部崩れた。家人、自由が丘で足止め。余震が続いた。家人とはメールのやり取りで連絡が取れたが、結局目黒まで家人の弟が迎え行って、つれて帰ったのは11時過ぎていた。アイルランドのドネガル新聞のCatherin Cookさんからメールがあった。津波の被害甚大。東京も帰宅できなくなった人が多く出た。 | |
| １１・０３・１０（木） | 12時ー7時半、床で、細江逸記『英文法汎論』It is meの項を読む。８：２０ ＊Phさん、部首の話、説文解字、『川端康成の人間と芸術』、文法、「べからず」についての質問。ラーメン。鮫島有美子をうつらうつらと聞く。3時過ぎ、新国立美術館へ「汎美展」を見に行く。後藤さんが出展しているので。行き22分、帰り25分。墓地の片隅で梅が満開。風冷たい。「べからず」の文法を調べる。蓮根のキンピラ、かぼちゃ、菜の花、チーズ。フルトベングラー聴く。６７・８ | |
| １１・０３・０９（水） | １２時ー３時 ５時ー８時３０分。夢、ある会社の社歌に外国の詩人の詩をそのまま使えばいいと手案して、その資料を調べるが、いくら探しても出てこない。するめの足が次々とでてくる。８：４０＊・ シェイクスピア準備。スパゲティ・ナトー。「冬物語」2幕に入る。8人で読むと理解が深まる。ライフで酒を買って帰る。ネットで注文した『川端康成の人間と芸術』届く。値段の割りに、美本なので幸せな気持ちになる。山独活とその皮のキンピラ、スモークサーモン、煮物各種、白菜汁、豪華な夕食。 | |
| １１・０３・０８（火） | １２時ー３時半、５時ー８時 この間『最高裁の暗躍』読了。真面目な良い本だった。泉、滝井判事の活躍が伺えた。Phさん。園芸ヤローの話、朝日句壇、一茶、『雪国』火事の場面へ来る。そろそら終局を迎える。紅白３種の梅の咲き誇る中庭で弁当。映画や本の話をしながら・・・。うつらうつらとシェイクスピアの準備。Gさん、外相辞任、ハイエク、なんだか新しい局面を迎えた幹事。来週から１６時に始める。銀杏を買って帰る。ごぼうのキンピラ、湯豆腐、島ラッキョウ。Nさんからレムリアの情報。鮫島有美子「アメージング・グレース」何度も聞く。ジャケット届く。６７・４ | |
| １１・０３・０７（月） | 『最高裁の暗躍』読み続ける。１時ー７時４０分。一気に眠れた。風呂の掃除が良かったのかも。８：２０分＊・雪降り続ける。前原外相辞任、国会中継。「聊斎志異」の「仙人島」更新。プリオガーレ。国会中継。Uさんの招待。松屋の前で偶然Uさんに出会い、一緒にS事務所へ。日本橋「織音」会席。取りとめもない話で２時間半。小雨、９時ごろ帰宅。６７・８ | |
| １１・０３・０６（日） | １１時ー１時半ー３時半 ー８時半 ８：５０＊・ Nに教えてもらったアトランティスの記事をWEBで読む。１４ページ、よく調べてある。洋風うどんブロッコリー入り。TVで碁、前回録画のものあわせてみた。うつらうつらしながら。家人が風呂場の黴取りをしていたので、天井部分を手伝った。私はこの手のことをしない男だと思う。husbandの元の意味にふさわしくい。かぼちゃなどのタジン鍋、島ラッキョウ、蕗のとう、豆腐沢山の味噌汁。レムリアの情報読む。６７・０ | |
| １１・０３・０５（土） | １１時ー２時５０分、『私説聊斎志異』読了。文章が良いので最後まで楽しめた。自分の人生と蒲松齢のそれとを重ね合わせたといった小説でどちらが主なのか分からない。５時ー８時１０分 ８：３０・分厚い新聞を読んでいたら昼。即席うどん。晴天、気温s越し緩む。クロッキーの会。痩せ型、長身のモデル。渋谷市場で、島ラッキョウなど買って帰る。野菜豆腐鍋、島ラッキョウ。いずれも抜群の味。NさんへLamuriaのことなど。フルトベンｸﾞラーを聞く。 | |
| １１・０３・０４（金） | １１時ー３時 ５時ー８時２０分、夜中は安岡章太郎を読む。本人自伝と蒲松齢の伝記と「聊斎志異」を重ねながらの叙述で少し無理があるのだが、お付き合いを続ける。後半の眠りで見た夢、何かの全集本を入手、母の外出、一度戻り又出る、猫だらけの道を通って、スラムのような部落に着き、奴隷運搬船のようなものに載せられている・・・・８：３５＊・申告投函。チェコセンターへ「ヤン・シュヴァンクマイエル展」を見に行く。キャロルとは直接関係がない。シュールレアリズムの典型のような写真コラージュ展。蕎麦。「英国王のスピーチ」を見に文化村に行くが２時からの上映は今日はないとのことで出直すことにした。東急本店の屋上の園芸店や６Fの本屋をみて、ビック・イッシュを買い、コーヒーを飲んで帰った。晴天だが風冷たい。国会中継を見だしたらすぐ時間が経った。蒲焼、サラダ２種。銀杏。バレー教室に変化あり。６８・０ | |
| １１・０３・０３（木） | 安岡章太郎『私説聊斎志異』読んで遅くなった。１時ー７時４０分 ７；５０＊・、気温下がる。Phさん、タフト、園芸の体験談、ゲリラ・ガードナーの話。発話滑らかになる。光の部首、Dudley Mooreを例に逆接表現練習，文法、スパゲティ･和風ブロッコリ入り。図書館で申告完成。太宰治の「聊斎志異」関連調べる。「竹青」の載っている巻を借りて帰る。茸炒め、野菜スープ、チーズ、銀杏など。家人と宝塚の話など。太宰の「竹青」を読む。和文の優しさがあるのだが、最後に、これは自分の創作であり、漢訳される筈とあるのはあきれる。原文に遥かに及ばない。「聊斎志異」「竹青」更新。フルトベンｸﾞラーで「悲愴」など聴く。６８・０ | |
| １１・０３・０２（水） | １１時ー３時。安岡章太郎『私説聊斎志異』読む。４時半ー８時５０分。いい夢を見たのだが忘れた。どうして、夢は記憶から消されるのだろうか？クロッキーの場所申し込み、Mさんへ連絡。宮崎駿『紅の豚』４巻、『猫の恩返し』４巻までいつの間にか読んでしまった。デッサンはしっかりしているが、ナンセンスさが足りない。シェイクスピア予習。ラーメン。大塚、シェイクスピアの会、『冬物語』１幕終わりまで。冷え込む。図書館へ寄り文法書借りる。家人観劇。タジン鍋、めざし、蕗のとう、カレーライス。TVで魚のおろし方を見る。Phさんのレッスン準備、逆接の表現。６８・２ | |
