| 工事日誌 ２０１０ |
０４・０７－１２ ０４・０１－０６ ０３・０１～１２ ０２・０１－１２ 0１・０８－１２ ０１・０1－０７ |
０５・０１－１２ ０６・０１－１２ ０７・０２－１２ ０８・０１－１２ ０９・０１－１２ Topへ |
| １０・１２・３１（金） | １０－３時過ぎ。シューエル『ナンセンスの領域』１１章を読む。高山宏訳、名訳（挿絵を入れた点を含め）脱帽するのみ。４？－６時５０－９時１０分と３度寝。６８・４ メールを打ったりして、もう昼。家人終日おせち料理。連句をいじっていたら４時になってしまった。三の折裏まで。取りあえず２時間片付けをする。おせちの味見が肴、出石蕎麦。91歳の金子兜太 の句に「今は生きて老い思わずと去年今年」６８・４ | |
| １０・１２・３０（木） | １２－６時 昨日買ったＭＧ読む。７：２０＊・水遣り。掛け蕎麦。今日はどんどん片付ける予定だったが、連句愛蘭土百韻をひねり出したら夕方になってしまった。豆乳鍋、シシャモ、まかり。６９・８ | |
| １０・１２・２９（水） | ４時に目が覚め。Kさんの「わが半生記」読む。９時起床。１１時家を出て、新宿「なだ万」一木会。７人。昔の会社の話に花が咲く。皆健康の話題。Iさんからもらった券で文化村たザ・ミュージアムで「モネとジヴェルニーの画家たち」を見る。楽しめた。こんな田舎で毎日絵を描けたらどんなに幸せだろう。１８８３－１９２６美術史上幸せな時代。帰り、ブックオフで素晴らしいマザーグースを買う。なかなか「断捨離」は実行できない。散髪して帰宅。カレー、納豆。谷澤さんのエッセイ、安井先生の『メアリー・ホピンズは東風にのって』を読み終える。６９・４ | |
| １０・１２・２８（火） | ５時に目が覚め２度寝。９時起床。夢、外に遊びに出た家人、子供たちの帰りが遅いので、探しに行って、大きな声で呼ぶと、犬や豚など動物が寄ってくる。探しに歩き続ける。マカロニ・トマトソース。椿が盛り。柳で落葉しないものが目立つ。図書館でクルーｸﾞマン読む。ハチ公バスに乗りそびれて歩く。Gさん。I.M.Peiの話からルネッサンスのAlberti. 古代ギリシャ史家のDinsmoor、ブレネレスキー、ミケランジェロの経済的側面の話へ縦横無尽。２０年前のクルーグマンの翻訳本とケーキ頂く。Yさんへかまぼこのお礼の電話。６７・８ | |
| １０・１２・２７（月） | １２時ー５時５０分 MG学会会報を読む。７：２０＊・ １０時 ルノアール 「バガバッド・ギーター」第１４章..Nさんのお陰でしっかり読めた。物を捨てる話。結局ゲームのための道具は捨てられないということ。朝日屋で蕎麦。ビッグカメラでトナーを買って２時半ごろ帰宅。転寝。Nさんへ１４－１０の疑問をメールする。連句追補。トマトスープ。豆腐卵炒めなど。連句をいじっているとすぐに時間が経つ。６８・８ | |
| １０・１２・２６（日） | １２：３０－７時２０分 ７：５０・＊・Tさんのエッセイを半日かけて探したが見あたらな行った。身辺の整理にエネルギーをかけないといけない。家人は「断捨離」という。お好み焼き。TV碁、山田規三生が溝上知親に半目差。「バガバッド・ギーター」半日ごそごそするが、見た目ほとんど片付かず。野菜、しいたけ炒め、三之助豆腐など。「アイルランドの細道」連句l更新。思いつきで一日時間が過ぎる。６９・２ （一日家に居ると太る） | |
| １０・１２・２５（土） | 排水口の掃除でくたびれ１１時には寝たのが１時過ぎに目が覚めた。２－６時５０分。大きな夢を見た。Hさんを神戸案内して歩いているうちに六甲の岡に出る。前も持っていた土地はこの辺りだと説明している。（大阪湾の見えるかなり高い岡の背にある土地で、夢に何度もでる）古くからの景勝地である。Hさんは崖から２，３０メートル下の川に誤って落ちる。私は飛び込み台のようなところへ行って飛び込む。痛くない。Hさんは仲間と海外旅行へ行く日だった。それからも延々と夢は続く。７：３０＊・「聊斎志異」八大王UP。アイルランドのマリアンさんから返信。掛け蕎麦。今年最後のクロッキーの会だが、身辺やることが沢山あり欠席。Kさんへインドのカレンダーのお礼メール。「ペリクリーズ」感想。部屋整理少し。手にする本を読んでしまうので片付かず。澤潟久孝の万葉集、巻１を覗く。家内、岳母「胡桃」 ライフへ行き、牡蠣など買う。いつも思うのだが、魚屋は一人用の量のものがない。タジン鍋。酢牡蛎。岳母に、てっきり亡くなっているも者と思い込んでいた友人から電話があった。 | |
| １０・１２・２４（金） | １－７時半。８：００＊・年賀状完了。例年より早い気がする。「アイルランドの細道」更新。曽根麻矢子のチェンバロ、私にはグールドより響くものがある。スパゲティーニ。アイルランドへクリスマスメール５通。Nさんへ返信。賀状投函。風呂場の排水口の掃除、２時間近く掛かってしまった。ラジオはクリスマスソングばかり。自分の部屋を片付けないといけないのだだが・・・・クリスマスということもあって菊の井の立派なお弁当。食後転寝。「聊斎志異」少し。 | |
| １０・１２・２３（木） | １２－６時 ７：１５＊Phさんのレッスン時間をを１時間早めてもらった。９時家を出る。スターバックスの階段で躓いた。大事には至らなかったが、こんなことがあるの気が滅入る。Pｈさん、『雪国』添削、文法添削。石鹸はなぜ石が付くのか？１２時４０分 池袋、地球飯店 １３時からシェイクスピアの会忘年会、Sさん風邪で、９名。この夏フランスで過ごされたHさんに始まり、全員のスピーチが済むと時間一杯だった。蛍の光を歌って。３時半ごろ散会。図書館で文春の「レアーアース」の記事コピー。トマト鍋、さすが食進まず。年賀状準備ほぼ完了。天皇誕生日７７歳。柚子湯。６８・２ | |
| １０・１２・２２（水） | １２－６時半ー８時４５ 火曜日の疲れが出たのであろう良く寝た。「聊斎志異」の「江城」は迫力のある長編で途中から翻訳の方で全部読んでしまった。年賀状準備。味噌ラーメン。年賀状印刷完了。「江城」原文を読み更新。「ペリクリーズ」感想を少し書く。家人夕方から外出。小松菜炒め、オイルサーディン料理。年賀状。６８・２ | |
| １０・１２・２１（火） | １－８時 ＊・ 晴れ、銀杏は場所によって黄葉、落葉にバラつきがある。ここしばらく鳥の声が盛ん。Phさん、日曜、２０数キロ走って、不思議な現象に会う話。朝日句壇、『雪国』翻訳続き持ってくる。落ち葉が積もっている中庭で弁当。ビールやパブの話。午後、クルーグマンの本、コピー。『雪国』翻訳チェック。Gさん、私がコピーした本はもう入手していた。passing through問題、翻訳問題。基礎知識の不足痛感。原書一冊もらう。小雨降り始める。サラダ、牡蠣フライ、ししとう。「マタイ受難曲」を聞きながら、「ファウスト」でこんな曲があればいいと思った。あるのかしら？６８・４ | |
| １０・１２・２０（月） | １－８時 ６８・２ ＊・水遣り。Phさんの宿題を添削。おじや。年賀状の住所印刷。筆王との相性が悪く、今年も途中で止まって知った。何やかややっているうちに動き出し、「バガバッド・ギーター」を読んだりして、番をして、夕方やっと完了した。家人、コーラス、忘年会。小あじ南蛮漬け、タジン鍋。６７・８ | |
| １０・１２・１９（日） | １－９時。書評校正。家人にも頼むと３箇所も問題点が見つかった。Ｋ先生に送る。掛け蕎麦。TV碁、いつも思うことだが最後まで諦めないこと。趙 治勲、張栩に中押し勝ち。年賀状の準備。家人の風邪薬を買いに出る。茸、豆腐鍋。K先生から返信。気に入ってもらったようなのでHPへUP.しようとしたら、思わぬ伏兵が待っていた。画像がUPできないのである。アマゾンの画像を借用しようとしたのに無理があったのか？結局自分で写真をとり約４時間かかってやっとUPできた。画像がらみで時々こんなアクシデントがある。原因は不明のまま。ただ今１２時半。６８・６ | |
| １０・１２・１８（土） | １０－２時半、４－７時半。７：３０＊ ６８・４ 穏やかな快晴。９時４５分、組合総会。１０時４０分に終わる。これで２年間の理事放免に。スパゲティーニ。クロッキーの会、水彩２、後は鉛筆。忘年会、「鳥キング」１７人。会費２０００円、呑んで食べてだから恐ろしい安さ。『まざあ・ぐうす マザー・グース』読了。書評もほぼ完成。１２時を回っていたが一杯呑んで寝る。 | |
| １０・１２・17(金） | １２時ー７時３０分 大きな役所の課長さんへ、報告か申請にために会いに行っている夢。６７・４ ８：３０＊・曽根麻矢子のチェンバロで終日バッハを流し、『まざあ・ぐうす マザー・グース』を読んだ。昼、讃岐うどん。夜、菊の井のお惣菜。６８・６ | |
| １０・１２・１６（木） | １２時半ー６時５５分。 ６６・６（裸身）確かに下がっている。７：3０＊・ Phさんのレッスンのために表参道へ向かう。近くに来て財布を持たないことに気づき、取りに帰った。１０時４５分になっていた。先にPｈさんが来ていたが席がなく、外の椅子に座った。やがて、２Fへと移った。持参の８０以上前の少年読み物、The Golden Book for Boysを見ながら話が弾んだ。その中のRoland the PaladinとOrkの話。前者は『ローランの歌』として知られる。ｼｬﾙﾙﾏﾆｭｰ時代の古い物語で、彼はフランス語で読んだという。オークは船１隻に５００本が必要だという。文法。お好み焼き。Ｆさんへお悔やみの手紙投函。図書館へ。「バガバッド・ギーター」数節。曽根麻矢子のチェンバロのＣＤを借りる。鯛チリ、オジヤ。宝塚やバレーの話を良くした。Roland the Paladinを読み終えた。ＴＶで「“断捨離” 人生の大そうじをする人々」を見る。私に必要なこと。曽根麻矢子のチェンバロを聴く。６８・０ | |
| １０・１２・１５（水） | １２－５、６－８時 ６８・０ 昨夜と変りがない。 ８：３０＊ ソネット予習。スパゲッティ・タラコソース。雑司が谷。ソネット９３－９６、時間オーバー。ライフで酒を買って帰る。帝国ホテルのお惣菜。マタイ６章２８節の野の百合のギリシャ語原典を当たり、Uさんへメール。アメリカ文学のことなどSさんへ。曽根麻矢子のチェンバロでバッハを聞く。素晴らしい。柚子湯。６７・０ 裸身で測ったり、着衣で計ったりで比較が出来ない。 | |
| １０・１２・１４（火） | １２時ー７時半、性的な夢。蛇蔵＆海野凪子『日本人の知らない日本語』読了。日本語教師の経験から、よく分かるが、されど日本語教師という感じ。雨模様。公園の落葉進む。Ｐｈさん、横浜フィルの話。『雪国』教える私の方の理解が深まる。駒子、葉子の緊張がどれだけ読めるか？誰もいない中庭で２人で弁当。落葉が進み、裸の木々のシルエットが美しいという話。ニューヨーク･タイムス記事コピー。「文芸春秋」を借りて読む。藤原正彦、宮城谷昌光対談。英米人にもっとも難解な言語は日本語。その逆も真なりと。茂木健一郎の記事で体重が朝晩で１キロ差があることを知る。「バガバッド・ギーター」少し。Gさん、クルーグマンの資料喜ぶ。山形浩生訳のクルーグマンも読む。こんなに感謝の気持ちを表現する人も珍しい。銀杏など買って帰る。白菜芝海老炒めなど。味噌汁を不注意に零してしまった。こんなことがあると落ち込む。「聊斎志異」１篇更新。６８・０ | |
| １０・１２・１３（月） | Ｙ先生の本読む。１時ー７時半。ぼろの会社の社長を引き継ぎそうになっている夢など。８：３０＊・ＫさんからいただいたＤＶＤ，字幕付きでみたら面白かった。聴解力が弱いのはどうしようもない。ＫＹさん、荘子関連のメール。今日もスパゲティ。家人に言わせるとレストランの２人分の量はあるという。チーズを振り掛けるとスパゲティーらしくなる。雨。図書館へ行く。明日の準備。ソネット少し。Ｋ先生の『まざあ・ぐうす マザー・グース』届く。野菜豆腐鍋、銀杏。「人生画報」の初めの所を家人と。久しぶりにアイルランドの記事書く。６７・６ | |
| １０・１２・１２（日） | 1時ー７時半 ８：３０＊・ ＫさんにいただいたＤＶＤを途中まで見る。スパゲティ、ＴＶ碁。東急で歳暮、銀座線で青山１丁目にでて、ヤマヤ、青山図書館、ＣＤを３種借りて帰る。青山墓地の中央の道が白く舗装されていて、ちょっと違和感を感じる。そのうち黒ずんでくるのだろう。野菜タジン鍋、鮭。共にローズマリーが生きる。６８・２ | |
| 1１０・１２・１１（土） | １１時半ー７時５０分、夢、５歳くらいの長男と旅をしていた。８；３０＊・「聊斎志異」１編更新。オークションに出そうと思っている本うち、１冊取りやめた。本が減らない！電子レンジで茶碗蒸しに挑戦、まずまず。１５時から、キャロル協会クリスマス・パーティー、「せいとう」１２名、常連の欠席が多かった。オークションの出展が例年になく多かった。風引きの家人の土産にバレーの本を２種落札した。６時半過ぎ終わる。２次会は失礼してＹ先生と丸の内線へと向かった。Ｋさんからシェイクスピア関係のＤＶＤをいただいた。家人とフィギュアスケートとベネシアさんの番組を見る。オークションで得たAlice's Adventures under GroundのＣＤを聴く。あと３回も忘年会がある！ | |
| １０・１２・１０（金） | 家人によると9時過ぎには寝ていたという。3時半目が覚め、「聊斎志異」蟋蟀の話を読む。5－7時半２度寝。８：００＊・「聊斎志異」更新。１０時過ぎ、如水会館へ向かう。６０回記念ということで総当り。１１時から、Ｄさん４子碁で負、Ｙさん４子置かせてもらって負け、Ｍさん３子碁で勝ち、Ｎさん３子碁で負け。持ち点１３０へ。くたびれた。いつものように最上階のクラブで飲んで８時ごろ帰宅。家人朝体調不良だったが、ひどくならなかったようだ。６９・０ | |
