０４・０６・2９	ギリシャ語少々。Dｒ.P私の持っている年表に興味示す。辞書もよく引けるようになった。キャロルの蔵書リスト読む。
０４・０６・28	会社でKさんがTAを課してくれる。自宅に持ち帰り、午前中に電話だけは復旧。
０４・０６・2７	Beatles　Lyrics,　Gertrude　Steinなど、高円寺で。　図書館でギリシャ語。 ターミナル・アダプター突如ダウン。
０４・０６・2６	クロッキーの会、　インクで。　Gさん送別会、スエーデン大使館。
０４・０６・2４	日本語教室のあと、Nさんとギリシャ語、中央図書館。
０４・０６・20	一日絵を描く。古いYチャンの肖像、大幅改造、ただ、頭で描くのは精彩ががない。 「落ちるアリス」も描きはじめる。
０４・０６・１９	神田　Swell The Field of Nonsense, Legg The Four Books入手。 図書館でギリシャ語少々。アドベンチャアについて少し書く。
０４・０６・１７	日本語レベル１、３人軌道に乗り始める。森美術館へ。夜、Sさんにご馳走になる。Iさんと旧自工の地下で。
０４・０６・１６	ギリシャ語少々。シェイクスピアは映像。
０４・０６・１５	Pさん、エネルギー問題を一時間、日本語７割。
０４・０６・１３	目黒図書館にCDを返しに。日本の名詩選借りる。さわやかな一日、
０４・０６・１２	高校同窓会、東部ホテル。１５時から２０時。４０数年ぶりに姫田君出席。
０４・０６・０９	シェイクスピアの会。キャロル詩２編Horrors. Misunderstandings, up。
０４・０６・０８	キャロルの詩の翻訳など。
０４・０６・０７	ー樹会展案内状制作。N先生からヴァレリーの若いときの文の訳戴く。励ましの文をと共に。
０４・０６・０６	横浜シェイクスピア・グループによる「十二夜」横浜ゲーテ座。Iさん。Iさんと観劇。座長瀬沼さん、増留さんほか熱演。後、公園散策、神奈川近代文学館で芥川龍之介展をみる。「蜘蛛の糸」推敲跡に感激。
０４・０６・０５	クロッキーの会。ウクライナの女性を描く。１５P.速描。
０４・０６・０４	特派員クラブ。Hさん、Iさん夫妻と。イエール大学のコーラスを楽しむ。
０４・０５・２９	キャロル協会例会、昭和女子大、木場田さん「美女と野獣」、後、飲み会。高屋さんのシルヴィノの初訳発見のことなど。
０４・０５・２７	日本語教室。Nさんとギリシャ語。有栖川公園の緑陰で。後１回文法をやることに。
０４・０５・２６	キャロル全集のための試訳をN先生へ。シェイクスピアの会。　アクセス１７０００を越す。ロンドン通信アップ。
０４・０５・２５	ギリシャ語勉強。Pさんレッスン。
０４・０５・２３	終日ギリシャ語。１ページがやっと。
０４・０５・２２	クロッキーの会あと総会。インクと葦ペン２回目。
０４・０５・２１	遊山３６出来上がり。web japanesed脱退。
０４・０５・２０	Rules and Regulations アップ。
０４・０５・１７	Sさん快気祝い。
０４・０５・１５	クロッキーの会。インクと葦ペン。ちょっとした線が引ける。筆で影、にじみが面白い。
０４・０５・１４	Tさん常務昇進祝い、東京駅北口で。
０４・０５・１３	日本語教室の後、日比谷図書館へPhantasmagoriaを調べに。百科事典には出ていなiいない。公園の緑が美しい。世界堂へ表紙の紙を買いにいく。
０４・０５・１２	シェイクスピアの会、Gさんのお嬢さん、大和田聡子さんの「自宅でパンを初めました」をいただく。Phantasmagoriaのルーツわかる。
０４・０５・１１	賛美歌アメイジン・グレイスを追っての２時間番組に釘付けとなる。Oさんからいただいた券で、「空海と高野山展」を見に上野へ。Hさんから「遊山」原稿届く。
０４・０５・１０	Phantasmagoria一部訳して見る。
０４・０５・０９	終日、ギリシャ語、ほとんど進まず。３行１時間以上かかる。
０４・０５・０８	クロッキィーの会、インキでデッサン。
０４・０５・０４	Pさん、漢和辞典使えるようになる。その喜びを分かち合えた。
０４・０４・３０	会社HPに求人広告掲載。キャロル初期詩集翻訳開始。一木会、汐留、アド・ミュージアム、響、７人。N先生からキャロル全集の趣意書届く、後にメールで目次案。