| １１・０３・０１（火） | １１時半ー６時、雨模様、７時５０分家を出る。抽選が終わったのは９時４０分。恵比寿ー広尾ー中央図書館。Phさん。鷹の爪蒔き、柚子を買う話。句壇、一茶、『雪国』、白、薄紅、紅の梅の咲き誇る中、弁当。寒いので人は他に１人だけ。午後はシェイクスピアの予習をしながら、うつらうつら。Gさん、高塚竹堂「かな」を入手、行成、道風、良寛など名筆が集められている。日経記事など読む。この日降ったり止んだり。帰り氷雨。タジン鍋、鰆入り、酢の物など。TVで日本へ移り住んだ京劇俳優夫婦のの話。私はどういうわけか、京劇の所作も、頭の天辺から出るような発声も好きなのである。６８・２ | |
| １１・０２・２８（月） | １１時ー３時半、吉田精一「「雪国」の翻訳」読了。結局、誤訳に指摘と翻訳には限界があるという話。面白いのは、Phさんと検討した箇所か沢山出てくる。５時ー７時４０分 風雨強し。１０時、ルノアール、「バガバッド・ギーター」１６章後半から１７章。１７－３は信念に従って人は出来る。サットバはgive&give,ラジャはgive&take,タマスはtake&take・・・これはNさんの説。二人で読むと理解が深まる。1時、朝日屋で蕎麦、ブックオフに寄って帰る。１６：３０＊・小松菜雑魚炒め、キャベツトマト、チーズなど。「聊斎志異」「彭海秋」Up.。気持ちのいい作品。弁当用意。明日は早い。６７・８ | |
| １１・０２・２７（日） | １１時ー５時（このまま起きればよいものを）６時ー８時１０分 夢の中で悟ってみたり、Mさんの舌で仕事をしてみたり。８：２０＊・好天。「バガバッド・ギーター」１７章再読了。ラーメン。京橋へ「粒展」力作ぞろい、大河原さんと話が出来た。折から東京マラソン、明治屋の前で３３、４キロ地点、半数は歩いていた。青山一丁目でおり、 赤坂図書館へ本を返し、又、３冊借りた。そこから歩いて、ナチュラルハウスで買い物して帰る。頼まれた白菜は売り切れていた。BSでロースバレード２０１１を見る。家人父方の従姉妹に会う。しゃぶしゃぶ。ねぎ、キャベツ、ほうれん草入り。「江」、韓流ドラマの豆知識。６８・２ | |
| １１・０２・２６(土） | 11時ー３時半、４時半ー８時半、様々な夢、五臓の疲れを示している。 ９：００・＊不注意で水彩用パレットを壊してしまった。即席ラーメン。好天。クロッキーの会、固定、着衣、パステルと水彩併用、２時間それなりに遊べた。１４，５人？生ハム･レタス、豆腐、茸鍋。 | |
| １１・０２・２５（金） | １１時－６時半、７：００・＊「聊斎志異」「荷花三娘子」大人向けの表現、Ｕｐ．「バガバッド・ギーター」１７章少し。出石蕎麦。図書館で税務申告の用意、昨年より１０日遅い。８割がた出来た。家人レッスン。菊の井のお惣菜。気温上がるもまた急に下がると。６８・２ | |
| １１・０２・２４（木） | １１時半ー４時半ー７時半 夢、サッカー観戦からフアンクラブの集まり、そして葬儀参列と変化する。８：１０＊・Ｐｈさん、文法作文指導、『雪国』英訳添削、これはＰｈさんが分かったというか表情を見るのが面白いだけでなく、私自身川端の文章が理解できない箇所にこの年になって遭遇という、ちょっと不思議な経験をするのである。若い国語の先生には理解できない所が多くあるのではないか？１時前までかかった。８６ページ約半分翻訳が出来たことになる。お好み焼き。ＴＶで映画『屋根の上のバイオリン弾き』 ブロッコリ、エレンギ、餃子、赤飯など。時々小雨。Ｔさんから飲み会の誘い。６８・４ | |
| １１・０２・２３（水） | １１時ー４時、４時ー８時１０分リンゼの「宗教改革史」読み終えた。カルヴィンに絞って書かれたもの。子供向けといえ、役立った。８：００・＊シェイクスピア予習。Ｋさんより「ヤン・シュヴァンクマイエル展」の案内。インスタントラーメン。シェイクスピアの会、雑司が谷、予定のＤＶＤ上映できず。Ｓ先生検査ＯＫ．紀伊国屋へより、『最高裁の暗躍』を買って帰る。キンピラ、サトイモ、温野菜サラダ、春巻き、餃子、と豪華な夕食。Ｐｈさんの『雪国』添削、これにはｊ時間が掛かる。Ｕさんからお誘い。６８・４ | |
| １１・０２・２２（火） | １１時１０分ー４時、５時ー８時、ブルクハルト読了、子供向けのリライトであるが、面白かった。同書、後半はリンゼの「宗教改革史」。好天。Ｐｈさん、朝日句壇で風花の句、一茶、『雪国』ＰＨさん午後から会議といいことで、弁当は５Ｆで一人で食べた。『冬物語』予習。ブルクハルトの正式翻訳を見る。私の読んだ本の７，８倍はある。子供向けに１６０ページにリライトした成瀬治さんとはどんな人か？Ｇさん、書き方の指導。クルーグマンを読む。北方領土問題など。あさつき酢味噌、ちりめん小松菜炒め、豆腐鍋など。ニュージランド地震。リビア政変。６７．８ | |
| １１・０２・２１（月） | １１時ー７時１０分、曲がりなりにも長い睡眠。夢は全部忘れた。床の中で読書。８：１０・＊６７・４、睡眠中に体重が減るのは不思議。子供向けの本、ブルックハルト『ルネッサンス』がリサイクル本となっていたので、持ち帰って読むと大変面白い。スバゲティー和風。国会中継を見てしまう。ライフへ買い物、にっこりマッコリなど。晴天。１週間ほどまえ、陸常宮邸の樹木の剪定すんでさっぱりした。ブルクハルトは面白い。「しかし、研究や学問以外にも、自然にちかづくべつのやりかたがあった。近代人にうちで、自然のながめを、いくらかでもうつくしいものだと感じ、これをたのしんだ最初のものこそ、イタリア人なのである。」ダンテやペトラルカの例を上げる。そして、詩、伝記へと筆が伸びる。餃子入りタジン鍋、あさつき酢味噌など。６７・８ | |
| １１・０２・２０（日） | １１時半ー５時 ６時半ー９時、昨日片付けで出てきた遠山美都男『大化改新』を読み始める。夢は色々見たが、もう思い出せない。夢が記憶から速く消える現象も不思議。singularityのことネットで調べる。ＴＶのニュース番組。即席ラーメン。ＴＶ碁、秋山次郎×趙冶勲 秋山中押し勝ち。図書館へ行く。厚い辞書など出す。こんな形でちびちび処分するのがいいのか？「バガバッド・ギーター」１６章２回目。終日曇り。５：１０＊ 泰明軒のカツ、コロッケなど。「江」「音楽家はシェイクスピアがお好き？」など。６８・０ | |
| １１・０２・１９(土） | １１時半ー５時半、昨夜ＳさんからいただいたＴＩＭＥのsingularityの記事を読む。偶然にも先日のソネットでＵさんが引用のＹｅａｔｓの詩Sailing to Byzantiumが出てきたので、その詩のことを調べる。よく分からない詩である。７：３０＊・ Ｐｈさん宿題チェック。出石蕎麦。片付け＃＃＃＃ほとんど進まず。集めることが楽しみだった男にとって捨てる作業は辛い。それに過去を切って捨てることにもなり、辛い。手帳を捨てなければならないが出来ない。ﾍﾞﾈｼｱさんの野菜焼き。オーブンの操作を間違えずいぶん時間が掛かったが美味しかった。２５０度３０分が良いのかも。６７・６ | |