| １０・１２・０９（木） | 12時ー6時38分 大きなプロジェクトを始めようとしている。その構想と必要な人材などを物色し始めている。ＩＢＭが接近してくるが、この1社だけではだめだと思っている。久しぶりに気宇壮大な夢。７：００・＊Ｐｈさん、コタツ布団を手配できたと。竹の剪定から、文法。あと身体を使う表現、例えば話の腰を折る。今日も晴天。お好み焼き。食後少し午睡。ＮＨＫのテレビで「中国にすむチベットモンキー」には釘付けになった。赤ちゃん猿の役割が大きい。ソネット９５少し読む。鰆、高菜炒め、ブルーチーズ、海老芋残り。 | |
| １０・１２・０８（水） | １２時ー４時２５分････８時半 枕頭の小川二郎『ウイリアム・ブレイク「ロゼティ稿本」初期の詩』はいつの間にか読了した。余り間歇的に読んだので印象が薄い。「ﾍﾟﾘｸﾘｰｽﾞ論」斜め読み。スパゲティ。シェイクスピアの会、大塚、「ペリクリーズ」最終回。観劇にロンドンへ行った人の報告。海老芋と銀杏、トマト鍋。「聊斎志異」第7巻へ入る。1篇更新。好篇はかり。６９・２ | |
| １０・１２・０７（火） | １２時ー４時、－８時。折衝ごとをしている仕事の夢。曇りのはずだが晴れてきた。Phさん珍しく先にきていた。中国大使館へビザを取りに行ったと。終末の１０キロ競走では３位と。俳句、竹の栽培。『雪国』駒子が言う。「ほんとうに人を好きになれるのは、もう女だけなんですから」。落葉の中庭で弁当。イギリスの叙勲制度など。午後３時間ほとんど眠っていた。５時、Gさん、レアアースのことなど。記事２篇読む。奥さんにも会う。帰り道、八百屋に勧められて海老芋と銀杏。烏賊、サヨリの作りなど。「聊斎志異」更新。 | |
| １０・１２・０６（月） | １２時ー３時４０分、４時半ー８時１０分 ８：２０＊・ 佐藤内科へ検診の結果を聞きに行く、血圧、γーＧＴＰ，コレステロール値やや高いと。要は酒と塩分を控えめに。論語の英訳本を探すが２冊見当たらない。神戸へ漬物のお礼。ラーメン。Ｎさんからの「マタイ受難曲」への返信。「聊斎志異」読む。１８：３０．京大同窓会。例年おとおりポールスター。２０名強参加、泉さんの「旭日大綬章」を中心に、和やかな２時間半。まずは幸せな人たちの集まりかも。明日の弁当のための卵焼き。 | |
| １０・１２・５（日） | １２時ー３時４０分 一時間ほど本を読んで後、小刻みに寝る。クロッキーのの会の場所取りがあるので。８時４５分、一つしか空きがなかったが、幸い取れた。やれやれ。８：５０＊・ 「狂狷」について調べる。するにしろしないにしろ、自己の思いを貫くタイプ。日和見的八方美人「郷原」と反対。米のうどん。ＴＹ碁。外は美しい冬日。図書館へ行って「バガバッド・ギーター」を読む。止まっていた「聊斎志異」も少し読む。Ｍさんからカザルスのミールへの返信。ごぼうのキンピラ、薩摩芋、納豆。安井泉『メアリ・ポップィンズは東風にのって』イギリスに生活する喜び。 | |
| １０・１２・０４（土） | １１時３０分ー７時半、雑多な夢を見たが、最後のは、家人ほか数人で旅行に行っている。私だけが反対行きのバスに乗ってしまい、しばらく行って慌てて降りる。ＮＨＫで結婚と育児の問題。書評の目次にすべて著者名を入れる。タラコ・スパゲティ 「竜馬伝」最終回。気晴らしに神保町へ出る。そこそこの人出。本を処分しなければならない立場なので、本屋めぐりも今ひとつ興が乗らない。逍遥訳の『冬物語』でもないかと探したが、なくて、小田島訳を買って帰った。Ｎさんからメール。アリス論。マッコリ、餃子、三之助豆腐など。アリス論返信。６８・４ | |
| １０・１２・０３(金） | １１時３０分ー６時 ７時ー８時４５分 Ｍさんへカザルスについってメール。豚マン、カレーうどん。Ｋ先生からメール。ＴＶピーコ。図書館へ行き、「バガバッド・ギーター」を読む。１４章１－１３。ライフでしめ鯖など。家人、忘年会。リービ英雄の書評の後に『私的中国』『延安』『越境の声』を追記した。高橋康也『アリスの国の言葉たち』読了。読み応えがあった。リービ英雄の『越境の声』もそうだが、対談によって、深い世界が表せることが分かる。 | |
| １０・１２・０２（木） | 枕頭の『はまり訳読本』読了。１１時半ー７時１５分、夜中トイレに一度行ったかもしれないが・・７：３０＊・Ｐｈさん、椿、つつじの育て方、俳句、スパゲティイ。 「人生画報」最終回。重い切りあっさりとした終末であった。子らからも人生画報続く感じ。１８：３０情報システム部ＯＢ会、品川25人参加。いまだに私のアイルランド旅行に励まされたという人がいる。釜さんに歌。Mさん、チェロを弾く、パブロ・カザルスを知らずに。帰宅後、TVの前で転寝。 | |
| １０・１２・０１（水） | １１時半ー５時半 ８時大塚へ、シェイクスピアの場所取り。帰りスターバックスで寛ぐ。１０時前だのに、向かいのイメージ・ﾌｫﾗｰﾑには行列だ出来ている。スパゲティ、ラー油高菜。なんとなくぼんやりと過ごす。今日はシェイクスピアの例会はなし。メンバーが３人ロンドンへ行っているため。少し掃除。魔笛を聞く。クロッキーの会の予約に梃子摺る。家人、社会保険事務所へ。買ってきた惣菜、三之助豆腐。関西旅行の写真と話。「音楽の捧げもの」有田正広他、楽しめる。ニーハオ教授の中国語レッスン、約半分復習。６７・４ | |
| １０・１１・３０（火） | １１時半ー６時４５分 ７：００＊・ ２つの忘年会へ出席のメール。日赤の銀杏は黄葉のピーク、ガーデンヒルズの欅は半分落葉、有栖川公園、紅葉が最盛期を迎える。Ｐｈさん『雪国』翻訳チェック。「凛と」をどう訳すか？empathicillyに落ち着いた。こんな問題が山ほどある。日英の言語が攻めぎあって面白い。中庭で弁当、美しい黄葉なか、Ｐｈさんと取りとめもない会話をするのが楽しい。図書館で転寝。Ｇさん、いつものように独演。クルーグマンのために辞書一冊を潰すと。奥さん帰宅。湯豆腐。家人、京都の土産話。写真。１０日ほど前から鼻炎続く。６８・８ | |
| １０・１１・２９（月） | １２－６時４５分。昼間体を動かしていると一気に眠れることが分かった。夢は会社や旅の夢などたくさん見たけれど。７：２０・＊ １０時 ルノアール、Ｎさんと「バガバッド・ギーター」、１３章。Ｎさんと一緒に読むと良く分かる。いじめの話など。１２時半過ぎに終わり、朝日屋で蕎麦、２時に帰宅。しばらくネットサーフィン。５時過ぎ家をでて銀座。松坂屋で童画芸術協会展、松屋。藤川秀之を初め力作が多くあった。６時半、Ｓさんの設営で加賀料理「大志満」でＹさんと。１０時ごろまで呑んだ。長い一日だった。６８・８ | |
| １０・１１・２８（日） | １２時半に寝たはずだが２時に目が覚めてしまった。李良枝イ・ヤンジ『由熙ユヒ』の３篇目、「青色の空」を読了。延々と人の心を引っ張っていく腕前はたいしたものだが、それだけに付き合うのはしんどい。７時４０分目が覚める。「シェイクスピアと私」見直し送付。水遣り。井上夫人へお悔やみの手紙。焼きうどん。ＴＶ碁。表参道までパン、ミルク、果物買い物。穏やかな日和。掃除。よく体を動かした。白鳳優勝。。クルーグマン翻訳チェック。家人帰宅。なだ万の駅弁、タジン鍋。「竜馬伝」最終回、転寝。 | |
| １０・１１・２７（土） | １２－５時、加藤徹、７－９時 夕べ、電波時計を窓際に置いてねたら、朝、正常な時間、日時を受信していて嬉しかった。 「シェイクスピアと私」書いて送る。うどん。やることが混んできたので、クロッキーのの会は欠席。「竜馬伝」、図書館へ行き、「バガバッド・ギーター」１３章２回目読了。『雪国』翻訳チック。国学院大のつわ蕗が花を開いていた。井上夫人から喪中はがき。（折に触れて私のことを話しておられたと）タジン鍋、アボガド、豆腐。食後１１時半まで『雪国』チェック。よくぞまあこんな難しい文章を翻訳するなあと思いながら、６時間ぐらいかけてチェックした。Ｐｈさんはその１０倍は掛かったはず。６８・８ | |
| １０・１１・２６（金） | １２－６時 ７－９時 国会中継。「バガバッド・ギーター」少し。お好み焼き。「人生画報」ビッグカメラでトナーを買い、久しぶりに渋谷市場へ。好天。電波時計が狂ってきた。牡蠣鍋。時間が流れる。 | |
| １０・１１・２５（木） | １１－４時。加藤徹『怪力乱神』読む。５－８時半。Phさん、金木犀の育て方、宿題添削。焼き蕎麦。「人生画報」。国会中継、北朝鮮発砲事件対応の審議。餃子鍋、鯖一夜干。家人よりの京都の写真をバークレーへ。シェイクスピアのことを少し。６８・４ | |
| １０・１１・２４（水） | １１－４時。リービ英雄『延安』読了。５－７時半。検診、血圧やや高いと。１４０－７５。雑司が谷、ソネット８９－９２。観劇のため渡英するＴさん、Ｉさんの壮行会を隣ののレストランで。タジン鍋、鯖一夜干し、熱燗。なんとなく時間が過ぎる。Ｐｈさんから『雪国』の翻訳届く。６８・４ | |
| １０・１１・２３（火） | １１時に寝て３時過ぎ目が覚める。友人の家で奥さんにトイレを聞くと、案内されたのは、家の奥の有料書斎のようなところで巨大な規模だった、駅なかまで広がって、これは事業になると思っている。リービ英雄『延安』読む。４時半ー７時半寝る。中央図書館へ。ガーデン･ヒルズの欅は明るく黄葉、公園の池の周りは色とりどりの紅葉。１０時、Ｐｈさんと俳句、『雪国』一人で弁当を食べ、ソネットとクルーグマンを少し読む。久しぶりに、ジュンク堂経由Ｇさんのところへ。奥さんにも会う。大半フリートーキング。ヘロドトスの話から始まって、尖閣問題へ。成城石井経由８時帰宅。シュウマイ入りタジン鍋、コハダ酢ジメ。明日は検診、１２時以降は水も飲めない。北挑戦発砲。 | |
| １０・１１・２２（月） | １１時に寝て、たっぷり感じで間が覚めたら１時だった。ダンスを踊っている夢を見た。少し本を読んで、今度は７時。長い夢を見たようだが忘れた。消去機能付き夢を見ることも多くなった。８：００・＊家人今日から１週刊関西へ。味噌煮込みうどん。ライフへ食料の買出しへ。国会中継。秋刀魚、タジン鍋。一人だと食べ過ぎ呑みすぎる。食事には会話が必要。最近、といってもかなり長期なのだが、メランコリーに支配されることが多い。鼻炎続く。６８・６ | |
| １０・１１・２１（日） | 睡眠、１２時ー５時４０分。『越境の声』読了。インパクトのある本だった、７：００＊・１０時半過ぎ、観世会館へ向かう。１２時から平戸さんのお能「安達原」余りにも見事で圧倒された。お能の面白さを初めて味わったかもしれない。隣に、妹さん。ネパールへ２０日トレッキングしてきたと。帰りはＩさん、Ｍさん、Ｆさんと朝日屋でお蕎麦を食べて帰った。途中図書館で１時間ばかり雑誌を読んで帰る。平戸さんへお礼のメール。鍋物。家人に神戸情報をたくさんプリント。６８・６ | |
| １０・１１・２０（土） | リービ英雄の『越境の声』は面白く止まらなくなって２時まで読んだ。８：００・＊ １０時半予定の理事会は３０分は早まって慌てた。Ｋａｍａｌｅｓｈさんからメール。また本を下さるという。昨日の残り物。２時過ぎ図書館へ。「バガバッド・ギーター」少し、ソネット２編。Ｐｈさんの宿題添削。家人の帰りが遅いので独酌。紀伊国屋お惣菜。昨日見損なった「人生画報」を家人と見る。６７・８ | |
| １０・１１・１９（金） | １１時就眠、２時、６時、９時目が覚める。この間、読書と夢。夜の世界が多彩である。朝は果物とヨーグルトだけにした。ソネット２編読む。スパゲティー・カルボナーラ。午後、神保町、地下鉄で偶然Ｉさんに会う。如水会館。６人、Ｙさんと４子、Ｋさんと２子、共に大勝。持ち点１３２へ。いつものように食堂で一杯。今日は気温が穏やか。家人が知らし寿司を買ってきているので、熱燗で、二度目の夕食。食べ過ぎかも。Kamalesh Dwivedさんへお礼のメール。６８・４ | |
| １０・１１・１８（木） | １２時前に寝て、５時過ぎ目が覚める。７：４０ ＊・ Verklärungという言葉を調べる。Ｐｈさん、白鵬、６３連勝ストップに関連して「木鶏」について、荘子に遡ってやる。英文手紙を見てもらう。文法少し。お好み焼き。「人生画報」 国会中継を聞いていると夕方になってしまった。相撲を少し。鱈、蛤、三之助豆腐入り鍋。リービ英雄読み継ぐ。 | |
| １０・１１・１７（水） | １２時前に寝て、５時前に目が覚め、さらに寝る。８時起床。９：２０＊・Ｐｈさんのために木鶏の資料印ﾍﾟﾘｸﾘｰｽﾞ予習。カレーうどん。雑司が谷へ、ﾍﾟﾘｸﾘｰｽﾞ最終回、映像を見る。読了の祝杯を隣のレストランで。終日雨。熱燗、鮭、小松菜にびたしなど。テレビでＬＯＨ症候群というのを見たがよく当てはまる。 | |
| １０・１１・１６（火） | １２時に寝て、７じ４０分に目が覚める。夢を見たがこれが普通の睡眠かもしれない。８；００＊快晴。気温下がる。有栖川公園の木々、紅葉始まる。落ち葉を毎日掃く人がいてご苦労なことである。これも仕事。Ｐｈさん、インドの友人と食事をした。その一人が、サンスクリットが出来、その著書を私あてもらってきてくれた。Kalidas' Meghadutam by Kamalesh Dwivedi.。何でもお父さんがサンスクリット学者で、この人は趣味でサンスクリットをやっていると。それにしても立派な本。園芸記事、スキミア、紫式部、千両、これで時間が過ぎた。中庭で弁当。白鵬６３連勝で終わったことなど。午後、うつらうつらと。「バガバッド・ギーター」何とか１３章終わりまで行くが、大変難しい。Ｇさん、一ヶ月ぶりのレッスン。昨日帰国したという。クルーグマン、レアーアースのエッセイ。鮭、タジン鍋。家人、バークレーとの音信再開。 | |
| １０・１１・１５（月） | １１時就眠、５時半目覚める。昨日歩いたのが効いたか。さらに寝て８時過ぎ目覚める。８：４０・＊・アーサー・ビナードの本の短評を書く。今日もスパゲッティー・和風キャベツ入り。だらだらとＴＶ．Ｇさんのための新聞整理。ペリクリーズ少し。終日、小雨。トマト鍋、さしみ。食後、ペリクリーズを少し。６８・０ | |