０４・０４・２９	ロンドン通信、花の精、旅の思い出、編集。「荷葉展」交通会館。キャロル少し詠む。
０４・０４・２８	シェイクスピアの会の帰り、Tさんと、日はまた上る、ジョイスの話など。
０４・０４・２７	台風。ギリシャ語、一回目、Nさんと中央図書館で。夜、Pさん。
０４・０４・２５	RSCのOTHELLO　ル・テアトル銀座。言葉の響き伝わってきた。アフター・トーク・ショウ。アントニー・シャ、カ・ヌーベ、ドーラン。
０４・０４・２４	クロッキーの会へ行く予定を変更し、図書館でギリシャ語。
０４・０４・２３	Trevelyan Illustrated English Social HistoryのハードカバーとThe Golden Treasuryの研究社注釈本入手。Camｐbellを読み続ける。
０４・０４・２０	Pさんに英語習う。Alice's Adventures in a Wonderouser Wonderlandに変える。
０４・０４・１７	クロッキーの会。
０４・０４・１６	Yさんの写真、サムネイルはあきらめアップロード。
０４・０４・１５	Yさんの写真、サムネイル、うまく行かない。レベル１スタート。３人 三菱経営・情報技術懇話会。ダイヤモンド・コンピュータ・サービスにて。
０４・０４・１３	スキャナーを接続。Yさんの写真選定と画像取り込み。
０４・０４・１２	船越さんご逝去。
０４・０４・１１	銀座へ「真珠の耳飾の少女」を見に。抑制のきいた地味な作風。このような暗い光線では絵は描けない。俳優が「恋に落ちたシェックスピア」とダブル。高円寺。エリザベス朝の「海事史の舞台」など。
０４・０４・１０	Fさんのお嬢さんから葉書。クロッキーの会。帰りGOOD　DAY　BOOKS,キャンベルの伝記。Fさん宅へ電話、危篤状態と。チェシャ猫（１）（３）をUP
０４・０４・０９	N先生へ紀要のお礼。帰り、神田。Yさんの奥様から、７回忌無事済ましたと。
０４・０４・０８	麻布台へ、M先生と打ち合わせ。ギリシャ語テープをダビングしてNさんへ。中央図書館で夕方まで過ごす。
０４・０４・０７	シェイクスピアの会。後、Tさんと。転居の話、犬「沙翁」の話など。
０４・０４・０５	お祝いの会、銀座ラフィナート。８人。N先生より励ましのお便りと紀要。
０４・０４・０３	写生会、新宿御苑、水彩２枚、人が多い。好天。
０４・０３・30	RSCの編集。Nさんと中央図書館、サンスクリット最終回。お陰で般若心経をサンスクリットで読み終えることができた。次からはギリシャ語。 PさんよりJ.Arrow,R,Nozick,J.Rowlsの本４冊もらう。experience machineの話など、今日はいろんな意味でターニングポイントであった。
０４・０３・２９	RSCの編集。夕方、Mさん、Sさんと東大散策、３１番教室、生協、三四郎池、図書館。特に図書館が良かった。医学部、本学の間の裏庭のようなところで屋台が出ていたので花見、酒も美味く、時々一片二片の落花。最高の花見だった。
０４・０３・２７	墓参、登竜。息子昇進と。昭和女子大、日本ルイス・キャロル協会で発表。「私のHPとアリス」九州からN先生、神戸からもN先生。Kさん。「不思議の国より不思議な国のアリス」もこれでスタートを切った感じ。あと、三軒茶屋で飲み会。
０４・０３・２５	「あっちか？こっちか？どっちだ？」をUP.。
０４・０３・２４	昭和女子大、A先生の所へ、発表の事前チックでお世話になる。夜、特派員クラブ、日本酒利き酒会。H,H,M,G,Yの各氏。よく飲んだ。
０４・０３・２２	Tempest３冊持ってTさんの人形町の会社へ。びっくり蕎麦。「チェシャ猫の笑い（２）」UP。
０４・０３・１９	小田島雄志先生最終講義：仁愛ホール。「ハムレットは何歳だったか」夜、シニア会。Sさん激励の会のはずだったが・・・
０４・０３・１７	この日初めてCarvanBooks,シェクスピアの会「ルチャード３世」まとめ。
０４・０３・１6	Pさん、中央図書館。
０４・０３・１５	Nさんへ訓点法のことなど。HPBuilder再導入。
０４・０３・１４	GoodDayBooks本５冊持っていき、From　tthe Beast to the Blonde入手。