| １１・０２・１８（金） | 睡眠が乱れている。１１時半ー１時４０分、４時ー７時半、７時半ー９時。最初の眠りでパッチリ目が覚め、２回目の眠りで寝たらない。３回目は寝すぎ。夜中、稲田孝『聊斎志異』読了。以前読んだのだが、手元に見当たらず、図書館で借りたもの。この小さな本で蒲松齢の全容は紹介し切れていない。新聞、ＴＶでもう１１時。「聊斎志異」２編更新、いずれも好篇。トムヤンクンの残りに餅２個。ビッグカメラでデジカメ写真プリント。湯島天神、白梅を見る。まだ３分咲き。夥しい絵馬を見る。忍ばずの池を歩いて、つる瀬でお菓子を買って、ドトールで時間つぶす。６時「シンスケ」Ｓさんと。会社の思い出など話しているうちに１０時すぎ。６７・８ | |
| １１・０２・１７（木） | １１時ー６時半 会社の夢、現役の人のところ訪問。７：３０＊・Phさん。スターバックスは１０円値上げ。野鳥の話、文法。宿題をしてくる。出石蕎麦、１２０ｇが丁度良い。午後、片付け＃＃＃＃、処分物は結果的には大した量はではないが、過去と決別することが問題。例えば、ゴルフのスコアカード。そんなものが一杯。手紙をどうするか？「本来無一物」。Ｐｈさんから、twitcher(野鳥マニヤ）のニュース。トムヤンクン。笹かまぼこ、白菜漬物。ネットサーフィン。『雪国』の分からないところ調べる。６８・０ | |
| １１・０２・１６（水） | １１時ー３時、３時半ー７時半、「聊斎志異」の「書痴」再読。最後の一行がわからない。７時５０＊・ソネット予習。スパゲッティ・ブロッコリー。大塚、シェイクスピア会、ソネット１０２－１０６、意見が沢山出て４０分オーバー。古いデジカメのカードを持って写真屋へ、肝心の映像がない？訳が分からない。図書館へ本を返して帰る。鱈、野菜鍋。銀杏。６８・４ | |
| １１・０２・１５（火） | １２時－３時 ３時半ー９時 。積雪。朝日で解け始める。中央図書館の前の丸い庭に子供たちが雪達磨・Phさん、ガーデニングの話、朝日句壇に代えて一茶を読む。『雪国』１ページ。雪の残る中庭で弁当。彼の週末の精進料理（ふきのとう、ブロッコリーの天麩羅。揚げだし豆腐、あんかけ、しょうが添え。菜の花の煮物。エレンギ焼き。古代赤米入りショウがご飯など）一緒に池の浚渫を見る。あと一ヶ月掛かると。ソネットを読みながらうとうと。子供たちの雪達磨は消えていた。歩いてGさんのところ。「境争論絵図」、領土の話、クルーグマンのエッセイ。火曜日はいつも、二人の外国人に喜んでもらって、充実した日。鮭、ピーマン・こんにゃく。レタス・エレンギのタジン鍋。古いデジカメの映像を見る。６７・８ | |
| １１・０２・１４（月） | １２時ー６時３０分、７：２０＊Nさんへ表記法に関して返信。少し片付ける。＃＃ 和風キャベツスパゲティ。＃＃＃＃＃ クロッキーを大分処分した。見てしまうと残したくなる。５年分くらい、３０本ほどのうち３本残した。古い書類も写真も、こんな形でやっていかなければならない。過去を捨てるのは難しい。過去を一度掘り出して捨てていくのだから辛いのである。見ず処分できない。旅行のなど捨て難い。終日家。家人コーラス、若手入会。３，４年行方不明となっていたキャノンのデジカメが出てきた。野菜豆腐鍋。鯖寿司。バレンボエム･ピアノ、パールマン・ヴァイオリンのブラームスのヴァイオリンソナタ、１，２，３番。村治佳織.kｷﾞﾀｰでバッハ、フランス･クリタのピアノ･リストピアノ協奏曲１、２番。TVで石岡瑛子。片付けを長くすると喘息気味になるのが問題。６７・４ | |
| １１・０２・１３(日） | １２時ー７時半 クロッキーの会の疲れか、一気に寝た。７；４５＊・ 新聞、テレビ、蜷川『冬物語』少し。。掛け蕎麦。 TV碁宮沢吾朗×三村智保 宮沢勝ち、後半で逆転。諦めないのが肝心。図書館へ行き、野口さんの「バガバッド・ギーター」の１章４節までを読む。「聊斎志異」の「伍秋月」も読み、ライフへ買出し。酒と食料。焼き鯖、タジン鍋、ポテトサラダ。TVで「江」、脚本に無理がある。「バガバッド・ギーター」気づき事項フィードバック。「聊斎志異」「伍秋月」版本により異なる。更新。６８・２ | |
| １１・０２．１２（土） | １１時ー１時半。ソネット献呈辞にあるMr.W.Hのことを調べるため大場健治など読む。その有力候補とされる３代目Pembroke伯William Herbertのこと等。３時半ー８時４０分２度寝。９:００＊６７・８ William Herbertのこと続き。Nさんサンスクリットのローマ字転写、KHからIASTへ変更。インスタント蕎麦。氷雨。久しぶりのクロッキーの会。寒い中、１１名。Mさんから一杯誘われるが失礼して帰宅。風呂吹き大根、笹かまぼこ、さつまいも。熱燗。TVで記憶術。ソネット１０５の試訳送る。６８・０ | |
| １１・０２・１１(金） | １２時ー６時５０分 ７：１５＊・ 雪。サロイヤンの「心は高原にある男」の風来坊マグリーガーさんが、ﾊﾞｰンズの詩を踏まえて話しているのだが、そのラッパで吹く曲にもMy Heart in the Highlandがることが分かる。オックスボー版のバーンズ詩集には楽譜付いているのだが、はたして同じものか？彼はシェイクスピア俳優の成れの果てなのである。ジョニイ少年、お父さん、雑貨屋のコザックさん、近所の人たち、生き生きと描かれた名作。ソネット１０５を翻訳する。お好み焼き。雪。「バガバッド・ギーター」１７章読みきる。電波時計分解するも線が一つ切れていて私には復旧不能。野菜鍋、白菜酢の物、ブルーチーズなど。サロイヤンMy Heart in the Highlandの原文読む。６８・８ | |
| １１・０２・１０（木） | １１時ー４時 ５時ー７時半。河合隼雄・中沢新一対談集『ブッダの夢』処分するつもりの本だったが、３回目を読了した。やはり面白い。夢の分析で、もっとも分からないのが自分の夢、ついで患者の夢。その他の夢は良く分かると。夢分析の専門家である河合隼雄が言うのがおかしい。こんな本音がでているからこの本は面白い。それにしても中沢新一の才気煥発振りにも驚く。８：００・＊ Phさん、小鳥を庭に呼ぶ方法、文法。紀伊国屋ラーメン。銀座へ神山和子さんの個展を見に行く。水を扱ったものは傑作が多かった。おばあさんの観客が多かった。「聊斎志異」「西湖主」更新。三之助湯豆腐、エレンギ、わけぎの漬物、銀杏、真露。バーンズのMy Heart in the Highlandが目に付き、サロイヤンの「心は高原にある男」を思い出して、これを末永国明訳で読み返した。サロイヤンには同名の戯曲もあるという。軽い地震。夕刊の「キャンベルの苦楽考」も面白い。サロイヤンの趣きあり。今夜は雪となるそうな。６８・２ | |