| １０・１１・１４（日） | 睡眠が不規則なのは、食後の転寝にあるのかもしれない。１時に寝て、２時半には目が覚めてしまい４時過ぎまでう本を読んで今度は目が覚めたら８時半だった。この間、アーサー・ビナード『日本語の名詩･英語でおどる』とリービ英雄『我的中国』を本の読みきった。ＴＶでニュース番組。スパゲティー・ショウガナーラ（これは私の命名）ＴＶ碁。プロは盤上でいつも死闘を繰り広げる。王立誠勝ち。赤坂図書館へ本を返しに行く。漱石『草枕』を少し読む。面白いが借りずに帰った。ついでにヤマヤで買い物スパゲッティーと韓国焼酎。往復１時間の距離である。青山墓地の中は桜の紅葉が盛り、静かで秋らしい。麻婆豆腐、エレンギ炒め、真露など。食後転寝。 | |
| １０・１１・１３（土） | １時過ぎまで本を読んで、６時半過ぎに目が覚める。夢、丘の上に新築したというＭさんの新居を訪問しようと友人２人を同伴して向かっていくのだが、なかなか着かない。７：００・・＊ビナードを読む。マカロニ。クロッキーの会。目黒沿い桜が半分紅葉し、紅葉した葉から落葉を始めている。Ｍさんからトレヴァー・ブランのアリスのお茶会の絵を頂く。モデルは新顔。帰り、マヤ・バザールへ寄ったが電気がついていなかった。紀伊国屋のお惣菜。ＴＶで女子バレーボール、日本対ブラジル戦を見る。最初２セット勝ったのに、２－３で惜しくも敗れる。選手たちの目の美しいこと。この手の観戦は何年ぶりだろう。 | |
| １０・１１１・１２（金） | ２時近くまで本を読んで、８時まで寝た。８：３０＊・ペリクリーズの中に出てくるリュテマコスのことを調べる。かけ蕎麦。「人生画報」。図書館で「バガバッド・ギーター」を１０節ばかり読む。メアリー。ブレア画、ジョン･ｼｪｽｶ文、アーサー・ビナード訳『ふしぎの国のアリス』読む。 絵、文、訳共に素晴らしいものだった。菊の井のお惣菜。食後転寝。６８・０ | |
| １０・１１・１１（木） | アサー・ビナード『吊り上げては』を読みきって寝る。２，３光るものあり。５時半目が覚め、そのまま起きる。「日本語ぽぽこりぽこり』読み始める。この本は一度買って読んだことがある。６：３０＊・Ｐｈさん、園芸の話、文法、万葉集入門、巻頭の歌ivediを詠む。レッスンフィの件。スバゲティ、コンビニのソース不味い。こんな不味いものを食べるのも久しぶり。「人生画報」 テレビいじっていると見えなくなってしまった。ＰＣの前で時間が過ぎた。助詞の「の」「だの」を調べる。並立助詞という。注文の児童文学６００編入っているＤＶＤを見る。その量に圧倒される。家人外出。テレビいつの間にか復旧。やれやれ。タジン鍋、鮭、ビール、焼酎など。ＭＧ学会会報のトップに私の書評が出る。６９・２ | |
| １０・１１・１０（水） | １２時過ぎ、李良枝イ・ヤンジ『来意』を読みきって寝た。５時半過ぎ目が覚めた。７：１５・＊・youtubeなど見ていたら、すぐに時間が経ってしまった。蒸し薩摩芋、カレーうどん、大塚、シイクスピア。「ペリクリーズ」クライマックス。あと一回。図書館へより、中文法、第一課ドリル。アーサー・ビナードの本を借りて帰る。かぼちゃフライ、ゴーヤ炒め、サラダなど。食後転寝。６８・０ | |
| １０・１１・０９（火） | １１時には寝たと思うのだが、目が覚めると８時２０分だった。予防注射の影響かも知れない。長い長い夢を見た。会社（神船）を舞台に、退職後そこを訪れるという、よく見るパターン。食堂が出でる。大きな猪が出る。色々あるが、特記すべきは、工場の跡地を景観事業に使うというアイデアを提案している。周りは信じられないほど美しい緑豊かな景観が広がっている。弁当作り。玉ねぎカレー風。晴れているが風が強い。図書館横の銀杏が実をたくさん落としていた。Ｐｈさん珍しく先に来ていた。朝日句壇、「遅く来てすぐ行く秋を惜しみけり」？惜しむの説明。芭蕉の「行く春を近江の人と惜しみけり」を引くと。『雪国』。中庭で弁当。午後、『雪国』の今日読んだところを中文で読んだ。まだ、力不足。ＤＶＤの代金振込み、４２０円は、ゆうちょ銀行より良いにしても割り切れない。宅急便などのものを運ぶのに比べて、電子的に処理される送金がなぜこんなに高いのか？国会中継を見る。牛肉ピーマン炒め、サラダ、ワイン、酒、焼酎など、食後転寝。『雪国』独訳読む。語彙不足明らか。６７・６ | |
| １０・１１・０８（月） | 寝ようと思ったがふと目が冴えて２時ごろまで眠れなかった。中文法を最初から（０課）から再読することにした。７時半目が覚める。８：２０・＊・ Ｇさん電話するも不在。佐藤内科へインフルエンザ予防注射。ゆうちょ銀行への振込みに行く、１０００円に対して振込み料５２０円掛かるというので馬鹿馬鹿しくてやめた。讃岐うどん。国会中継を見始めたら止まらず、５時まで見てしまった。湯豆腐、サラダ、するめ、ワイン、チーズ。ＧさんはまだサンフランシスコだとＫさんが連絡を下さった。６７・８ | |
| １０・１１・０７（日） | ３時半目が覚め、２時間半読書。李良枝イ・ヤンジ『由熙ユヒ』（芥川賞受賞作） 姜 尚中カンサンジュン『母ーオモニー』を読みきる。７：３０・＊イ・ヤンジのことを調べたら、彼女が１９９２年、３７歳でなくなったことを知った。彼女の文章を読んでいると、韓国人というより、韓国系日本人と呼んだほうｈがふさわしい。（現実に日本国籍）午前中、テレビを見ずに、中文法、カレーラーメン（生協から１箱単位で買ってしまっているので） ＴＶ碁。＜さんから楠本先生の本の短評についてのメール。図書館へ、中文法を抱えて行く。３１，３２，３３、３４課の半ばめで。面白くて仕方がない。次男、豆腐、白菜煮びたし、浜寿司。相原茂他著『中国語の文法書』３５０ページほどの本を、ドリルの部分を飛ばしてではあるが読み終えた。達成感があった。 | |
| １０・１１・０６（土） | １２時就眠、７時前に目が覚める。長い夢を見ながらとはいへ、睡眠が中断されることはなかった。７：３０？＊無伴奏ヴィオリン･ソナタとあるのてっきりバッハのものと思って聴いていたら様子がおかしい。イザイのものだった。奏者はマクシム・ヴェンゲーロフ。「ゴールドベルク変奏曲」をギルゼンで聴く。これは息子さんのピーター・ゼルキンのものだった。スパゲッティー、玉ねぎ、Ｐｈさんのフェネル。美味しかった。図書館へ行き、中文法２８，２９，３０課、ペリクリーズ少し。図書館は効率が良い。鰆、わかめ、納豆など。借りて帰ったグールドの「ゴールドベルク変奏曲」を聴く。次第に平凡に聞こえるようになった。６８・６ | |
| １０・１１・０５（金） | １１時半就眠、途中起きることなく７時半まで寝た。長々と物語性の夢を見たが、片鱗も思い出せない。８：１０・＊リービ英雄の本の短評をＨＰに載せる。Ｈさんから百名城登城完成のメール。カレーラーメン、ご飯。「人生画報」。 中文法を持って、図書館へ、２６，２７課。謡「安達原」を読む。意外と短い。「ペルクリーズ」も少し読んで６時帰宅。菊の井のお惣菜。熱燗が美味しい。尖閣諸島ビデオ流出のニュース見る。「人生画報」並みに、次々と事件が起きてくれる。６８・０ |
|
| １０・１１・０４（木） | 昨日３時間以上歩いた所為か７時過ぎまで寝た。夢は、古い本や資料のある会社の立派な書庫のようなところ。骨壷をいくつも運ぶことになっていること。Ｋ先輩が金のやり取りをしていて、その一部を私も受け取ること。３つの夢に連続性はない。８：００・＊ Ｐｈさん、萩の育て方で大半の時間を取った、笑いのオノマトペの３回目。冬のような寒さ。蕎麦、「人生画報」。クローキーの会の３月分申し込み、危うく忘れるところであった。図書館へ本を返しに行き、中文法２４、２５課。バッハのＣＤ３枚借りて帰る。春菊おひたし、エレンギねぎ炒め、トマトサラダ、ブルーチーズ、サツマイモ焼き、白菜昆布煮。バッハを聞く。所詮それぞれ自分のバッハを弾いている。 | |
| １０・１１・０３（水） | ぐっすり寝たと思って目が覚めたら、１時半だった。本を少し読んで、今度は６時。６：４０＊・家を９時過ぎ出て、中央線、東小金井へ、１０時２０分、息子と会い、歩き始める。珍しく晴れ渡った日。市街地を２０分歩いて、武蔵野公園、緑が美しく、空気が澄んでいる。標高５３メートルのくじら山で折り返し、今度は野川沿いに、野川公園を抜ける。小川の周りは自然が残してあって、小魚、鯉が泳いでおり、野鳥もたくさんやってきている。そんな中を、歩くのは本当に楽しい。川沿いにずっと歩けるのだが、道へ上がるには大変難しいのが問題。御塔坂橋の少し手前でやっとの思い出で道に出て、橋の所を折れて、深大寺へ向かう。蕎麦屋という蕎麦屋の前は長い行列が出来ている。目的の松葉茶屋へ付いたのは１時前、２０人ほどの待ちもすぐ順番が来て、深大寺ビールと熱燗をやっていると２０分ほどかかって、天麩羅蕎麦は出てくる。美味しかった。深大寺を参拝して、今度は京王線、柴崎へと向かう。２時半着。３時半ごろ帰宅。気持ちの良い１日だった。豆腐野菜鍋、ブルーチーズ、ワイン。泉徳治さんが「旭日大綬章」を受賞したので、お祝いのメールを打ったら、すぐお礼のメールが返ってきた。Ｈさんのインド旅行のメール。６７・０ | |
| １０・１１・０２（火） | １１時に寝たのだろうか？夢、工場の熱交換器のことで部下から相談を受けている。絵の夢。５：３０＊・弁当を作る。キャベツカレー。さわやかな秋。Ｐｈさん、カナダのマツタケを焼き、手で裂いて、すだちで食べる話。俳句、露の世や火宅の中でつめを切る？など。ミッシュマッシュ上げる。『雪国』中庭で弁当。イーデェス･ウォールトンを知っていた。美しい井英語だと言う。引続き図書館で、中文法、２１、２２課と「バガバッド・ギーター」１３章数節。ナショナル・スーパーを覗く。秋刀魚安いが買わず。家人外食の可能性があるので。明日、息子と深大寺へ歩けそう。タジン鍋。玉ねぎと鯖缶、マリーゴールドやタラゴンなどスパイスを利かすと結構美味しい。リービ英雄『我的日本語』にはやはり圧倒された。短評を書いた。 | |
| １０・１１・０１（月） | ３時半目が覚める。夢、台湾？を歩いていて、景勝地にさしかかる。リービ英雄を読む。２度寝。夢、古代インドの戦争に巻き込まれている。象の何倍もある狂った馬が大きな宮廷の庭を暴れ回っている。やがて倒れる。わたしは王妃と一緒に奥の院の方へ向かいながら、その侍女を求めている。８時起床。汗をかいている。１０時、ルノアール、Ｎさんと「バガバッド・ギーター」１１章後半と１２章。１２時過ぎには終わっていた。いつものように朝日屋で蕎麦。雑談が楽しい。神に対峙することなく背を向けて融合すること。動物や岩と会話する人。ビッグカメラでトナーを買い、文化祭中の国学院大の中を通って２時過ぎ帰宅。」神戸、井上さんご逝去の報。１５：４５＊・ | |
| １０・１０・３１（日） | 確か11時ごろ寝た思うのだが、3時半に目が覚め、リービ英雄を読む。この人の視点に共感するものがある。外人に日本語教えること長年続けているとによって、私の意識も変わっているのかもし知れない。２度寝。目が覚めたら９時。『幽霊』短評を書き換え。蕎麦。ＴＶ碁。１５：００＊・グールドのバッハ「インベンションとシンフォニア」なんだか元気がないように思える。グルーミオのバッハ「無伴奏ヴァイオリン・ソナタ」は力強い。曲に所為かしら？『日本語を書く部屋』読了。インパクトがあった。引き続き『我的日本語』へ。秋刀魚、キムチ鍋。Nさんとメールやり取り。時間が早くたつことについて。 | |
| １０・１０・３０（土） | １２時就眠、６時２０分間が覚める。７：００＊・台風来襲。キャロル協会大会、於、法政大学。九州、広島、京都、神戸からも参加。例年2日でやる所、今年は1日、コンパクトにまとまって、それなりに充実して刺激を受けた。Mischmasch12号貰う。高校時代からキャロルの追っかけをした大国英子さんの特別講演は特に面白かった。人はいろんな形で人生を遊ぶのである。夢中になっているのが楽しいのである。懇親会、いろんな方と少しずつ口が利けて良かった。沢山飲んだので1次会で失礼した。酔っていたのか、皆に挨拶もせず、市ヶ谷の駅に向かっていた。台風通過。シェイクスピアのＨＰ修正。 | |
| １０・１０・２９（金） | １０時就眠、１時半目が覚める。リービ英雄『日本語を書く部屋』 2度寝、２時半ー８時２０分。夢を見たが忘れてしまった。夢には、それを消す機能もあるらしい。催眠術と同じ。曇り。グールドを聞く。バッハの譜面を読み、自分の声として弾きだしている。バッハの古色が消える。古い自分のＨＰを見ていたら昼になった。カレーラーメン。「人生画報」3時図書館へ行き、中文法１８課１９課、ド・ラ・メアの「キャロル」詠み始めるが英語がめっぽう難しい。鰻かばやき、生麩サラダなど。ＴＶでベネシアさんを見る。グールドでバッハを聞く。日本語の表記は一種の部落語、その村人でないと絶対読めない書き方をする。こんな言語も少ないのでｊは。所謂、当て字、百日紅、煙草、今日、昨日・・・あまりにも多すぎる。外人には読めないだろうと、部落民の日本人はそのアイデンティーティを確保する。６７・０ | |
| １０・１０・２８（木） | １０時就眠、４時半目覚める。（これは当然）夢に、どこかへ出張することになっていている。新式の望遠鏡付きのライフルが与えられて、試射したいと思っている。別の本で薗田訳のウォートン『魅入られて』を読み。２度寝。夢に海外出張の前日、現地から、契約失注の電話が入り、航空券の取り消しをすべきか話し合っている。夢と連句と関係がありそう。８：００＊・風雨。Ｐｈさん、ベジタリアンになった謂われを聴く。「バガバッド・ギーター」によるという。生きたものを殺す権利があるか否か？宗教より深いと言う。笑いのオノマトペ。文法。吹き降りの中、区役所へ行き、戸籍謄本２通取る。年金用とバスポート用。颯々会の正式の招待状来るお好み焼き。刷毛でソースを塗りたかっただけ。『幽霊』の短評を書く。茸，ねぎ炒め。ナス炒め。サラダ、クレソン。暖房は入る。グールド聴く。 | |