０４・０３・１3	PCメモリー１２８MKへ増設。作動確認。ソフトインストール、時々ハング。日本語教室反省会。神宮前から帰宅。Office再インストール。
０４・０３・１２	横浜R社。Yさんと。Aterm再インストール。２３：３０
０４・０３・１１	時計、プリンターセット。音が出ない。
０４・０３・１０	IBMサービスセンターへ相談。夜、試みるが不調。 再度リカバリーソフト入れる。今度はWindow meが立ち上がる。００：３０
０４・０３・０９	既存CDをKincos他２軒に持ち込むがPacketManは対応できぬと。HPをダウンロードする手ありと長谷川君曰く。午後、Kincosで約４時間かかりやっとCD一枚にHPをダウンロードする。 PCリカバリー処理。メモり―を外す。リカバリーソフト入れる。最終IBM許諾同意のページうまくいかず、リカバリー不調。
０４・０３・０５	IBMサービスセンターへ相談。リカバリーしか手がない。データは救われないと。
０４・０３・０３	シェイクスピアの会。リチャード３世読了。帰宅後、PC電源入れるも立ち上がらず。
０４・０３・０６	Web japaneseの会合。５人。Qの会、帰りMさん、Yさん、Mさんと目黒で。ホロビッツのスカルラッティのことなど、ほとんど音楽の話。
０４・０３・０５	帰り、社長、Sさん、Uさんと。久々に２４時？過ぎる。
０４・０３・０２	Pさん、中央図書館で。
０４・０２・２７	S社訪問
０４・０２・２４	Nさんとサンスクリット。国際こども図書館。Pさんレッスン。
０４・０２・２３	忘れたカバンを取りに三菱銀行田町支店へ。
０４・０２・２２	６Fの裸婦に筆をいれたり、申告の用意をしたり・・・・
０４・０２・２１	クロキーの会。夜、息子夫婦来る。28日引越しと。
０４・０２・２０	S社I社長訪問。Sさんへ手紙、「恕」のことなど。 夜、遊山合評会、Hさんの事務所で。カバン忘れる。
０４・０２・１６	Sさんに昼飯ご馳走になる。I君東京へ転勤の話など。
０４・０２・１４	クロッキーの会。固定、油６F.。
０４・０２・１３	コニカ・ミノルタ・フェア　東京ホーラム。マイクロソウトのセキュリー対策。
０４・０２・０９	Kさん、法政大Gさんを紹介のためアレンジしてくださる。有楽町「鉄平」銀座「楷」
０４・０２・０８	図書館で、サンスクリット、シェイクスピアを少し読む。
０４・０２・０６	一木会。海の博物館で不審船などみて、台場の「つきじ植むら」
０４・０２・０１	「シービスケット」ジョッキーの持ち歩く本が印象的。コーリッジの詩集など。
０４・０１・３１	クロッキーの会、風邪で中座。
０４・０１・２８	シェイクスピアの会。ＴさんよりTempest戴く。Ｆさんへ葉書、自証三昧について。
０４・０１・27	ＴさんＨＰ改造。Pさんと手書き学習の可否について議論する。
０４・０１・２６	Hさん、Tさんと三田「湯浅」で。
０４・０１・２５	松戸市民劇団「藪の中」　八柱。
０４・０１・２４	ルイス・キャロル協会例会、高屋一成さんの話。「キャロル全集」の話。後、例の如く。
０４・０１・２３	S夫人快気祝い、銀座「黎花」　Ｓさん、Ｉさん。ペルボルン、東欧の話。
０４・０１・２２	三菱経営・情報技術懇話会、横浜で。中華街「采香」
０４・０１・２１	R社訪問。シェイクスピアの会。
０４・０１・２０	サンスクリット4回目、二子玉川。
０４・０１・１９	T社訪問。夜、品川船宿「うえじま」でG,H,M,Y.さんと。Gさんより著書戴く。
０４・０１・１７	クッロキーの会。「イギリス童謡の星座」読む。
０４・０１・１６	情報システム部有志、MHIの１６F.。
０４・０１・１５	シェイクスピアの会。
０４・０１・１０	クロッキーの会。Herrini読み始める。
０４・０１・０８	「公爵夫人の教訓」ほぼできる。
０４・０１・０７	会社新年会「藩」
０４・０１・０６	中央図書館へ。L'Estrange訳のイソップがあると思って行ったのだが・・・・
０４・０１・０５	仕事はじめ。会社HP更新。　　１４３６７
０４・０１・０４	moralのことなど調べている内に日が暮れる。
０４・０１・０２	終日テレビ。時々、ナーサリーライムを朗読。
０４・０１・０１	好天。風邪峠越す。息子たち来る。