| １１・０２・０９（水） | １２時ー５時半、６時ー８時４０分 最初の時に起きればいいのに、２度寝してしまった。『冬物語』予習、難しい。スパゲティー・プリオガーレ。朝の雨が上がり晴れ、やや寒い。大塚。シェイクスピアの会。全員出席。Sさん「新約聖書のギリシャ語」など。帰り図書館でバラード少し読む。これは難しい。なす炒め。レンコンきんぴらなど。家人の若い時の話。 | |
| １１・０２・、０８（火） | １時ー７時半、中断なく眠れた。８：００・＊曇り,気温下がる。先週に続き、有栖川公園の池、浚渫中。Phさん、N響、チョン・ミョンフン指揮、「幻想交響曲｣の話しなど。朝日句壇、『雪国』寒いが梅の咲く中庭で弁当。Dudley Mooreの話、オックスフォード大が音楽のメッカであるとは知らなかった。野鳥の話。再び図書館で、『冬物語』を読みかけたが、ほとんど眠っていた。Gさん、いつものように奥の深い話をしてくれるのが、理解できない。手書きしているのに朱筆を入れる。奥さんにもあった。銀杏を買って帰る。豆腐入りスープ、レンコンのキンピラ、サラダ。TVで東京の温泉の番組見る。６８・２ | |
| １１・０２・０７（月） | １０時ー１時半、３時ー７時４０分 明日はゴルフという夢。準備が出来ていない。６７・６ ８：１５・＊ 家人、森下洋子に指導されている夢。マンション資料整理、年賀状チェック、４等７枚。プレオガール納豆。「てっぱん」などずるずるとTV。 散歩、郵便局でお年玉はがき景品もらいー紀伊国屋で立ち読みーツタヤへ「麦秋」返却、ースターバックス休憩ーライフ。鮭、豆腐鍋、おこわなど。弁当のおかずにオムレツ作り。TV。Nさんの「バガバッド・ギーター」のアップロード始まる。６７・２ | |
| １１・０２・０６（日） | 10時半ー2時 「聊斎志異」を読む。5時ー8時半・＊ 悟り不能論などについてNさんへメール。 カレーうどん。TV碁依田紀基×河野臨 依田２目半勝ち。剣道の練習を見る。若いときこんなことをしておくべきだった。水遣り。「聊斎志異」「花姑子」up.。次男来る。キンピラ、白菜甘酢合え、小松菜ちりめん、ﾁｪﾚｷﾞ豆腐鍋、ダイエット中に付きや野菜尽くし。７７キロという。TYでゴリラの話し、「江」６８・８ |
|
| １１・０２・０５（土） | 11時ー3時 5時ー7時４０分。４時間寝るとパッチリ目が開くのは困る。８時４５婦クロッキーの場所取り。私申し込み不成功で途方に暮れていたがYさんが２日分確保でき事なきを得た。土曜は新聞が分厚いので読んでいるうちに昼となる。ラーメン。マンション立替業者説明会。１３時ー１７時４０分の長丁場。５社を絞れず。ワンタンスープ、ブルーチーズ２種、ラッキョウ。FMで「幻想交響曲」（指揮）チョン・ミョンフン「大公」を聞く。長い衣一日であった。電波時計が真っ白になった。電池切れ？６８・８ | |
| １１・０２・０４（金） | 11時ー3時半 5時ー7時４０分。夜中「聊斎志異」「章阿端」など。幽霊（鬼）が死ぬとせん（漸＋耳)となる。せんと言う漢字は私の辞書にない。８：１０＊・赤坂図書館へ『江戸小唄』返却。責任者のチェックを経て受領された。お詫びにきれいなCODを寄贈した。ちょっとした不注意で４時間ほどの労働を強られた。2冊借りて、ヤマヤへよって、マッコリなど買って帰る。春の陽気で気持ちがいい。和風スパゲティー。3時前、今度は渋谷図書館へ。「せん」の漢字調べる。「バガバッド・ギーター」１７章１０節まで読む。Later English Broad Balladを少し読むが、普通の辞書は無力で、EODが威力を発揮する。菊の井のお惣菜。６８・６ | |
| １１・０２．０３（木） | 11時ー６時 途中一度目が覚める。壮大な風景の中の釣り旅行。こんな夢ならお金を払っていいと夢の中で思っている。「夢を買う」という言葉がでたが、夢の売買はあるのかも。７；１０・気温上がる。Phさん、軸2本買った古書展の形録を持ってきたので、一緒に見て行く。切れ字について、文法。掛けうどん。『正法眼蔵入門』二冊の短評を書き、up.。.Nさんへメール。すぐ4時。『江戸小唄』しみとり、約１時間。。茸、せり、豆腐鍋。鱈の目、生味噌。「聊斎志異」1篇up。６８・２ | |
| １１・０２．０２（水） | １２時ー５時１５分、そのまま起きればよいものを６時ー８時半と２度寝。シェイクスピア予習。パスタ。シェイクスピアの会。大塚、Hさん休みで９名。みんなで読めばよく分かる。気温下がる。ライフで酒を買って帰る。なす、茸炒め、銀杏など。クロッキーの会の５月分の場所が取れていないことが分かった。 原 因不明だがげんなりする。５日再挑戦。場所取りは責任が重くしんどい。Later English Broad Balladsよみはじめる。心は気ままに動く。「聊斎志異」６８・２ | |
| １１・０２・０１(火） | １１時１５分ー７時１５分。珍しく長い眠りであった。夢は沢山見たけれど。８：００＊・穏やかな好天。有栖川公園の池の浚渫を行っていた。Phさん、軸を二本買ったと。鶴と椿の絵。坪庭、蹲の写真を見る。俳句少し。『雪国』、中庭の梅は満開のものもあり、これから咲くのもあり。『冬物語』予習、半分寝ていた。帰り、池の水はほとんどなかった、亀や魚たちどうなったのだろうか鍋、豚、豆腐、水名、餅。結構な味だった。生牡蠣礼賛を書いてメールする。６８・４ | |
| １１・０１・３１（月） | １１時ー５時１５分、そのまま起きる。７：２０＊・ １０時ルノワール。Nさんと「バガバッド・ギーター」１時前まで居て、朝日屋へ移動。２時頃までだべる。認知症の老人、画像、映像に関心を示さないこと、猫は鏡像に対しても同じ。ゼロフィールドのことなど。ツタヤで「麦秋」を借りて帰る。『正法眼蔵』書評続ける。買ってきたお惣菜４種。「麦秋」を見る。昭和２６年の作、白黒。小津安二郎らしい作品。原節子の「んんん」も確認できた。名作とも思えないが、当時の生活が良く分かる。明日の弁当のおかず作り。６８・６ | |