| １０・１０・２７（水） | １２時就眠、夢、真っ直ぐな道を４歳くらいの女の子と歩いている。私とどういう関係化分からないが、ずーと先まで行こうとしている。道の両側にはお店もあって、淋しい感じでではない。一軒の家が道の真ん中に建っていて、それを迂回して進む。女の子を見失ったのに気づき、必死に探すが見つからない。４時半目が開く。２度寝。夢、仲間とどこか旅行中のようである。一杯のビールを３等分して飲んでいることから、仲間は３人。とあるレストランで、フランス料理のシェフが目の前で調理してくれる。アナゴの上にカマスを重ねた変わった料理を注文している。８：００＊・グールドも聞きなれてくると面白い。米のうどん、今ひとつ。雑司が谷、「ペリークリーズ」マリーナと会うクライマックス。ＢＢＣの映像を見る。帰りの図書館へ寄り、『幽霊』読みきる。豊かな読後感。気温が下がりマフラーをつけた人を３人も見る。野菜豆腐鍋。するめ、アーモンド、熱燗。Ｓ田さんへメール。 | |
| １０・１０・２６（火） | １時前に寝て５時半に目が覚める。そのままうつらうつらと『幽霊』を読む。８：００・弁当のオムレツを作る。Ｐｈさん、生垣作りの話、植木を通じて近所の人たちと親しくなる。俳句、『雪国』、今にも降りそうな中庭で弁当。午後図書館で、クルーグマンのエッセイのコピーなど。中文『雪国』は何とか追えるが、発音ができない。最大の課題は発音を覚えること。発音の出来ないのは言葉ではない。『ペリクリーズ』マリーナーとの再会の場面。１００円ショップで、お好み焼きのための料理刷毛を買って帰る。コンビニで外人の女の子がおでんを買っていた。息子たちの話。韮炒め、小松菜じゃこ炒め、三之助豆腐、燗酒。グールド次第に慣れてくる。深大寺のこと調べる。６７・６ | |
| １０・１０・２５（月） | １１時半就眠、６時２５分目が覚める。夢、経理のことを聞きに、経理部へ行く。受付の女性が暖かい対応をしてくれる。７：１５＊・中文法１５課、１６課、稲庭うどん。図書館で、「バガバッド・ギーター」１２章まで２回目。中文法１７課。家人、コーラス。明治屋のお惣菜。久しぶりに燗酒。岩崎八重子の手紙読む。６７・８ | |
| １０・１０・２４（日） | １１時半就眠、２時半目が覚める。２時間『幽霊』読む。２度寝。８：００＊・『幽霊』続き。おじや、カレーラーメン。ＴＶ碁。知念かおりさんは美しいが惜しくも中押し負け。雑司が谷、ちとせ橋文化祭へ。４時過ぎ、雨の中、絵ごろごろ引いて帰る。白菜豆腐鍋。Ｋ先生から中国の「白鳥の湖」の映像届く。明日の「バガバッド・ギーター」来週へ延期。メール返信３通。 | |
| １０・１０・２３（土） | １１時就眠６時２０分目が覚める。久日ぶりに夜中起きなかった。体を動かしたのが良かったようだ。中国語文法。８：１０＊・ゆっく新聞を読み、水遣り。TVで辰巳芳子。一度に１２０本？の生ハム作り。など面白い話ばかり。スパゲティー。にんにく、唐辛子、パルメザンチーズを使えばそれないの味がする。要は手抜きしないこと。図書館へ行き、中国語文法の続きと「バガバッド・ギーター」を少し。辰巳芳子の本借りる。次男来る。生ハムメロン。トマトスープ鍋。マルチン・シュタットフェルト「コールドベルク変奏曲」を聴きながら、薗田美智子他訳イーディス。ウォートン『幽霊』を読み始める。なかなかの名訳。６８．６ | |
| １０・１０・２２（金） | ２時半目が覚める。『漱石とグールド』読む。５時前まで読んで、２度寝。６時半目が覚め、３度寝。８：１０＊・額２枚運搬の準備。OさんよりIさんのご容態の報告。中国語訳『雪国』届く。雪国以外も多にも沢山入っている。稲庭うどん。シェイクスピア像を２枚、キャリアーに載せて、雑司が谷。文化祭準備。Iさん、Iさん、Sさんとで４時ごろまで飾りつけ終えて、下のレストランでビールを飲んでいるところへ、S先生。６時過ぎ帰宅。菊の井のお惣菜。「人生画報」録画を家人と一緒に。『漱石とグールド』読了。面白かった。グールドにも少し馴染んできたが・・・６８・４ | |
| １０・１０・２１（木） | ５時前に目が覚め、そのまま起きる。５：１５＊・文化祭資料作成。Phさん宿題添削。表参道、Phさん、古い地名の話、宿題指導、笑いのオノマトペ２回目、文法。掛け蕎麦。「人生画報」 文化祭のための絵を探す。グールドを聞く。少し親しみが出来てきた。干し海老野菜炒め、サラダ、納豆、するめ、オリーブ。９時過ぎ眠る。６８・７ | |
| １０・１０・２０（水） | １０時就眠、２時半目が覚める。（これは当然かも）横田庄一郎編『漱石とグールド』を読み始めると面白く夢中になる、５時前もう一度寝る。７：１０＊・ ソネット読む。文化祭用の絵をコピーする。焼きソバ。大塚、ソネット８５－８８。オブザーバーのFさん、Mさんのほか、青学大学院生のOさんが参加。明治大学文化プロジェクトの「夏の夜の夢」のPRを兼ねて。活発な議論。帰り、ライフで酒を買い、図書館で、グレン・グールドのCDと『世紀末と漱石』を借りて帰る。野菜鍋、牡蠣フライ。秋深まるの感あり。グールドのバッハ「イギリス組曲」を聴く。６８・４ | |
| １０・１０・１９（火） | ２時半目覚める。こむらがえり。７：３０＊・ 弁当作り。Phさん、オーストラリア･バレーの話。朝日句壇、『雪国』 緑陰弁当。日本橋三越へ、Iさんにいただいた招待状で「不思議の国のアリス展」、キャロル、テニエル中心で、私のような正調派？はうれしい。スターバックスでソネットを少し。アマゾンから、KUSAMAKURA, バークレーから息子たちの写真。T先生と。鮭、野菜炒め、納豆など。６８・４ |
|
| １０・１０・１８（月） | グールドの本を１時ごろまで読んで寝て、７時過ぎ目が覚めた。８：１０＊・ 楠本先生の本の短評は、先生に喜んでいただいた。「荒地」少し読む。掛け蕎麦。中西先生ほか礼状２通。衣替え。いつものことながら手が掛かる。半分は着ないのだが・・・捨てていかないといけない。６時から１０時まで竹子でSさんと飲んだ。吉村 昭 『戦艦武蔵ノート』 には知った人がたくさん出てきて面白いと。 | |
| １０・１０・１７（日） | 夕食後転寝をしたせいか、寝つきが悪かった。おそらく２時頃に寝たと思う。友人と昼飯を食べようとして、店を物色していて・・・最後には村はずれの、あばら家のような食べ物屋に入ろうととしている夢。７時半に目が覚める。８：１５＊・短評修正。嫁からバークレーT塚先生の件メール。グレン・グールドが愛読した『草枕』英訳本The Three-Cornered Worldを見つけたので、他の訳者のKUSAMAKURAも一緒に注文した。スパゲッティ・ボンゴレ風。TV碁、いつも１時間半死闘を繰り返して、２，３目の差。 短評出来て、まず著者にお送りする。予約していたS田さんの本をとりに図書館へ。梵語転写進まず。キムチ鍋、ギョーザ。たくさん飲んで、食後転寝。６８・０ | |
| １０・１０・１６（土） | ５時半に目が覚めた。６：３０＊・楠本先生の本の短評を書く。組合理事会。かけ蕎麦。中西先生の招待状で国立新美術館の「二紀展」マンモス公募展で楽しめない。ヤマヤー赤坂図書館 「漱石とグールド」借りる。少し梵語転写。青山墓地の真ん中を通って帰る。レンコンキンピラ、鮭、サラダ、するめ、日本酒。楠本先生の本の短評続き。６８・０ | |
| １０・１０・１５（金） | 頭が冴えておそらく２時過ぎまで起きていたと思う。７時２５分目が覚める。楠本先生の本を読む。８：００＊・ソネット８７を訳す。讃岐うどん。「人生画報」引き続き国会中継で、夕方になってしまった。菊の井のお惣菜、鯖寿司。サイトウ・キネン・オウゲストラの録画を見る。一日が早い。 | |
| １０・１０・１４（木） | マーク・ピーターセン『日本人の英語』の２回目を読みきって寝たのは１２時だと思うのだが、１度も起きることなく、目が覚めたのはなんと９時２５分だった。こんなことは珍しい。その代わり長い夢を２度見た。一つは、古い立派な講堂ほどある教室で、試験を受けている。東大（院？）の２日のわたる試験の第一日目である。問題は、すでに私がドラフトを作っているテーマなので、確実に合格するものと思われ、明るい気分である。靴の片方が見当たらず、周りの者も探してくれるのだが、出てこない。近くに売店がありそこで買えばよいと思っている。２つ目は、家人とディズニー映画を見に行こうとしている。出るときからはぐれてしまって、しかも映画館のありかも分からない。困った末タクシーを捕まえるが、これから休憩に入るという。そこへ、立派な車に乗った立派な紳士がやってくるのでその人に載せてもらって、急な坂道を行くと、映画館の裏口に出る。警備員に事情を話しているところへ、家人が現れる。私はそこから出なければならないのだが、映画が済むまでどこで待っていようか考えている。 慌てて朝食を取り、１０時半、表参道。Ｐｈさん、俳句、笑いのオノマトペ。まず、Ｐｈさんから笑いの動詞を挙げてもらった。９つあげて中、chortle,smigger, smirkというのもあった。文法少し。お好み焼き。「人生画報」国会中継を見ていると夕方。支離滅裂な毎日である。茸鍋。ソネット関連調べる。１２時４０分になっていた。＆７・０ |
|
| １０・１０・１３（水） | １１時就眠、６時２５分目が覚める。床のなかで、楠本先生の『マザーグースのイギリス』を読む。とても面白い。風土と生活の中から、この手の歌が生まれるのだから、住んで見て初めて分かるというもの。落ち着いた筆致が好ましい。７：４０＊・ソネット８７、中文、独文で読んでみる。和風カーレーうどん。シェイクスピア、「ペリクリーズ」５幕に入る。来年の作品は『冬物語』と決定。家人外出につき、ライフへ寄り、秋刀魚買う。ムロサーク・バシャ（大根の葉の炒め物）豆腐、秋刀魚、それなりに豊かな食卓。６７・０ | |
| １０・１０・１２（火） | １２時近くに寝たのに２時４５分に眼が覚める。３時半無理無理眠る、７時前目が覚める。沢山の夢。友人（誰か分からない）が本（岩波文庫）を出した。Ｈさんが同じく岩波文庫の本をだした。よくも書く時間があったものだと感心する。ある会社の社是を作っている。事業計画を立てている。７：１０＊・弁当作り。Ｐｈさ[「天声人語」萩の話、『雪国』添削と読み１ページ。緑陰弁当。芸術の中で歌劇が最高と。ＭＧ学会のＳさんにお会いする。薗田美和子さんの訳書見る。クルーグマンのエッセイのコピー。ペリクリーズ予習。Ｇさん、いろんな込み入った話をしているうちに、８時前となる。奥さんと会う。楠本先生の本アマゾンから来る。エリオットの詩のことなど。 | |
| １０・１０．１１（月） | ７時過ぎまで、起きなかったが、沢山夢を見た。１つ目、先輩のＭさんと何億とする取引に関係している。トン６万円では材料費に殆ど食われるなと思っている。２つ目、１０人ばかりの楽しい読書会。次に何を読もうかといっている。３つ目、デスニーランドのような所で、ライオンや猛獣が出てきて、それらをやっつけてゴールに入る冒険ゲーム。舞台は中世ドイツ。あまりに良く出来ているので、リピーターになるのではと思う。最近は夢の中に多彩な世界が広がる。８：４０＊・晴天、バーバラ・ボニーの歌を聴く。大空照明さんの本を読んでいると昼になってしまった。フィクション仕立てで、トンデモ本に入れられるのであろうが、納得することが多い。ご飯、、ミニカップ麺。２時過ぎ、図書館へ。ヨハネ福音書、第４章までのサンスクリットをノートに張り込んで、少し、デワーナーガリのローマ字転写をすると瞬くうちに時間が経つ。この先何十時間、何百時間をこれに費やすことになるだろう。ギリシャ語のＣＤを借りて帰って発音の部分を聴く。茸鍋、野菜サラダ、納豆。東急のバーゲンで、数寄屋橋次郎の太巻きが１本２６００円もするのが、売り切れていたと。バレンボイム指揮でパールマンのバイオリン協奏曲を２つ聴く、１９８３年ライブ録音。キャロル協会のニューズレター来る。６６・４ | |
| １０・１０・１０（日） | 珍しく６時前まで寝たので、そのまま起きる。夢の一つ。「名前研究会」というのがあって、得体の知れない会なので帰ろうと思っているうちに、１０人くらいが２組に分かれて検討会が始まり、それに加わる。郵便受けに無差別に投函されるダイレクトメールのようなものを分析して、改善案を出し、それをその会社に提案しようとしている。みな真面目にやっているが、私はそのビジネス･モデルは成り立たないと思っている。６：３０＊・ 枕頭の書を整理、なんと７０冊あった。読みかけの本である。半分を元の位置に返した。『ヨハネ福音書』梵。羅、中のノートへの張り込み、第１章済む。蕎麦。ＴＶ碁、２目半の差、ご苦労なことである。図書館へ行き、ヨハネ福音書デーワナーガリーをローマ字で転写１３節まで。ライフへ酒、秋刀魚を買いに。秋刀魚い匹１２０円。野菜スープと秋刀魚。Ｎさんへ言語の起源について。ｱﾄﾗﾝﾃｨｽ伝説。６７・４ | |
| １０・１０・０９（土） | やはり３時半に眼が覚め、大空照明『原始日本語はこうして出来た』を読み始めてしまった。「擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論」と副題にあって、易経の知識を持った中国人との接触によって、ホツマ文字が縄文後期できたとするのである。面白いが何しろ５００頁近い。６時ごろから二度寝。８：２０＊･用紙は半分に気って使うことにする。昼はプリオガーレ、和風カレーラーメン。雨、金木犀が落花。クロッキーの会、レインコートを着る少女。格闘しているうちに時間。風雨。三之助湯豆腐、納豆・・・Ｎさん、Ｔさんへメールを返す。６７・８ | |
| １０・１０ ・０８（金） | 『ゲーム理論入門』の躓いたところを突破しようとしたら、頭が冴えて、２時ごろやっと解けた。頭の静めるためｍ清水義範『江勢物語』のインド旅行記を読む。７時５０分目が覚める。つまり、５時間寝れば目が覚めるということらしい。８：１０＊・『雪国』添削続ける。昨夜、のりっきっった『ゲーム理論入門』を続けるが、根が続かない。和風カレーうどん。「人生画報」国会中継。渋谷へ水彩用紙買いに。トーキューハンズでクラシコ・ファブリーノ３００ｇ、１枚９４５円。帰りのブックオフによると、『ゲーム理論入門』がなんと１０５円。菊の井のお惣菜。秋刀魚を含む。うたた寝。６７・４ | |
| １０・１０・０７（木） | やはり３時半目が覚め、読書、２度寝。８；２０＊・中国から取り寄せた『雪国』が届く。なんと本文は日本語であった。日本語学習のための本であった。Ｐｈさん、オノマトペ、文法少し。お好み焼き、上手く出来た。『人生画報」三時、京橋へ「４つの小窓展」見に行く。出展者のＴさん、Ｍさんにもお会いできて楽しかった。いい作品があった。Ｙさんへメール。野菜炒め、トマト、納豆、サツマイモ、するめ。Ｐｈさんの『雪国』英訳の添削。 | |
| １０・１０・０６（水） | １１時に寝たら、４時半に目が覚めた。夢。山間の町を車を駆って旅している。無免許であることが意識に上る・（これは繰り返されるモチーフであるが、見るのは久しぶり）ガソリンが少なくなって、ガソリンスタンドを探している。寝汗をかいて、寝巻を変えた。中文文文法書を読む。ヨハネ福音書の冒頭に英語ではwasとなっているところが、有、在、是と使い分けられていることも発見。８：３０＊・、予約確認画面は２ページに跨っていること忘れていた。１月８日、２９日が確保できている。ヨセミテの写真来る。各種聖書調べる。シェイクスピア予習。掛け蕎麦。大塚、「ペリクリーズ」４幕６場、マリーナが領主もポン引きも改心させる場面。文化祭の話、例年の如く釈然としないのだが。・帰り図書館へより、来年春以降の、ヨハネ福音書、梵、羅で読むの下準備を少しして見る。やるべきことはたくさんあるのに。タジン鍋、チジミ。沢山飲んで、食後３時間も転寝したらしい。 | |
| １０・１０・０５（火） | 目覚ましをかけて寝たら、夜中、起きることもなく６時４０分まで寝た。７：２０＊・パソコンでクロッキーの会の会場予約。一汗かくほどの仕事である。確認できないまま外出。好天。Ｐｈさん、宿題、俳句、『雪国』、久しぶりに藤棚の中庭で弁当。ゲーム理論を何とか突破したいと、読み続けたがまたしても暗礁へ。Ｇさん、朝日の記事喜ぶ。日経社説。新生姜を家人への土産。白菜豚肉、ナス炒め、プチトマト。「バガバッド・ギーター」の後はヨハネ伝をサンスクリットでということになりそう。６７・２ | |
| １０．１０．０４（月） | １０時ごろ就眠、１時４０分にはパッチリと目が覚める。武藤滋夫『ゲーム理論入門』を読み始めたら、頭がさえて５時過ぎまで読み続けた。クールノー・ナッシュ均衡のところでつまずいた。例の式が明らかに誤っていると思うのだが・・・何とかゲーム理論の基礎をマスターしたいのだが、なかなか突破できない。９：００ テレビ、うどん、テレビ、徹子の部屋で９９歳の日野原重明先生。「ペリクリーズ」予習。近所に出来たコンビニへ。鰊のマリネ、スモークドサーモン、麻婆豆腐。一日家にいた。 | |
| １０・１０．０３（日） | やはり３時過ぎに目が覚める。１時間ほど本を読み、２度寝。夢、数人との旅行の帰り、駅の近くで昼飯を食べることになっていたのだが、はぐれてしまう。８：２０＊・だらだらとテレビを見る。スパゲッテー・プリオガーレ。テレビで碁。図書館へ。常陸宮邸の前の百日紅隣の樹も花を付け始めた。不思議なこともあるものだ。金木犀の香りがする。「バガバッド・ギーター」１２章２０節全部読む。シャワー。ひじき･サツマイモ、湯豆腐、残り物。息子たちの話など。浅野鶴子編『擬音語･擬態語辞典』（角川）は素晴らしい。金田一春雄の解説を読む。擬情語というのがあることを知った。くよくよ、いらいら。オノマトペは未開人の言葉に多い。６８・０ | |
| １０・１０・０２（土） | 珍しく途中起きることなく朝まで寝た。８・４０＊・クロッキーの会の１月分の申し込みが、全部はすれで驚いてしまった。５日再挑戦することになる。２月分申し込み。ＢＳで千玄室（８７歳）のインタビュー番組を見た。素晴らしいものだった。Ｇさんの報告。蕎麦。常陸宮邸の百日紅、今年は例年になく早く花が終わったが、一本だけまた花を付け始めた。ライフ、焼酎。図書館で「バガバッド・ギーター」を１１章全部読みきる。常盤松小学校の塀に彼岸花。さわやかな好天。次男来る。白菜なべ、チジミ、ゴーヤ、サラダ。車を置いて電車で来たので、一緒に飲める。やはり会って話すことが大切。小野正弘『オノマトペがあるから日本語は楽しい』の短評を書きＨＰに載せる。６８・２ | |
| １０・１０・０１（金） | ３時４０分に目が覚める。小野正弘『オノマトペがあるから日本語は楽しい』を読み終える。なかなかの好著であった。もう一度寝て８：４０＊・ネットで「菊の井のおせち」を手配するのに半時間。すでに完売で、金沢の金城楼にする。昼はプリオガーレ、ねぎ、卵。２時から日本財団でＶＣＡＳＩ公開研究会「言語の起源と進化について」、発表者：長谷川真理子氏(人類学/総合研究大学院大学)入來篤史氏(脳科学/理化学研究所)橋本敬氏(複雑系科学/VCASI，北陸先端科学技術大学院大学) 要ははっきりとしたことは分からない。５万年ほど前に、人類は言語の能力を持ち始めたらしい。７時帰宅。菊の井の弁当。家人と」人生画報」の録画を見る。６８・０ | |
| １０・０９・３０（木） | ３時半目覚める。こんな日が続くのでそのまま起きようと思うのだが、結局もう一度寝る。喘息気味。７：４０＊・Ｎさんラテン語の入力を５時間もしたと。雨。Ｐｈさん、思い出すときの「こそあど」、文法テキスト。ラーメン。「人生画報」 ラテン語ＣＤを聴く。親しみやすい言語のようだ。Ｐｈの宿題添削。久々に「聊斎志異」。干し海老白菜炒め、アボガド、サツマイモ、するめなど。家人と「人生画報」の話など。「聊斎志異」更新。 | |
| １０・０９．２９（水） | 3時半に目が覚め、2時間読書。２度寝。７：４０＊・ソネット予習。掛け蕎麦。大塚、ソネット８１－８４。見学の女性二人。図書館へより、英字新聞を読み、ラテン語ＣＤを借りて帰る。常陸宮邸の塀沿いは鈴虫の声が盛ん。トマト･きゅうり。海鮮散らし寿司。するめ。ラテン語ＣＤを聞く。 『江勢物語』清水義範（角川文庫） 「スノー・カントリー」 英訳からの誤訳。あまり価値がない。６７・２ | |
| １０・０９・２８（火） | 梵･羅ヨハネ福音書をやるというアイデアで興奮したのか2時まで寝付けなかった。以前のギリシャ語でやった時のノートを取り出した。殆ど覚えていない。5時過ぎ一度目が覚め、次は８：１０．弁当の用意、新聞のクリッピング。雨、Ｐｈさん、上村松園、弁慶草の話など。俳句、『雪国』。ソネットを読む。有燐堂で岩波文庫の『雪国』を買う。 Ｇさん、日中問題、日経、朝日の記事。鰆、雑魚小松菜炒め、サラダ等。Ｎさんへメール。６７・４ |
|
| １０・０９・２７（月） | 相変わらず3時半ごろ目が覚めた。6時から二度寝。７；３０＊・「白謡会」へリンク張る。雨、ルノアール、Ｎさんと「バガバッド・ギーター」、12時過ぎに終え、「バガバッド・ギーター」のあと、何にするかということになり、ラテン語に取り組まないかと思いがけない提案があり、「ヨハネ福音書」をサンスクリットで提案したら、ラテン語も平行してやればと、エスカーレートした。「朝日屋」で蕎麦を食べながらだべって、あと、東急本店の大きな本屋へ一緒に行き、ラテン語の参考書を見る。そこでＮさんと別れ、ブックオフとツタヤに寄る。前夜、『＜狐＞の選んだ入門書』の中で「んんん」の話が面白く、「麦秋」の中の原節子の台詞を取り上げていたので、「麦秋」を借りようとしたが在庫はなかった。ドトールで一服。ラッセルの哲学史の序文を読む。Robinさんへメール。肉、茸炒め、ゴマの葉で包む。トムヤンクン･うどん。この前ギリシャ語「ヨハネ福音書」をやった時のノートを取り出したらノート6冊、10ヶ月掛かっている。果たしてやれるのか不安。６７・４ | |
| １０・０９・２６（日） | 6時。朝風呂、7時、朝食の買出し。緑の中気持ちがいい。8時4０分ごろ、たまたまロビーに出ていた、アンディさん、ロビンさん、小山さんと別れの挨拶をして、キャンパスを出る。11時ごろ帰宅。うどん。碁を見ながら寝てしまった。Ｈさんほかメールを数通打つ。トムヤンクン。次男来れず来週へ。「竜馬伝」６８・０ | |
| １０・０９・２５（土） | 夜中目が覚め2時間読書、2度寝したら6時。さらに寝ると９；２５。昼、インドのスパイスご飯。12時半すぎ家を家を出て、法政大多摩キャンパスへ。キャロル協会の例会。多摩キャンパスで、広大な森の中の素晴らしい環境だった。アンディ・マルコムさん、小山五郎さんの発表は素晴らしかった。「アリス・イン・ワンダーランド」の音響がどのように付けられるかよく分かった。言葉と無関係のこの世界もこの奥が深い。生き物達はこのような音によって生きている訳だ。アニメは、画像＋音響＋音楽＋台詞という順に重ねらるが、その過程を順に見せられると現実味を帯びて行くと共に、ある意味で嘘っぽく見えるから不思議だった。懇親会は延々と続き、私は1時に退散したが、2時までやったという。アンディさんのお連れのロビンさんとも親しくなった。いろんな人と会え楽しかった。ただ、聴力の衰えを痛感した。 | |
| １０・０９．２４（金) | 昨夜10時に寝たので4時過ぎに目が覚めたのは当然かも知れない。夢、展覧会の飾り付けが遅れている。奥の方から順番にやっているため。待っているうちに洋服の安売りをしている。一桁違う安さである。試着しながら、こんな安物を買っていいのかと思っている。そのまま起きる。６：００＊・朝食後、テーブルの傍の「Clara7s Diary｝を手に取ると面白く、そのまま2時間読み続けた。１６歳の少女に日記の語彙で知らないのによく出会うのに苦笑する。「バガバッド・ギーター」11章３８節まで2回目。掛け蕎麦。「人生画報」還流に時間をとられるようになった。昨日から探していた、ＣＤ付きの中国語入門書が見つかった。何度も音を聴かなければならない。ごぼう。にんじん･ひじきのキンピラ。味はなかなかのもの。菊の井のお惣菜。Ｈさんから能のお便り。 | |
| １０・０９・２３（木） | やはり４時頃目が覚めた。寺村秀夫を少し読んだ。2度寝。（これをしない方がよいのかも）７：４０ 祝日にかかわらず、10時からＰｈさんのレッスン。小学校英語必修化の話題、日本語修得に時間が掛かり過ぎる問題、俳句、文法。香采入りお好み焼きとミニカップ蕎麦。家人と「人生画報」 物が見つからないケースが多い。1冊の本を探すのに何時間もかかり、しかも出てこないと気落ちする。＊・ネットで「バガバッド・ギーター」など聴く。サーモン、にらもやし炒め、ごぼうのサラダ、するめなど、食後転寝。 | |
| １０．０９．２２（水） | 4時に目が覚めた。5時半2度寝、７：４０＊・ 朝刊、尖閣島関連記事多し。Ｇさん金曜日にレッスンをして欲しいということあったが、急用が入り取り消し。「ペリクリーズ」予習。讃岐うどん。雑司が谷シェイクスピア。9人。ビデオを見て１６：３０。散髪。図書館でジャパンタイムズを読んで帰る。紀伊国屋お惣菜。ビール。転寝。６７・０ | |
| １０・０９・２１（火） | やはり3時半に目が覚めた。小野正弘『オノマトペがあるから日本語は楽しい』を少し読む。いろんな楽しい夢を見て、７：３０＊ Ｐｈさん、衣桁、日本間の配席、ガーデニング。「いろは歌」、『雪国』1ページ。緑陰で弁当、オノマトペのハラハラなど。「ペリクリーズ」予習。相変わらず難しい。ドイツ語『雪国』少し。Ｇさん、日中問題。いつもユニークな意見。豆腐、ナス、きゅうり酢の物など。６６・８ | |
| １０・０９・２０（月） | 『私の外国語修得法』を読み切って、12時に寝たのだが、4時過ぎ、一度目が覚めた。そのまま寝ると様々な夢を見る。夢とは人生の齟齬を再現させるのだろうか？大きな会合の場所が社内にないので、探している。大会のようなところで挨拶をすることになっているが、ズボンにバンドをしていないのに気づく。造船所の通用門 の門限が迫っているので、慌てて出ると、門の傍に、Ｋさんをはじめ６，７の男女が、立派な旅行姿でいる。7日間の海外出張から帰ったばかりだという。塀沿いもう一つ通用門へ行くと、旅費精算をするといって、金を暮れる。門に名前は思い出せないが、鋳造課に若者と会い、彼がこれから飲みに行こうとのを、1ヶ月の海外旅行から帰ったばかりといって断り、タクシーに乗って、和田岬の居酒屋へ行くが、もう店は変わっていた。笠松7丁目の「神崎」の近くで降りて、支払おうとすると、財布（鞄？）の中は、外国の紙幣ばかり。夢覚める。女将さんは当時でもおばあさんだったのでもう生きてはいないのだが、７：３０＊・昼、讃岐うどん。図書館で、「バガバッド・ギーター」、ドイツ語『雪国』少し。ライフ。野菜スープ、アボガド、するめ、黒豆など。６７・８ | |
| １０・０９・１９（日 ） | 12時近くに寝たはずだが、3時半にパッチリと目が覚めた。『私の外国語修得法』を読む。外国語の専門学者ではない人たちの外国語との体験談を集めたものだが、どれも、生き生きと、奥が深く、めっぽう面白い。例えば23語に通じるという日高敏隆が、言葉を学ぶことが、さまざまな動物の行動が、どんなロジックで生きているのか知ることに通じたというくだりは思わず膝を打った。5時過ぎ、もう一度寝たら、目が覚めたら、９：２５であった。夢と読書が夜中の世界が昼間の世界を侵食しつつある。昼、プリオガレをご飯にかけ、コリアンダの生を添えると大変ご馳走になった。インド料理は深い。ＴＶ碁、最後までわからないから面白いし疲れる。図書館へ行き、オノマトペの予約本を受け取り、「バガバッド・ギーター」を読む。11章1説まで。ライフで酒を買って帰る。空はすっかり秋空。植木に水遣り。焼きそば、鮭をはじめ色々バラーバラ・ポニーのダウランドなどを聴く。 | |