| １１・０１・３０（日） | １２時ー５時 森本和夫『正法眼蔵入門』再読了。処分しようとした本なのだが、違和感を持ちながら最後まで読んでしまった。６時３０分ー８時４５分。大学の友人H君の結婚式の乾杯の役をやることになっていたり、クルージングに行くことになっていたり、夢は忙しい。『正法眼蔵入門』２冊の感想文を書き始める。お好み焼き、TV碁 井山裕太 × 三村智保、三村中押し勝ち。八王子へ。三堀さんの初出品の『アート・スクランブル展』を見に行く。東急スクエアビル１１F。中規模の展覧会。八王子の町の発展に驚いた。往復３時間。野菜炒め、雑魚若布酢もの。マッコリ、焼酎。家人とTVで韓国グルメの旅を見る。『正法眼蔵入門』２冊の感想文続ける。６８・０ | |
| １１・０１・２９（土） | 睡眠が断続的。－７時半 ８：３０＊「バガバッド・ギーター」１６章読む。ざる蕎麦。「江」見る。お金が掛かっていると思うのだが、演技、脚本どこか子供ぽい。「聊斎志異」８巻に入る。１篇更新。ラッヘル・ポイジャーのヴァイオリンでバッハを聞きながら。「バガバッド・ギーター」１６節まで２回目読了。一歩も家を出なかった。鰆、菜花炒め、きゅうり若布酢の物、湯豆腐、チーズ、６８・２ | |
| １１・０１・２８（金） | 寝たり起きたり。村山修『＜狐＞が選んだ入門書』再読了。これの書評を書いてみたい。８：３０＊・腹痛が治まった感じで、食欲が出てきた。ノロヴィルスについて、知人へメール。マンション立替案読む。スパゲティーニ・ブロッコリーオカカカナーラ。国会中継、山村修の書評を書く。食欲戻る。酒少し５日ぶり。カレーなど。しかし腹具合まだ不安定。書評UP ６８・２ | |
| １１・０１・２７（木） | 何度も目を覚まし何度も寝た。体調余り改善せず。８時起床。Phさんのレッスン。マスクをして。スノードロップ２輪咲いたと、つくばいの話。文法宿題。『＜狐＞が選んだ入門書』のなかから、武藤康史の「んんん」の項読む。彼は『雪国』で駒子が使うシーン１箇所思い出した。おかゆ、国会中継、午睡。おかゆ、納豆、湯豆腐、プリン、少し食欲が出てきた。床の中で読書。６８・０ | |
| １１･０１･２６（水） | 腹痛で寝辛かった。１０時前、さとう内科へ。ノロヴィルスによる胃腸炎と診断。土曜日、家人が鍋物用に買ってきた「生食用」の牡蠣を、３個ばかり生で食べたが原因。余り食欲なし。家人への感染が心配。国会中継を少し見た以外はほとんど寝ていた。夜は冷やしうどん。よく眠れる所を見ると体が要求しているらしい。６８・０ | |
| １１・０１・２５（火） | 昨日から熱続けた。７：００＊・体調不良であるが、Pｈさんのレッスンに行った。ガーデニングの話。ブロッコリーを食べているのはヒヨドリと分かったと。朝日句壇、『雪国』梅の咲き誇る中庭で弁当。そのまま帰る。２時から寝る。６時、おかゆを炊いてもらい食べる。また寝る。６度８分。 | |
| １１・０１・２４（月） | １２時半ー６時１５分、そのまま起きることにし、床の中で少し本を読んだ。７：７０＊・ ９時４０分家を出て、渋谷へ「最後の忠臣蔵」を見に行った。映像、セット、演技もよかった。面白い筋書きを考えたものである。朝日屋で蕎麦を食べて帰宅。花岡光男『道元 明明百草の夢 現代人のための正法眼蔵入門』を読み切った。後半少し、あわただしい筆の運びとなっていたが、訴える所があった。私とは一回り若い人だが、岡潔が導き手となっている点親しみを感じた。Las Meninasについて古市さんからメール。体調が思わしくなく２時間近く寝た。夕食は食欲なく食べなかった。体温７．３ とにかく寝ることにする。６８・６ | |
| １１・０１・２３（日） | １２時ー６時、久しぶりに長い眠りを得たのに、２度寝のくせで、また９時前まで寝てしまった。６８・８ ９：００＊「聊斎志異」１編更新。８巻のページも作る。スパゲティーニ・キャベツサンショナーラ？ TV碁、山下吾道×河野臨 後者勝ち。『江戸小唄』修復、紙やすりでこすること２時間近い。自業自得。何とか図書館に受け入れるレベルになっと思うのだが・・・「聊斎志異」７巻最後の「余徳」を読み、更新。豆腐、茸鍋。初物ふきのとう（蕗味噌）「江」を見ながら転寝。６７・８ | |
| １１・０１・２２（土） | １２時ー４時、花岡道元を読む。６時ー７時５０分、雨情少し ８：３０＊・「聊斎志異」１編更新したら、昼になってしまった。本格的なチジミ。「江」を見て、図書館へ行き、『ソネット』９９－１０１読む。「聊斎志異」も少し。ライフへ酒と鍋の材料を買いに行く。家人も牡蠣を買っていたので、鱈も入って豪華な鍋料理と雑炊。「聊斎志異」２編更新。古茂田信男『七つの子ー野口雨情 歌のふるさと』読了。著者は雨情会会長でもあり、その記述は心がこもっている。図書館で借りたこの本は元はCDつきであるが、それは失われている。このCDには小鳩くるみ、吉永小百合の歌も吹き込まれている。６８・８ | |
| １１・０１・２１（金） | 睡眠が乱れている。１１－１２：５５、３：００－４：５０ ？－８：５５ ３度寝。この間に、花岡光男『道元 明明百草の夢』を読む。在家の人の書であるが素晴らしい。この方とは岡潔で繋がる。６７・８ 家人、誕生日、youtubeでまた「ボレロ」見る。「聊斎志異」「郭秀才」更新。カレーうどん、薩摩芋。スタジオ・パークでAKB４８の３人の娘のインタビューを見る。１４；２０＊・ 運動不足解消のために、往復１時間の服赤坂図書館へ行く。途中、郵便局でL協会、M学会年会費振込み。ヤマヤでマッコリ購入、ドトールで一服。図書館ではとんだ出来事があった。「江戸小唄」をこの前スターバックスでコーヒーで少し汚してしまったのを申しでたら、同じものを購入して欲しいわれた。８６００円もするので、結局、紙やすりで修復できるかやってみることにして、持ち帰った。図書館を出た所で、躓き、あわや倒れる所だった。青山墓地の事務所で有名人の墓の地図をもらって帰る。大変な散歩だった。菊の井の弁当、マッコリで乾杯。６８・４ | |
| １１・０１・２０（木） | １１時ー２時５０分。川端康成『禽獣』読みきってまた深い眠り。『禽獣』は３４歳の作、彼の奥底に触れるようで不気味。５時ー７時５０分 ８：１０＊・Phさん出張で休み。「聊斎志異」１篇更新。うどんを蒲焼のたれで食す。可もなし不可もなし。図書館へ「バガバッド・ギーター」を持って行き、１５章復習。続いて、「聊斎志異」「梅女」読む。ライフへ行き、チジミの材料を買って帰る。生ハム、若布炒め、銀杏など。「聊斎志異」更新。今日は大寒。６８・８ | |
| １１・０１．１９（水） | １２時ー４時。古茂田信男『七つの子ー野口雨情 歌のふるさと』読み始める。丁寧な記述。５時ー８時半、父の夢を見る。８：３０＊ シェイクスピア予習。ラーメン。穏やかな冬日。大塚、『冬物語』２回目。Sさん始めての参加で堂々の朗読。Sさんラテン語文典入手。夕方から気温下がる。東の空に大きな月が美しい。家人、お不動さん。帰りに千疋屋での椿と岳母の反応。長いも、シヤモ、ピーマン人参炒め、チーズなど。鼻炎続く。毎年のことだが。中村明一の尺八とバッハを聴く。６９・２ | |
| 、１１・０１・１８（火） | １２時ー８時 久しぶりに長い眠りだった。散歩か、入浴か要因が分からない。８：００＊・Pericles’ “unknown travels”: the dimensions of geography in Shakespeare’s Pericles1 Lorena Laureano Domínguez University of Huelva読了シェイクスピアが偉いのか読み解く者が偉いのか？雑炊、カレーうどん、ちょっと食べすぎ。図書館で大化の改新のことなど調べ、２時間過ごし、Gさんの所へ。クルーｸﾞマンの応用問題の独演、付いていけない。クルーグマンのエッセイを読む。奥さんと自然に日本語で話しているのに感激。２週間お休み。バークレーから沢山写真が来る。茸白菜炒め。小松菜雑魚炒めなど。図書館で借りた中村明一の尺八を聴く。なかなかのもの。日本の数学者海外で活躍しているのを日本人は知らない。小さい頃、虚無僧の門付けあり、薄気味悪い思いがしたが、いま、虚無僧はどうしているのだろうか？門付けがあった時代が恋しい。尺八が素直に聞ける年になったということか？６９・２ | |
| １１・０１・１７（月） | 11時半１７時 立川武蔵『般若心経の新しい読み方』読了。インド、チベット、中国、日本の文献を渉猟して、その学識の広さに驚愕、驚嘆する。サンスクリットでの説明は良く分かるが、心に届かない。思想史の講義だからであろうか。あとがきの2ページで著者の実相を知る。読み終えて熟睡。6時ー9時。家人と対馬の話。昨夜から右奥歯が痛い、虫歯らしい。清水家曾孫誕生。すぐ昼となる。スパゲティ・バジルショーガナーラ？。無為に時間が流れるので、渋谷図書館へ行こうとしたら休館日。家で２時間『冬物語』を読んで、散歩にでる。古本屋２軒をひやかして帰る。美しい月が出ていた。家人、コーラス。宝塚の歌が多いと。豚のしゃぶしゃぶ風、うどん。 を読む。６７・８ |
|
| １１・０１・１６（日） | 11時半ー3時、立川般若心経 4時ー6時半ー8時 寝る前に座った効果はなかった。夢。登山の帰り道、仲間に、山登りの、この満足感は心底楽しいと話している。８：２０＊・日曜11時からは、いつものようにＦＭの民謡を聞く。雨情が韻律について「踊れる」ことが大切といっていたが、民謡を聞いているとこのことがよく分かる。餅入り雑炊。ＴＶ碁。王銘琬×宮沢吾朗，宮沢2目半勝ち。いつも思うのだが大激戦の末小差なのが不思議。中央図書館へ。クルーグマンの記事、New York Timesのコピーを取りに。気温度以下、梅を見て写真を撮るが上手く行かない。図書館は大変な入りであった。何か異変があったような感じ。持参のクルーｸﾞマンの第３章に取り組むが、基礎知識不足で歯が立たない。それが分かっただけでも進歩か？キンピラ、チーズサラダ、薩摩芋・・・『江』を見てしまう。メール沢山来る。センター試験でマザーグースのテーマが取り上げられていたことなど。６８・６ | |
| １１・０１・１５（土） | 11時半ー6時半 中断なく眠れたのは、寝る前に座ったせいかも知れない。夢に、山の中腹にある大家のアトリエのような所（時々夢に出る）８：００＊・「聊斎志異」「邵女」読了。ＨＰ更新。立川般若心経。お好み焼き。大河ドラマ「江」余りレベルが高くない。 クルーグマン第三章へ。野菜鍋、三之助豆腐、オリーブ。食後ネットサーフィン ２２：００＊家を一歩も出ず。６９・６ | |
| １１・０１・１４（金） | 12時半ー4時 1時間立川武蔵の『般若心経の新しい読み方』を読む。5時15分ー9時20分。最初の眠りで、映画にもなりそうな夢を見た。青年の頃、片思いに終わった女性に、その子と仲良くなったことから再会した。私には4人の子があり、彼女には二人の子があった。さらに女性はもう一人生み、その新生児がまん丸な輝いた顔をこちらに向けている。彼女に夫（最初の夫と次の夫）にも会う。後の夫と話していると女は白粥を炊いて持ってくる。妻に顛末を話している。2度目の夢は、物置の部屋のようなところでエリザベス女王に2度出合う。何でもゴルフのスコアカードを取りに来られたらしい。窓際のプランターの水仙を切って、最初の夢の女性に渡そうとするが、よく見れば別の女性だった。４，５０年前のイメージが私の心に温存されていることを知る。夢の成り行きは現実の生活より遥かに生彩に富む。グニャーゼフのバッハを聞く。立川般若心経。カレーうどん、薩摩芋。冷え込む。ライフへ酒を買いに行き、図書館で2時間半、クルーグマン。数式の補論、付いて行けず。「聊斎志異」昨年読んだ「邵女」初めから読み返す。内閣改造。藤兵衛の鰻。２２：２０＊６９・２ | |
| １１・０１・１３（木） | １１時３０分ー４時、1時間、ﾀﾌﾄｰの本を読む。よき日本。5時ー8寺30分、2度寝。Ｐｈさん、『雪国』の葉子の歌う歌が江戸小唄であること。文法。掛け蕎麦。山部赤人のすみれの歌をＰｈさんへメール。１５：３０＊・中村明一の尺八をyoutubeで4回分聴く。「密息」も尺八もかなり親しいものとなった。尺八「鶴の巣篭もり」基音、整数倍音、非整数倍音が目に見える形で示された。非整数倍音とノイズどう違うのか？三之助湯豆腐、キンピラごぼう。「バガバッド・ギーター」１６章を読み始める。16節まで。ｱﾚｲｻﾝﾀﾞｰ・グニャーゼフ『バッハ無伴奏ﾁｪﾛ組曲』は素晴らしい。彼の音は整数倍音の世界。カザルスはどうだろうか？６９・０ | |
| １１・０１・１２（水） | １１時３０分ー４時、２時間かけて中村明一『「密息」で身体が変わる』を読みきる。面白いのだが「骨盤を後ろに倒す」が分からなかったのでもどかしかった。６－７時４０分、２度寝。８：３０＊・シェイクスピア少し。神戸のＴさんから電話。日本語教師について問い合わせ。プリオガーレ卵かけご飯。ＭＧ会会報のコピーをＫ先生へ。大塚、『冬物語』初日。９名。Ｔさんのシェイクスピアの展望と回顧、Ｓさんの東北弁のシェイクスピア。S さん杜甫の本４冊。野菜サラダ、買ってきたお惣菜。うつらうつらとＴＶの前で過ごす。トイレの電灯が点いたり点かなかったり。６８・８ |