| １０・０９・１８（土） | 何時に寝たか覚えていないが、2時過ぎに目が覚めた。図書館で借りてきた阿部謹也編『私の外国語修得法』を読む。この年で今さらという感があるが、この手の本は面白い。2度寝。７：５０＊・ＴＶ討論など見ていると昼。うどん。クロッキーーの会。8人。これでは赤字。久しぶりにマーヤ・バザールへ行き、スパイス4種買う。うち、2つは何に使うかわからない。フェヌグリーク。もう一はプリオガレ。家人「白毛女」。鮭、とうもろこし、野菜のカレーいため、ひじき、すぐき。家人が帰ってもう一度飲む。ハイビジョンで京の別荘群。庭園を保護するためにナショナル･トラストのような制度が必要だ。京の別荘群。庭園を保護するためにナショナル･トラストのような制度が必要だ。６７・４ | |
| １０・０９・１７（金） | 肉をたくさん食べたからであろうか、性的な夢。鉄道の旅で降りる駅がわからなくなる。途中下車して、タクシーに乗るが、何しろ目的地の名前が思い出せないので、上手くいかない。起きることなく朝まで寝た。７：３０＊・朝家人が勝海舟の息子が結婚したアメリカ人女性クララのお母さんのお墓が、青山墓地にあるという記事を見つけた。これをきっかけに読みかけになっていた、クララの日記を取り出して読んだ。15歳からの日記である。率直で面白い。冷麺。『人生画報」2年間時間が飛ぶ。ドラマは時間を飛ばすことが出来るからいい。図書館へ行き、「バガバッド・ギーター」を読む。予定範囲1回目了。常盤松小学校の百日紅は文字通り、いまだ桃色の花をつけている。風がさらさらしてきた。家人練習。ひじきと大豆のサラダ。菊の井のお惣菜。久しぶりにモーツアルトを聞く、 | |
| １０・０９・１６（木） | 偉い先輩のＫさんと同僚4，5人と風呂へ入ろうとしている夢を見て、4時過ぎ目が覚める。しばらく『高校生からのゲーム理論』を読み、2度寝したら、目が覚めのは8時４０分。Ｐｈさん。ゲーム理論の本の「さすがにお目がお高い」の挿絵を使って目の慣用句と文法テキスト。雨気味、気温下がる。スーパー山田でねぎを買って帰り、ねぎ入りお好み焼き。「人生画報」後だらだらとテレビを見て過ごす。白鳳５２連勝。＊・焼き肉、ゴマの葉、サラダなど。菅内閣組閣進む。岡田幹事長。性、数が文法の基本にある印欧語は、狩猟、牧畜社会から生まれた言語である。（誰かが言っていることだと思うが） 松井彰彦『高校生からのゲーム理論』読了。この本を手に取る人は、ゲーム理論の基礎理論を得たいと思うからではないだろうか？それには不適な本である。折り紙による角の3等分、相対性理論、ヒューム、著者の思索遍歴にお付き合いさせられた。それはそれなりに面白いのだが・・・ | |
| １０・０９・１５（水） | １２時に寝て5時に目が覚めた。そのまま起きることにして、中国語の文法書を少し読んだ。６：５０＊ドイツ語『雪国』少し。「ペリクリーズ」読む。ラーメン、雑司が谷へ。暑さ遠のく。会読、８人。帰り、図書館へ寄り、英字新聞、「バガバッド・ギーター」を少し。鈴虫が鳴き始めた。ちりめんじゃこ小松菜炒め、サラダ、するめ、納豆など。肉を食べないといけない話など。食後転寝。 | |
| １０・０９．１４（火） | 10時ごろ寝て、4時過ぎに目が覚めた。そのまま起きることにした。『日本の歴史 中』読み切り、「聊斎志異」を読む。榊原英資のことを調べる。５：５０＊・弁当作り。「聊斎志異」更新。続いて、「アリス美術館」更新しようとしたが、上手く行かず。訳がわからない。Phさん、オペラの話、宿題、朝日句壇、「雪国」。緑陰弁当。「ペリクリーズ」予習。ドイツ語「雪国」少し。夕立があったらしく涼しい。Gさん、雑談のあと、クルーグマンのエッセイ。新和英大辞典を入手して、喜んでいる。野菜焼き、野菜炒め、インスタントそばなど。この日、民主党代表選で菅直人圧勝。６６・６ 「アイス美術館」の画像は、理由ははっきりしないのだが、リンク先のファイル名が変化して、変更できない。ファイル名を逆にあわせることで、当面見ることが出来るようになった。 | |
| １０・０９・１３（月） | １０時に寝たら２時に目が覚めた。３時間、Gさんからもらった榊原英資・竹中平蔵『絶対こうなる！日本経済』を読む。2度寝。夢にあまり親しくなかったH君を観光案内している。途中、0君の家でご馳走になら。部屋を汚して掃除している。８：５０ 11時前、ヤマヤへ行く。往復1時間、歩くには最適の道。行きは空身、帰りはポリーブ油など5キロ。帝国ホテルのカレーライス。午後、図書館で、Phさんの作文添削。『絶対こうなる！日本経済』を読み切る。政治家の責任もあるが所詮、自分自身（国民）の選択。家人、歌。三之助豆腐、トマトサラダ･チーズなど。 | |
| １０・０９・１２（日） | １０時に寝たので、４時目が覚めたのは、不自然ではない。夢。２階ほど高さから川へ虫ピン１本を投げ、それを取りに行くのである。その高さから川へ飛び込み（落ち）川底の虫ピンを探すのだが、見つからず、５cmほどの新しい釘がざくさくある。２度寝。８：３０＊・新聞。冷麺。TVで碁を見て、展覧会場へ。３時過ぎ、松岡先生の講評。自分の絵が意外と好評。会場撤収。飾り付けほどではないが、結構肉体労働。絵を抱えて変える。２０号と水彩程度なら、自分運べる。展覧会は参加するに意義ありと思う。いろんな人と話が出来きた。家人の水遣りを手伝う。豆腐、トマト、枝豆、とうもろこし、セロリ炒めなど。Fさんから展覧会の写真が来る。６６・６ | |
| １０・０９・１１（土） | ７：３０＊・長々と新聞を読み、独訳『雪国』を原文を傍において数ページ読む。家人、フラダンスを見に行く。蕎麦。『竜馬伝』寺田屋のシーン。１４時。マンション組合総会。島根イン。立替推進決議は通過。あと、立替推進員会と理事会。１６時半まで。ライフま買い物へ。途中、立替問題にご苦労されたＹさんと出会う。焼酎、牛乳、餃子など買って帰る。サラダ、ギョーザなど。６６・８ | |
| １０・０９・１０（金） | ７：３０＊・ 長い一日だった。一樹会展会場へ１０時。前日Ｓさんがバームクーヘンの差し入れを持ってきてくれていた。暑いので意識的に案内は出さなかったのに。１１時前Ｓさん、日本語教室の話しなど聞く。１１時２０分Ｆさん、３０分Ｇさんが現れて、Ｆさんへ引き合わせ.る・１２時前よりＨさん、Ｉさん、Ｏさんがきて。１２時４０分ごろ、「濱の屋」移動。２時過ぎ、向かいのスター･バックスへ。３時ごろまで話す。再び会場へ戻って、Ｙさんと会場当番。イギリスのはなしやパリの話。ちょっと重たい身の上話。６時、帰路へ。菊の井の「夏おでん」、家人と録画してあった「人生画報」を見る。６６・６ | |
| １０・０９・０９（木） | １０時に寝たので当然かもしれないが、２時前に目が覚めた。夢。書き出しの一語、冠詞を含めて自由に書ける法則のようなものを発見した。（と思っている）父に促されて般若心経を書き始めている。川端康成「温泉宿」を読む。温泉宿を足場に生きる女たちの生き様を描く。３０歳にしてこれだけ底辺の人間を描けるとは！二度寝。時間街に一杯飲み屋を探している。７：４０＊・ Ｐｈさん、朝日句壇、文法の宿題。あと一時間、大学のころの話をしてもらった。お好み焼き。ドイツ語『雪国』届く。レクラムの『伊豆の踊り子』を１時間ばかりかけて探すが、見当たらない。平目のお作り、コロッケ、セロリ･冥加・ゴマ味噌和えなど。真露。転寝。６６・８ | |
| １０・０９・０８（水） | 2時過ぎに一度目が覚める。夢。庭の改修をしようと見て回っているうちに、古い村の一角に出る。そこをさらに行くくと、大きなお寺で法要をしている。それに参加して、’チャーチルも来ている）さらに行くと、古い、巨大な伽藍に行く付く。5重塔、金堂、・・・古刹の夢は2日にも見ている。７：３０＊・台風通過中、珍しく雨。ネットサーフィンをしているうちに昼となる。ラーメン、ライス。シェイクスピア、大塚、7人「ペリクリーズ」4幕２場、マリナーが女郎に売られるシーン。この会から、本橋先生の秋のロンドン観劇ツアーに３名参加と。帰り図書館で時間を過ごす。なす炒め、枝豆、チーズ、するめなど。「聊斎志異」１篇更新。６７・０ | |
| １０・０９・０７（火） | 胃がただれたような悪い夢。３時前目が覚めて２時間、読書。同窓会の夢、最初は数人だったのが次第に増えて、大宴会になる。体育館のようなところで、小学校の生徒が大勢余興を見学している。虎（猫）がやって来る。手なずけるために酒をやる。７：００＊「一樹会」搬入、９時前に家を出る。目黒に着いたらまだ50分もあるので、スターバックスで本を読んだ。１０時開場。いつものように足が棒になったが、12時半、立派な展覧会場が出来上がり、ビールや握り飯の昼飯。しばらくみなの作品を見る。図書館で休養。『日本の歴史中』を読む。Ｇさん。日経の記事など。ゴマの葉で包む茸、豆腐など。６６・０ | |
| １０・０９・０６（月） | 夢は見たが夜中起きることはなかった。７：１０＊・出品の絵にサインを入れ梱包する。半田めん。ＴＶ，インド秘境の部族のドキュメンタリー、アメリカ映画「ステラ」を見るともう３時半。「聊斎志異」２編読む。水遣り。トムヤンクン。「聊斎志異」更新。６７・０ | |
| １０・０９・０５（日） | 海外の大きな港のある街（これは何度か出てくる）に来て、パノラマの様な景色を見ている。キャバレーのようなところでの外国女性のショウなど。途中起きることもなく朝まで寝た。８：００＊・昼、鯖の水抱きと梅干のスパゲティーを作るが大したものでなし。ＴＶで碁を見る。図書館へ行き、「ぺﾘｸリーズ」の予習とＰｈさんの宿題添削。ライフへ買い物。野菜焼き。とうもろこし。餃子など。６７・０ | |
| １０・０９・０４（土） | 夢はたくさん見たが、朝まで起きずに寝た。８：００＊・ブラジルのＨ君から２年ぶりにメールが来た。昼前、ビッグカメラへ酒とＣＤを買いに入った。相変わらず暑い。「竜馬伝」を見て、午睡し、シャワーを浴びて、６時半、家人と５００㎡あるというＰｈさんの新居訪問。おびただしい中国古家具。日本間で精進料理。（玄米･黒米ベースの握りずし、３貫、しいたけ、チャイブ、アボガド。なす茶せん煮。きゅうり海苔巻き。生わさび醤油。チコリ＋ブルーチーズ、揚げトマト。インゲンのマヨネーズ（自家製）からし和え。酒：天竜？、浦霞（持参のもの）、ワイングラスに入った水。何とかゼラニウムというハーブのシャーペット）１０時前帰宅。楽しい一晩であった。お祝いに持っていったｂ肥前焼きの壷は喜ばれた。 | |
| １０・０９・０３（金） | また３時半に目が覚めて、少し『日本の歴史』を読んだ。８：００＊・レッスン報告、クロッキーの会場所申し込み（危うく忘れるところで会った。「聊斎志異」１篇更新。ラーメン。如水会館、碁。６人。Ｎさんに2石置かせて中押し勝ち。Ｋさんに２石置き、10目負け。持ち点１３０。いずれも2時間及ぶ格闘だが、月に一度ぐらいやるほうがよいのかもしれない。いつものように、ビール、焼酎、軽食。帰って夜食を取ったが明らかに食べすぎ。家人と「人生画報」の録画を見る。「聊斎志異」1篇更新。６７・０ | |
| １０・０９・０２（木） | 目が覚めることなく朝まで寝たが、夢はたくさん見た。海外、丘の上のきれいな家にホームステーして風呂に入ろうとしている。丘の頂上に立って方角を見失っている。国内、大寺院の境内を越えて、さらに古いお寺に入ってている。高僧に丁寧に説明をしてもらい、お布施を２千円包む。７：４０＊・朝から猛暑。Phさん、家の話。文法、目の語彙。蕎麦。「人生画報」水彩に手を加え額に入れる。野菜焼き、とうもろこし、サラダ、するめなど。GさんのバイクのDVDを見る。２００人が白人だというのは異常。６６・６ | |
| １０・０９・０１（水） | また２時半目が覚めたので、グリムを読んだ。７；００ ８時前家を出る。大塚へシェイクスピアの場所取り。朝から暑い。大塚の駅前の槿が散り始めていた。１０時半帰宅。スパゲティー。TVで菅・小沢対決の話題盛ん。図書館へ行き、グリム残りのKHM99-100を読む。これで２００篇６３０ページを読み終えたことになる。２０００年にスタートしているから、間をおいて１０年越しのこと。岩波文庫５巻の助けを借りてのことことだからドイツ語がどれだけ身に付いたかわからないが、グリムの全体を見たことになる。常盤松小学校の百日紅はまだ花をつけている。ライフでウイスキー仕入れて帰宅。風が涼しくなってきた。帝国ホテル、サーモン、グラタンなど。６５・８ | |
| １０・０８・３１(火） | 『伊豆の踊り子』は意外に短いものだった。『雪国』と共通するものがあった。朝まで寝た。７：４０＊・弁当。朝から暑い。Pｈさん、菜園の話、虫の話。朝日句壇と『雪国』緑陰、弁当。夕食招待受ける。うつらうつらとバガバッド・ギーター読む。雑誌を読むために座ったテーブルの前の女性がハッとするほど美しかった。Gさん、和英辞典から主として、同音異語。自転車が来た。レアアースのことなど。帰りに衣がづぎ用の小芋を買ってかえる。６６・４ | |
| １０・０８・３０（月） | ２時半に目が覚めて、金文京『漢文と東アジア』読了。わかりやすい記述で、視野が広がった。２度寝の夢。ある会合で、俳句を作ろうということになったのだが、なかなかできない。時間ぎりぎりとなりもう一度題を確かめたら、「雪」だというので、苦しまげれに「初雪や餓鬼大将の青っぱな」そこで目が覚めた。夢の中で俳句を作ったのは初めて。一物の火傷は大した事にならずにすんだようだ。７：１０＊１０時からルノアールでNさんとバガバッド・ギーター１０章。１１時半には４２節読み終えた。「朝日屋」で蕎麦。宇宙が無数にあるという話しなど。Book-offへ寄り、２時過ぎ帰宅。買ってきた井上清『日本の歴史中』の倒幕の項読む。ドイツ語の『雪国』が欲しく、amazon deに注文を出したが、不慣れで小１時間かかった。本より送料が高いのはいつものことながら癪の種。韓国風豪華焼肉。『伊豆の踊り子』６７・０ | |