|
| １１・０１・１１（火） | １２時ー６時３５分、長い眠り、夢、中古の家を買おうとしているが結構広くて立派。７；１０＊・ Ｐｈさん、今年最初のレッスン、上海旅行、庭造り、明治神宮へ成人（式ではない）見に行く話、朝日句壇、『雪国』。やはり弁当は中庭で食べた。紅白の梅が咲き始めていた。少し早いなというとＰｈさんはこんなものだという。日が風がないので助かった。クルーグマンを読む。Ｇさんの所へ、クルグーマンの話しから、事業の撤退と参入は対照ではないのは、結婚と離婚と同じと。果てはダンテのpurgatoryからＺｅｃｋｈａｕｓｅｒのルネッサンス期のPrivate Chapelsの販売のこと、難病への怒り等、英米二人の人に接していると生きた人間に接しているという喜びがある。これに比べて、日本人との対話はどうして面白みがないのか不思議。白菜ベーコン炒め、納豆など。６８・８ | |
| １１・０１・１０（月） | １１－６時、珍しく長い眠りだったが、さらに６－９時１５分。「密息」読み始める。予定していたことではないのだが、「アイルランドの細道」に「アイルランドの祝言ーいつも追い風が吹きますように」を追加。昼までかかった。掛け蕎麦。クルーグマンとシェイクスピアを持って図書館へ。寒気強し。断捨離６冊。３時間クルーグマン、そしてシェイクスピアを少し読んで帰る。５：２０＊ 雑魚大根卸、野菜スープなど。今日は成人の日、自治体の開く成人式のことがＴＶで報道されるが、何か狂っているように思う。「密息」の「骨盤を後ろに倒す」が分からない。６７・８ | |
| １１・０１・０９（日） | １１－３ ５－７：２０－９時という寝方で、間に雨情を読んだ。この人の考えは良く分かる。午前中、１時間ほど『冬物語』読む。お好み焼き。TV碁。快晴。池袋へ『現代バステル協会展』見に行く。夥しい作品。大河原さん、神山さんの作品良かった。帰り図書館へ寄る。タジン鍋。雨情の自伝（日本図書センター）を読みきり、雨情の作品を読む。「七つの子」「赤い靴」「あの町この町」「しゃぼん玉」「証城寺の狸囃子」「青い目の人形」」「雨降りお月さん」「波浮の港」「船頭小唄」ちょっとペイソスがあるのがこの人の持ち味。翻訳のマザーグースより、雨情の方がマザーグース的、そんなことを言いたくて雨情を読んでいるのかも知れない。６８・８ | |
| １１・０１・０８（土） | やはり野口雨情を読む。１２－５－８時沢山夢を見た。８：１０＊・８時４５分、クロッキーの会の場所取り、今度は上手く行った。Yさんと共に６場所も取れた。小１時間かけて、コールテンのズボンのすそ上げしたが、家人によると着ていけないという。断捨離にする。スパゲティー・タラコ。雲ひとつない快晴で寒気も緩んでいる。クロッキーの会。固定、着衣。水彩、良い用紙を使ったので、描き易い。自分では上手く行ったと思う。帰り、インド食材のマヤ・バザールへ寄り、プリオガーレ、野菜用のPav Bhaji Masala、タールチャナ。満ち足りた気分で帰る。野菜鍋。Pav Bhajiの作り方ネットで調べる。タールチャナは何年か前に買って未開封のものがすでにあった。。６９・４ | |
| １１・０１・０７（金） | 野口雨情の伝記を読んでいたら遅くなった。１時半ー５時ー９時１５分 ６８・６ Mさんから送られた写真や資料を見る。８０歳？になって新しい美術団体の加入されたと。断捨離用のダンボール作る。まずパソコン。七草粥。図書館へ行き、３時間半、クルーｸﾞマンExchange-Rate Instability 第一章読み終える目処がつく。国際経済の素人には結構骨が折れる。晴天、風寒し。Nさんから詔巴のこと。家人練習、宮川の鰻、サラダ２種など。若いお母さんの無礼、無神経な話。６９・２ | |
| １１・０１・０６（木） | 雨情の俗謡の二十六字詩（７７７５の調子）が文化の基底にある説に感心する。１－７時５０分８：５０＊。連句の事でYさんとやり取り。文章は読んでことのある青柳いづみこ「天使のピアノ」を聴く。らーめん。図書館へ本を持って行く。断捨離ーユダヤ関係など１４冊。「バガバッド・ギーター」１５章読みきる。１節３０分掛かるものもあった。クルーグマン少し。かまぼこ、おだまき、生酢、トマトなど。（いつも省略しているが、我が家は結婚以来ずっと天下一品の味噌汁がほとんど毎晩つく。最近では自家製浅漬けも。この日誌を覗かれ方もおられるようなので、家人の名誉のために書いておく。それに晩酌２、３合を３６５日欠かさないから豊かな夕食というべき））息子の嫁の踊りをyoutubeで見る。Gさんが貸してくれたDVD「トロイ」を見ていたら１０時過ぎていた。この映画は以前映画館で見たもの。誇りとか名誉を思い起こさせてくれる。６９・４ | |
| １１・０１・０５（水） | ｸﾛｯｷｰの会の場所取りの日なので、目覚ましも掛け、１１時に寝たら１時過ぎには目が覚めた。鷲津名都江『マザーグースと日本人』再読了。労作、名著に違いない。４時ー７時 ８：００＊･ ４０分にＰＣの前に座って３０分近く試みるが上手くいかず。Ｙさんと連絡とりながら、結局申し込み日が８日に変更となっていた。無駄骨の２回目。スパゲティー・唐辛子とにんにく。「続菩提樹」を見ていたら。３時前になってしまった。赤坂図書館へＣＤを返しに。往復１時間。図書館に１時間居て本４ＣＤ３借りて５時帰宅。トムヤンクン、海老入り。オリーブ。連句についてＯさんへメール。『雪国』の中で葉子が歌う、「蝶々蜻蛉やきりぎりす・・・」は江戸小唄「猫じゃ猫じゃとおっしゃいますが・・・」の替え歌だと分かった。木村菊太郎『江戸小唄』 ６８・２ | |
| １１・０１・０４（火） | １１－６時５０分 朝、日誌を更新しようとしたらページが全部黄色になっていた。原因不明。ネットからダウンロードした。８時家を出る。快晴寒し。大塚、会場に着いたらＩさんが来ていた。奇数月は私が当番の筈だが・・・お互いに確認不足。良い運動になった。出石そば。午後から図書館でクルーｸﾞマンを読む。ハチ公バスでＧさんのところへ。日経「核心」、クルーグマン、学習熱盛ん。気温下がる。暮れにアイルランドへ出したメールは今のところ２通返信があっただけ。野菜炒め、おせち残りなど。『愛蘭土独吟百韻」は数人の方に送ったが反響はない。そんなものかもしれない。６９・０ | |
| １１・０１・０３（月） | Olde Tyme Mother Goose Nursery Rhymes and Folk Tales ed. Louse Gikowは素晴らしい本で、１時過ぎまで読んで、本当に豊かな気分になった。まず、挿絵（Frederick Richardson)がよい。知らないライムが結構ある。Folk Talesも面白い。当然のことながら子供のために編纂されている、こんなことがあるからＭＧとは離れられない。私はイギリスの子供のようにＭＧを読むのが好き。正直なところ翻訳にはさほど興味がない。明治大正の詩歌としては別の味わいがあるが。１時３０－８時 ８：３０＊・おせちで呑む。午後、気分転換に、渋谷へ「ロビンフッド」を見に行く。まずまずの出来。歴史の勉強になった。３分の１の入り。渋谷、黒い服装ばかり。おせち、これが最後。生鮨。気分優れず。６９・４ | |
| １１・０１・０２（日） | １１－３時４５分 ＭＧ読む。７－８時４５分 会社の夢、Ｍさんの住所を調べて欲しいと頼まれて、なかなか上手く行かない。９：３０＊・ クロッキーの会四月の場所の抽選結果は１日だけ。事始めに「バガバッド・ギーター」１５章へ。ゆっくりとおせちで呑む。午後、女流棋士の早碁大会見ているうちに転寝。愛蘭土百韻一応巻き終える。夜はやはりおせちとお雑煮。終日動かず。６９・２ | |
| １１・０１・０１（土） | １－７時２０分、枕頭の『マザーグースと日本人』再読始める。変な年明けとなった。８：３０＊・古い観音経を補修。意外と時間が掛かる。一年の計は元旦にありというが、やりたい事が沢山。さしづめ、モットーを「断捨離」とするか？お屠蘇、おせち（家人のおせち上手く出来た。プラス金城楼）、お雑煮、年賀状と平年通り。補修した観音経の和訳の方を読見通す。羅刹という語が出てきたので調べる。連句を捻って居るうちに夕方。次男来て一緒に岳父の家での新年会。８人、良く呑みよく食べた。途中、バークレーから長男が電話してきた。帰ると長田高校８回生便りが来ていた。６９・６ | |
| １０・１２・３１（金） | １０－３時過ぎ。シューエル『ナンセンスの領域』１１章を読む。高山宏訳、名訳（挿絵を入れた点を含め）脱帽するのみ。４？－６時５０－９時１０分と３度寝。６８・４ メールを打ったりして、もう昼。家人終日おせち料理。連句をいじっていたら４時になってしまった。三の折裏まで。取りあえず２時間片付けをする。おせちの味見が肴、出石蕎麦。91歳の金子兜太 の句に「今は生きて老い思わずと去年今年」６８・４ | |
| １０・１２・３０（木） | １２－６時 昨日買ったＭＧ読む。７：２０＊・水遣り。掛け蕎麦。今日はどんどん片付ける予定だったが、連句愛蘭土百韻をひねり出したら夕方になってしまった。豆乳鍋、シシャモ、まかり。６９・８ | |
| １０・１２・２９（水） | ４時に目が覚め。Kさんの「わが半生記」読む。９時起床。１１時家を出て、新宿「なだ万」一木会。７人。昔の会社の話に花が咲く。皆健康の話題。Iさんからもらった券で文化村たザ・ミュージアムで「モネとジヴェルニーの画家たち」を見る。楽しめた。こんな田舎で毎日絵を描けたらどんなに幸せだろう。１８８３－１９２６美術史上幸せな時代。帰り、ブックオフで素晴らしいマザーグースを買う。なかなか「断捨離」は実行できない。散髪して帰宅。カレー、納豆。谷澤さんのエッセイ、安井先生の『メアリー・ホピンズは東風にのって』を読み終える。６９・４ | |
| １０・１２・２８（火） | ５時に目が覚め２度寝。９時起床。夢、外に遊びに出た家人、子供たちの帰りが遅いので、探しに行って、大きな声で呼ぶと、犬や豚など動物が寄ってくる。探しに歩き続ける。マカロニ・トマトソース。椿が盛り。柳で落葉しないものが目立つ。図書館でクルーｸﾞマン読む。ハチ公バスに乗りそびれて歩く。Gさん。I.M.Peiの話からルネッサンスのAlberti. 古代ギリシャ史家のDinsmoor、ブレネレスキー、ミケランジェロの経済的側面の話へ縦横無尽。２０年前のクルーグマンの翻訳本とケーキ頂く。Yさんへかまぼこのお礼の電話。６７・８ | |
| １０・１２・２７（月） | １２時ー５時５０分 MG学会会報を読む。７：２０＊・ １０時 ルノアール 「バガバッド・ギーター」第１４章..Nさんのお陰でしっかり読めた。物を捨てる話。結局ゲームのための道具は捨てられないということ。朝日屋で蕎麦。ビッグカメラでトナーを買って２時半ごろ帰宅。転寝。Nさんへ１４－１０の疑問をメールする。連句追補。トマトスープ。豆腐卵炒めなど。連句をいじっているとすぐに時間が経つ。６８・８ | |
| １０・１２・２６（日） | １２：３０－７時２０分 ７：５０・＊・Tさんのエッセイを半日かけて探したが見あたらな行った。身辺の整理にエネルギーをかけないといけない。家人は「断捨離」という。お好み焼き。TV碁、山田規三生が溝上知親に半目差。「バガバッド・ギーター」半日ごそごそするが、見た目ほとんど片付かず。野菜、しいたけ炒め、三之助豆腐など。「アイルランドの細道」連句l更新。思いつきで一日時間が過ぎる。６９・２ （一日家に居ると太る） | |
| １０・１２・２５（土） | 排水口の掃除でくたびれ１１時には寝たのが１時過ぎに目が覚めた。２－６時５０分。大きな夢を見た。Hさんを神戸案内して歩いているうちに六甲の岡に出る。前も持っていた土地はこの辺りだと説明している。（大阪湾の見えるかなり高い岡の背にある土地で、夢に何度もでる）古くからの景勝地である。Hさんは崖から２，３０メートル下の川に誤って落ちる。私は飛び込み台のようなところへ行って飛び込む。痛くない。Hさんは仲間と海外旅行へ行く日だった。それからも延々と夢は続く。７：３０＊・「聊斎志異」八大王UP。アイルランドのマリアンさんから返信。掛け蕎麦。今年最後のクロッキーの会だが、身辺やることが沢山あり欠席。Kさんへインドのカレンダーのお礼メール。「ペリクリーズ」感想。部屋整理少し。手にする本を読んでしまうので片付かず。澤潟久孝の万葉集、巻１を覗く。家内、岳母「胡桃」 ライフへ行き、牡蠣など買う。いつも思うのだが、魚屋は一人用の量のものがない。タジン鍋。酢牡蛎。岳母に、てっきり亡くなっているも者と思い込んでいた友人から電話があった。 | |