| １０・０８・２９（日） | ２時半に目が覚め、２時間以上高橋康也本を読んだ。８：３０＊・ＴＶの政治番組を見て、昼。ラーメン。囲碁番組。家人の電子メールが不通となったいたのを何とか再開できた。gmaiはアイルランドで苦労したので、うれしかった。３時から小中学生の囲碁全国大会を見る。持ち時間が少なく過酷な試合であった。バガバッド・ギータを少し。夕食前、事件が起きた。風呂に入って上がりしなに、いつものように冷水を一物に掛けたら、なんと熱湯であった。「ぎゃー」と叫んでしまった。かなり冷やしたどうなるかわからない。野菜炒め、とうもろこし、サラダなど。６７・４ | |
| １０・０８・２８（土） | ３時半パッチリと目が開き、仕方がないので１時間半ほど本を読んで、２度寝した。何かまじめな夢を見たのであろう。厳粛な気持ちで目が覚めた。８：００＊・だらだらと新聞を読んだ。そば。ＴＶで「竜馬伝」３時から理事会。２時間近くかかった。じゃーじゃー麺。珍しい麺だった。 | |
| １０・０８・２７（金） | 夜中起きることなかった。７：００＊・ペーターセン「続日本人の英語」を出していたら、いつの間にか読んでいた。面白い読み物だった。正編もどこかにあるはずだが・・・「自分に嘘をつかずに、本当に心から面白いと思っている内容の英語に没頭すれば、その英語はかならず自分の体の一部となるのである」と結ばれている。ソーメン。「人生画報」。絵を額に入れたり、水彩を出してみたりするもあまり気が晴れない。なんだか最近は意欲が減退している。『漢文と東アジア』を読みながら少し寝たようである。家人練習。菊の井のお惣菜、鮎。 | |
| １０・０８・２６（木） | 保安官の助手のような形で広い所へ出向く話。起きることもなく寝たと思うのだが、８：００＊Ｐｈさん。「カサブランカ」「東京物語」の話。文法。うだるような暑さ。ソーメン。「人生画報」。図書館でグリムＫＨＭ９３「大烏」漢文を忘れないように「聊斎志異」の「庚娘」を読む。私にとって、ドイツ語と漢文は難易度は殆ど同じであであり、同じく荒唐無稽の話が多いが、文化の成熟度という点では中国に軍配が挙がる。列女というものが東洋にはいた。カレー、きゅうり酢もみなど。小沢一郎出馬表明。６７・８ | |
| １０・０８・２５（水） | 性的な夢。３時に目が覚め、１時間、金さん本を読む。大変いい。８：００＊・新聞をやんでいるとすぐ時間がたってしまう。カツオフレーク入りお好み焼き。３時、図書館へ行き、ドイツ語の慣れを続けるため。グリムを読む。夕食をはさんで、ＫＨＭ９１「地もぐり一寸ぼうし」９２「黄金の山の王様」いずれも魔法が出てくるグリムらしい運びなのだが、物語としては訴えてこない。鮭、ピーマン炒め、枝豆、するめなど。長男夫婦渡米。66･８金文京読み継ぐ。 | |
| １０・０８・２４（火） | 1時前に寝て、５時過ぎ目が覚めたのでそのまま起きた。６：００＊・弁当作り。マーク・ピーターセンの本を読む。思い当たることばかり。猛暑。Ｐｈさん、ハーブの話。衣桁の話。映画「キャタピラ」朝日句壇、『雪国』緑陰で弁当を食べていたら、先ほど取り上げた「万緑の中緑の万華鏡」を思い出してくれた。クルーグマンの語彙表。ジュンク堂で金文京『漢文と東アジア』を買い、スカイウォークに乗りながら読む。Ｇさん、クルーグマンのエッセイ、記事など、大半を読むのに費やした。鮭、豆腐、サラダなど。 | |
| １０・０８・２３（月） | 顧問時代の会社の夢。ご馳走が出る。８：００＊・グリム少し読む。半田うどん冷麺風。「ミッシュマッシュ」原稿、いつまでも放置できないので、プリントアウトして、Ｙ先生に送る。展覧会の案内も出す。ＫＨＭ９０は少し長編。親指小僧が巨人へ変わり、その行動も変わって、ある意味でグロテスク。家人、三越へ行ったので、泰明軒のお惣菜。食後、ＫＨＭ９０を読みきる。妖しき文豪怪奇小説というＴＶ番組で川端康成の「片腕」を見る。後の解説風の部分も含め面白かった。６７・８ | |
| １０・０８・２２（日） | ４時過ぎ目が覚めて、『アリスの国の言葉たち』を読む。高橋康也の偉さがよくわかる。８：００＊・ＴＶをみたらすぐ昼。スパゲティー。ＴＶの碁。図書館へ行き、本を１０冊寄贈。ふと思いついて、久々に、３年ぶりぐらいに、ドイツ語でグリムを読む。何とか読めてうれしい。「聊斎志異」を読むより楽。ＫＨＭ８８、８９の二編。前者は３人姉妹の末娘のはなし。後者は侍女に裏切られるお姫様の話。グリムならではの話。野菜炒め、焼きなす、するめ。食後も少しグリムを読む。後１１篇で全編読むんだことになる。６７・６ | |
| １０・０８．２１（土） | 多分１１時に寝たと思うが１時過ぎ目が覚めた。『アリスの国の言葉たち』を１時間半ほど。今度は４時過ぎ目が覚める。同書を１時間半。３度寝。Ｈさんの会社の夢を見る。８：１０＊長々と新聞を読む。そば。少してＴＶを見て、と図書館へ本を持って行く。何１０回何百回と繰り返し蔵書を減らさねばならない。バガバッド・ギーター１０章２回目読了。シューエルのノンセンス論、２章ばかり読む。いったい彼女はどこへ赴こうとするのか？豆腐カレーステーキ、たまねぎトマトサラダ、とうもろこし。ＮＨＫの思い出の歌謡番組。馬鹿馬鹿しくなって止めた。６７・４ | |
| １０・０８・２０（金） | ３時にパッチリ目が覚めてしまった。英詩を読んだり、『新々百人一首』だり。２度寝の夢。テロリストに占領されている部屋を通過して、隣の展示即売店のような部屋を見て回っている、そこにもテロイストが現れるが災難はなく、やがて彼ら全員が逮捕される。９：００ 少し片付け。こんなに面白い本を買っていたかのかと驚く。処分本２０冊。お好み焼き・オルガノ入り。「人生画報」片付け続け。図書館へ本を持って行く。芥川賞「乙女の密告」読む。最後まで読まされたが、作者の訴えが受け取れなかった。菊の井のお惣菜、とうもろこし。６７・８ | |
| １０・０８・１９（木） | ７：３０＊・Ｐｈさん。ハーブの話。朝日句壇。『雪国』 讃岐うどん。「人生画報」疲れて午睡。『雪国』読む。水遣り。小松菜炒め、豆腐、チーズ、枝豆など。家人身内の朗報２つ。ＴＶで海老蔵特集を見る。６８・０ | |
| １０・０８．１８（水） | ３時半目が覚め、高橋康也『アリスの国の言葉たち』を手に取ると、めっぽう面白い。５時ごろ２度寝。７：５０＊・弟にメール。水遣り。スパゲッティ・ねぎ味噌。雑司が谷、シェイクスピア。ソネット７７－８０．ソネットも半分を越すと少し深く読めるようになる。帰り、東急古書市を少し覗くが意欲なし。ライフで酒、ギョーザなど買って帰る。家人観劇。三度豆、ギョーザなど。弟へのメール不着。６７・４ | |
| １０・０８・１７（火） | 会社、仕事の夢。トイレに立つことなく、８：００＊・弁当作り。Ｐｈさん。床の間の本を見る。藤原敏行の歌。宿題添削。緑陰で昼飯。ランニングを始めた話、ドイツ人の同好の士に巡り会う話。図書館でうとうと。Ｇさん、雑談、教えられることが多い。クルーグマンの雑誌記事と新聞エッセイ。いつものように恵比寿駅まで見送ってくれる。火曜日は疲れるけれど、２人の生徒に喜んでもらえるし、私自身学ぶことが多い。恵比寿の交差点で小さな展覧会を見た。たまねぎサラダ、豆腐など。ＦＭでサラ・ヴォーンの特集を聞き、魅せられる。６７・４ | |
| １０・０８・１６（月） | 夢。険しい壁をよじ登っている。先に小さな少年が登っていて、彼とザイルを結ぶが、彼は滑落する。私はザイルを切れば助かることはわかっていたが、一緒に墜落する。これで命を落としていず、山奥の廃墟のような宮殿で過ごし、帰還する。その他色々。８：４０＊・久しぶりに絵の具箱を開け、人物に筆を入れる。そば。息子の新著届く。渋谷東急の古書市の残り半分を見に行く。１時間楽しんで、冊子「はまり訳読本」を買う。瓜と卵をを買って帰る。６７・６ | |
| １０・０８・１５（日） | 昨夜と同じ、８：４０＊・ ソネット７９修正。読めば読むほど味が出る。「百人一首」聞く。墓参。次男と12時半待ち合わせ。桂亭で昼飯。帰り中央図書館へ寄り、2時間涼を取る？夕方、コンビニへコピーをとりに。常陸宮邸前三角地帯の山椒は私に葉を摘まれていじけた姿になってしまっている。サラダ、とうもろこしなど。散らし寿司。ビール。今日はビールをよく飲んだ。６６・６ | |
| １０・０８・１４（土） | 2時半目が覚めたが、そのまま朝まで寝たたら、８：４０＊ 水遣り。そば。写真を焼きにビッグカメラへ行き、トナーも買う。渋谷東急の古書展を半分ほど見る。古書会館ちがって客筋に女性が多い。本を買ってはならないと決めているので、接して漏らさずの感じ。ソネット７９番訳す。鰊酢漬け、紀伊国屋お惣菜。家人とＴＶで日韓対話番組を2時間半見る。謝罪の前に歴史を知ってほしいと。６５・８ | |
| １０・０８・１３（金） | 7；００＊・『延命十句観音経講話』読み継ぐ。浄徳の項がもっとも身にこたえる。冷麺。「人生画報」 風呂敷で大覆っている本を整理する。こんな面白い本を買っていたのかと思いながらの整理なので、処分本は１０冊しか見つけ出せなかった。最終的には全部捨てなければならない。浄化の第一歩はものを取り込まないことである。そして毎日、毎時、こまめに浄化すること。同書6回目読了。夕方、散歩がてらに、パンとミルクを買いに表参道へ。ゴーヤ護摩酢和え、トマトサラダ、するめなど。６６・８ | |
| １０・０８・１２（木） | 夜中目覚めることはなかった。会社のパーティーでの俗っぽい夢を見たけれど。俗っぽいとは名利追う姿のこと。６：１０＊・ 原田祖岳『延命十句観音経講話』読み始める。これで６度目。Ｐｈさん。文法。作文してくる。お好み焼き。「人生画報」うとうとしたらしい。リスト「ソナタロ短調」聞く。台風の影響で風強い。チーズサラダ、とうもろこし、キンピラ、するめなど。ＴＶでイースター島の話、Ｐｈさんに「秋きぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞおどろかれぬる」を教えた手前、藤原敏行のことを調べる。９世紀末の人。６７・２ | |
| １０・０８・１１（水） | ３時過ぎ目が覚め、白隠『延命十句観音経霊験記』読む。これでもかこれでもかとその霊験の実例を掲げる。二度寝。９：００ 白隠続き読む。冷麺。２時過ぎより図書館へ。白隠再読了。前は１７年前。碁の本、バガバッドギーター。常陸宮邸前の百日紅は終わりに近い。今年はどうしたことか？常盤松小学校の百日紅は先に咲いて、今も満開なのに。三之助豆腐、お惣菜。ＴＶ「銀河鉄道９９９」６６・０ | |
| １０・０８・１０（火） | ７：１０＊・弁当、オムレツ。草花の色彩が鮮やかに目に入ってくる。Ｐｈさん、『雪国』添削。初版本の復刻版を上げると喜んでくれた。緑陰で弁当。図書館で、「雪国」論集、３巻本を見る。バガガッﾄﾞ・ギーターを数節。Ｇさん、研究社和英中辞典を仕入れて新しい局面へ。クルーグマンの本上げる。今ひとつフィットしなかったようだ。いつものように恵比寿駅まで見送ってくれる。西京漬け鯛。とうもろこし。野菜炒めなど。６６・０ | |
| 1０・０８・０９（月） | ８：００＊・Ｐｈさんの『雪国』添削。うどん。大崎のＯ美術館へ、Ｙさんの水中写真展を見に行く。本格的な写真展だった。渋谷で「借りぐらしのアリエッティ」を見る。アニメでないと表現できない世界。楽しめた。家人、コーラス。長野への疎開という不思議な記憶。鰹たたき、とうもろこし、ごぼうのキンピラなど。６６・０ | |
| １０・０８・０８（日） | １時ごろ寝たので、夢を見たが、６時半まで目覚めることなく寝る。夢、会社で顧問のような閑職でいる。同じような境遇のＹｏさんの連絡して会おうとしている。６：５０＊・ 昨日の発表会の模様など聞く。水遣り。「聊斎志異」２編更新。そば。池袋、東京芸術劇場、オックスフォード大演劇協会の「じゃじゃ馬ならし」キャストのレベルがみな高く驚いた。コスチュームも昔風、張り出し舞台で、シェイクスピア劇を見ている感じで楽しめた。シャブリ一本かって帰る。次男が来て、ＰＣを見てくれる。６時、長男夫婦が来る。冷やし豚しゃぶ、ヤンソンの誘惑、麻婆送付、サラダ、よく話、よく食べた。バークレーの住まいはネットで取ったと。全員元気なのが何より。６７・２ 備忘：Evelyn Nakano Glenn |
|
| １０・０８・０７（土） | 夢。大きなお寺の境内のようなところで歌謡大会のようなものが催されている。どういうわけかＹａさんが女友達を連れてきている。舞台で別のＹａさんがど演歌を歌っているが、よく聞いてみると、大会参加の女子高の子ラーラス部へのエールを送る内容となっている。８：２０ 家人、発表会本番で早く家を出る。片付けと掃除機かけ。本格的？トマトソースのスパゲッティ。ＴＶで昆虫のドキュメンタリー。黒鯛釣り。家人一度帰宅、友人のご不幸の通夜へ。紀伊国屋へ買い物。夕食は鯛の西京付け、インゲン、生ハムなどご馳走。ＴＶで玉三郎を取り上げた２時間番組。大変感銘した。アマゾンよりクルーグマンの本届く。６６・６ | |
| １０・０８・０６（金） | ４時目が覚め、タイモン・スクリーチ『春画』読了。クルーグマン『危機突破の経済学』半分。８：３０＊水遣り。スパゲティー・生姜。如水会館、碁の会。Ｄさん、Ｙさんに勝ち、Ｎさんに負け、持ち点１３０点へ。勝負事をすると現実感覚が戻ってくる。３階の食堂でビールと軽食。クルーグマン読み終える。６７・４ | |
| １０・０８・０5（木） | ７：２０＊ クロッキーの会場所取りのため、８時にはＰＣの前にいたが、受付は８時４５分からだった。 ４５分ほんの少し遅れてアクセスしたが、すでに予約あり、他のものを探しているうちにコンピュータの指示がわからなくなってもたもたしているうちに、どこも取れなかった。抽選で２回分だけは取れているので、最悪の事態は避けられたが、朝から大変な思い。Ｐｈさん。慣用句、Ｅａｓｙ ｄｏｅｓ ｉｔ．文法。猛暑。冷麺。「人生画報」、図書館へ退避。クルーグマンとバガバッドギーター。しいたけ、小松菜の炒め物など。６６・８ |
|
| １０・０８・０４（水） | ８：３０＊・「聊斎志異」更新。昼、ラーメン。雑司が谷、シェイクスピア。オックスフォード大演劇部の「じゃじゃ馬馴らし」の観劇の準備。全員参加。Ｓさんに昨日、黄山谷の書がオークションで何十億としていたというＴＶの話をしたが不思議なことに反応なし。図書館で時間を過ごし帰宅。鰻、ゴーヤ、豆腐など。６６・８ | |
| １０・０８・０３（火） | ８：２０ 弁当つくり。Phさん、半月ぶりにレッスン。Kちゃんのことを中心にいろいろ話してくれる。竜安寺で「吾唯知足」のつくばいを見たと。高尾山ハイキングのことなど。俳句、『雪国』復習。緑陰で弁当。英詩について色々聞く。再び図書館で、シューエルを少し読む。Gさん。クルーグマン関連、一緒に読む。２人の成人相手にすると草臥れる。家人、稽古。鰆干物、コーヤサラダなど。６６・７ | |
| １０・０８・０２（月） | ４時目がさめ、２時間読書。服部雄一『多重人格』８：００＊ 同書読みえ終える。学術的にしっかりした好著であった。放置してあったミッシュマッシュの修正をする。うどん。予算委員会の中継を見たいたら半日つぶれてしまった。散歩。コンビニで「週刊現代」を買う。クルーグマンの記事が出ているので。ライフ。アスパラガス。買ってきたお惣菜。TVで居酒屋めぐり見る。６６・０ | |
| １０・０８・０１（日） | 夜中２時間の読書。「仏教ごっこ」「多重人格」ずいぶん前に買ったままになっていたもの。８：００＊・ ＰＣ不調。水遣り。半日ＴＶの前にいた。まず、碁。最後に数目の差なのだから、あきらめないのが肝心。大原麗子、田宮二郎のドキュメンタリー。このようなものを見るようになってしまった。なめこ。散歩、ライフまで。缶入り冷たいハイボールを飲みながら帰るのだから、何のための散歩かわからない。家人、練習。菊の井のお惣菜をたくさん買ってくる。家人の友人の娘さん逝去。６６・０ | |
| １０・０７・３１（土） | やはり夜中に目が覚め、枕頭の書を２時間ばかり。７：５０＊・不調のパソコンを相手に。ＢＧＭに大井和郎のリスト、グルーミオのバッハ。そば。クロッキーの会。マンネリだが行けば気が済む。帰りに久ぶりに渋谷市場へ行く、ゴーヤ、とうもろこなど。金子都美絵『絵で読む漢字のなりたち 白川静文字学への扉』読了。小冊子ながらなかなかの出来であった。マーボ豆腐、とうもろこし（これは何年ぶりだろう。甘かった。）６５・２ | |
| １０・０７・３０（金） | 相変わらず夜中目が覚める。８：００＊・パソコンが全く不調、ハングしてしまう。生活の一部なので憂鬱になる。 そば。「人生画報」思いつく限りのハラハラドキドキを考えてくれる。図書館で、「バガバッド・ギーター」１０章最後まで読む。うなぎ、菊の井のお惣菜。不調なパソコン相手に無駄なイライラする時間が過ぎる。６６・０ |
|
| １０・０７・２９（木） | 現実の生活に比べ、夢は何と多彩なのだろう。かなり前に亡くなっているスナックの女将がなにやら事件に巻き込まれていて、一方、その女将は明日、歌舞伎のような芝居に出ることになっている。私はそのチケットを買っていないのだが、その女将のお祝いを言いにくる人たちに対応している。４時過ぎ一度目が覚め。また、夢。Ｓさんが明日舞台の立つというのでその前夜祭が行われている。私はそのチケットを持たないのだが、その一群の中にいて、スピーチの順番がもうすぐ来る。Ｓさんにいつからこんなことをしていたのかと聞くと３歳からだという。９：２５．昼前、赤坂図書館とヤマヤへ行く。帰り吹き降りで半身ぬれる。お好み焼き、大きすぎた。「人生画法」 「聊斎志異」２編更新。鮭、赤ピーマン炒め、生野菜、わかめの味噌汁。しゅうじつ雨模様。６６・２ | |
| １０・０７・２８（水） | 夢の一つ。数千万円の赤字が見込まれる工事を受注するか迷っている。７：１０＊・ペリクリーズ復習。そば。雑司が谷、シェイクスピア。会読、ビデオを見る。館内のレストランで、暑気払い。新入会のＳさんのお父さんは三菱重工のロンドン駐在。ライフで酒を買って帰る。家でもう一度飲み、夕食。ＴＶでマッキンリー登頂をを見る。先日のモンブランと共に面白かった。６６・８ | |
| １０・０７・２７（火） | １２時過ぎまで、『百人一首の謎』読んで、朝まで寝た。夢はたくさん見た。そのうちに一つは、海外旅行（台湾？）で、仲間の離れてしまって連絡が付かなくって入る。携帯電話を持たないので。８：００＊・まどみちお・皇后訳を取り出してみる。百人一首、字句のわからないものがかなりあるのを確かめる。冷麺。織田正吉『百人一首の謎」読了。ミステリーの面白さがあった。Ｇさん。クルーグマン、慣用表現を始める。誤訳を沢山見つけた。なす炒め、豆腐、生ハムなど。 | |
| １０・０７・２６（月） | ２時半に目が覚め,加藤周一『日本文学史序説』など、７：４０＊・１０時ルノワール、Ｎさんと『バガバッド・ギーター』９章、昼前に終わる。道玄坂「朝日屋」でそば。ノンセンス論。ノンセンスの対象がはっきりしないので話がかみ合わない。ビッグカメラで用紙を買って、図書館へ寄り、ギーター１０章２５節読む。常陸宮邸前の３本の百日紅、咲き揃って見事。カレー。家人、練習。ＴＶ、モンブラン。６５・８ | |
| １０・０７・２５（日） | ２時半に目が覚め、『コミュニティー科学」５時前寝る。８：００＊・ 『コミュニティー科学』読了。科学への一里塚と入ったところだろうが、この背後にあるエネルギーに大きさを感じる。面白かった。Ｎさんノンセンスのサイト立ち上げられた。正直驚いた。今日、７３歳。カレーライスを作る。家人、通し稽古。楽しく終えたようだ。 | |
| １０・０７・２４（土） | ２時半に目が覚め、「コミュニティー科学」とシューエル。夢、女性が何十人も裸でヨガをしているところに入っていくなど生々しい夢。８：００＊・朝から暑い。うどん。ＴＶ碁。図書館へ行き、ヴァッサリーの『続ルネッサンス画人伝」のパルミジャニーノの項読む。シェイクスピアの予習、バガバッド・ギータ第九章３度目２０節まで。猛暑だが図書館では暑さを忘れ、専念できるから良い。百人一首の本など借りて帰る。生協の生酢（これはあまりおいしくない）ピーマン炒め、チーズなど。ミッシュマッシュの校正来る。６５・８ | |
| １０・０７・２３（金） | ４時半目が覚める。シューエルを少し。夢、家人と赤ん坊と旅をしている。イタリア？Ｎ先生夫妻に出会う。人生賛歌。８：３０ 熱中症多発と報じる。Ｎさんのノンセンス論へコメント。お好み焼き。「人生画報」クーラーをかけ、終日家で過ごす。シューエル少し。ジャガイモのカレー風。宮川の鰻。６５・５ 百人一首。 | |
| １０・０７・２２（木） | 昨夜同様１時半に目が覚め、河合訳「不思議の国のアリス」読了。言葉遊びをよくこなしている。７：２０＊・Ｎさんノンセンス論返事。焼きうどん。韓流、「人生画報」、久しぶりに「聊斎志異」三篇更新。ライフへ酒を買いに行き、帰り図書館でクルーグマンのエッセをイコピー | |
| １０・０７・２１（水） | １時半目が覚めてしまって困った。河合訳「不思議の国のアリス」読む。なかなかの出来。押韻を訳出したいという思いは誰も抱くらしい。ただ、原詩とは異なる。３時過ぎ２度寝。大きなお寺の境内で、大勢で酒宴。７：３０＊・ソネット予習。うどん、しょうがライス。３５度を越す暑さ。熱中症への警告が盛ん、大塚、シェイクスピアの会。帰り図書館へ寄る。明治屋のお惣菜。Ｎさんのノンセンス論。ポロの新しい寝巻で寝る。６５・０ | |
| １０・０７・２０（火） | 夢。Ｐｈさんの本の最終稿をを見ていて、署名の所のページのコピーをほしいと思っている。本文は日本語で書かれている。豪邸で多くの人が来ている。７：３０＊・ ソネット予習７３－７６。きつねうどん。久しぶりに中央図書館。緑一杯で気持ちがいい。バガガット。ギーター、９章最後まで。クルーグマンのコピー。恵比寿、有隣堂で河合祥一郎、角川文庫版アリス２冊。Ｇさん、Ｆさんの論文に興味を持つ。クルーグマン。新生姜、レイチを買って帰る。小松菜煮びたし、生酢など。６６・０ | |
| １０・０７・１９（月） | 昨夜と同じ。７：４０ ごそごそ片付けにかかるが例のように途中で本を読んでしまう。毛布、夏蒲団捨てる。冷麺。図書館へ。シューエル第三章、バガバッド･キーター１０節ほど。鰆の焼き物ほか多数。Ｎさんへノンセンス論返す。６６・２ | |
| １０．０７．１８（日） | ３時半目が覚めるが、無理してもう一度寝る。８：４０＊ ミクシイに書き込み。そーめん。ＴＶ囲碁、日曜にこれを見るのが習慣になってしまった。争いが好きなのが人間の本性。「スターウオーズ」についてミクシイにＫさんから、面白い書き込みがあった。米朝「ふたなり」「一文笛」朝比奈隆のブルックナー１番を聞きながら、Ｆさんの論文を読む。やがて午睡。京のししとう炒め、など。「スターウオーズ」２作目、やはり途中で寝てしまった。６６・２ | |
| １０・０７・１７（土） | 4時過ぎ目が覚めて、無理に２度寝、夢、老若男女１５，６くらいで、楽しく遠足をしている。冗談を言いながら楽しい。８：３０ １０時から理事会。途中でお腹がなり始め、中座して、家に帰ったが間に合わなかった。悲しい。午後、クロッキーの会。水彩。最初は少なかったが１０数人となった。梅雨明け、風が爽やか。ライフー図書館経由で帰る。エレンギ小松菜炒め、三之助豆腐など。「スターウオーズ」を見る。付録の第５０１軍団のドキュメンタリーが面白かった。６６・８ | |
| １０・０７・１６（金） | ８：２０＊・ ネットサーフィンをしているうちに昼。ラーメン。「ゲゲゲの女房」「人生画報」図書館へ行って〔バガヴァッド・ギーター」を読む。常盤松小学校の百日紅はもう10日ほど前から満開だが、常陸宮邸の前の百日紅は左右が2部咲き、真ん中が1部咲き。風がさらさらしている。ポテトサラダ作る。菊の井のお惣菜。６６・８ | |
| １０・０７・１５（木） | 昨日と同じく、4時半過ぎ目が覚め、「ｺﾐｭﾆﾃｨｰ科学」を読み進め、そのまま起きる。６；００＊・PCの調子がおかしくて、11時ごろまで、ごそごそ時間を使ってしまった。お好み焼き。高山宏新装『アリス狩り』来る。家人と一緒に「人生画報」韓流は嫌だと思いつつ見てしまう。昼寝1時間弱、シャワー。夕方良い風が吹いていた。7時から中野区勤労福祉会館で、ユング心理学研究会セミナー、日大 合田秀行准教授「バガヴァッド・ギーター」約40人、男女総数、合田先生の1時間レクチャーは良かった。残りの50分ほどの質疑も刺戟的だった。帰って１杯やる。６６・８ | |
| １０・０７・１４（水） | 4時半過ぎ目が覚め、「ｺﾐｭﾆﾃｨｰ科学」を読み進め、そのまま起きる。６；００＊・安藤先生のキーツの情報をＨＰに載せる準備。そーめん。シェイクスピアの会、大塚、『ペリクリーズ』4幕へ。ツタヤへＤＶＤを返す。猛暑。ポテトサラダ、カレーライス、など。ＴＶ2時間、ＣＤで「百人一首」を聴く。安藤先生の了解も得て 「不思議の国より不思議な国のアリス」へアップ終了。６７・０ | |
| １０・０７・１３（火） | 大きな夢を見たのだが思い出せない。夢は記憶に残さない特権を持つ。生前の記憶と同じ。８：４０＊・Ｎ先生の「オックスフォード古本修行」を読む。タイムセールという独特の方法。ビクトリヤ朝の婦人雑誌の型紙の話、どれも面白い。返信。そーめん。雨模様。2時過ぎ、図書館へ。シェイクスピアの予習。バガヴァッド・ギーター9章1回目読了。カレーライス。同期生とのＰＣについてのやり取り。６７・０ | |
| １０・０７・１２（月） | 2つ大きな夢を見たが一つは忘れてしまった。外国の山に登っているのだが、仲間が遭難している。救助隊を呼ぼうとするのだが連絡先がそこかに書いてあるのだが見つからない。８：５０ ＴＶ選挙結果。つかこうへいの訃報。そーめん。ツタヤへ「蒲田行進曲」返却、「ミムジー」借りる。東急で中元、ライフできずし買って帰る。「ミムジー」見る。爽やかな良い映画だった。きずし、生姜のキンピラなど。６７・０ | |
| １０・０７・１１（日） | 良く寝た、８：３０＊・選挙。スパゲッティ。ＴＶで碁。碁は最後まで諦めてはいけない。シェイクスピアのことでＮさんへメール返信。Ｌｉｆｅ ｉｓ ｂｕｔ ａ ｄｒｅａｍは単なる常套句か？これを思想（世界観）と見て追う人は少ない。無常感という観点からの著作は沢山あると思うが・・・三之助豆腐。ジャコ小松菜炒めなど。選挙速報。民主後退。６５・８ | |
| １０・０７・１０（土） | ５：３０＊ごそごそと英詩の本をめくった。Ａ先生から「鏡の国」の跋詩は、キーツの詩を踏まえることは不可能との返事があった。山椒の実の佃煮。沢山あるので、冷凍する。暑いのでクロッキーの会は休む。「蒲田行進曲」以前見た作品とは違うのかもしれないが、それなりに面白かった。図書館で、キーツのOde to Nightingale,バガヴァッド・ギーターを５節読む。三の助豆腐、など ６７・２ | |
| １０・０７・０９（金） | ７：００＊・11時開演の「ブライト･スター」を見に行った。落ち着いた良い作品だった。キーツの詩にlife is but a dreamを含むのがあり、「鏡の国」の跋詩との関連で調べた。彼の１８５５・１・１１の日記にキーツを読み始めたとあり、詩集も3冊持っている。また山椒の実を買ってしまった。「人生画報」宮川の鰻。ミクシーにキャロルとキーツのことを書いておく。 | |
| １０・０７・０８（木） | ８：００＊・ Ｐｈさん。手の付く慣用句、いろは歌。文法。そーめん、２００ｇは少し多い。「人生画報」 5時、一木会、新宿、三是寿司、6人、Ｍさんの独演に近かった。食べきれないほどの御馳走だった。Ｉさん持参の「上善如水」は上手かった。ＳさんiPad持参。スターバックで2次会をして帰る。 | |
| １０・０７・０７（水） | 4時ごろ一度目が覚めた。８：００＊・ノンセンス論返信。午後、シェイクスピア。小雨。ツタヤで「蒲田行進曲」を借りる。ユニクロでズボンを受け取り、図書館に本を返して帰宅。Ｎさんとのノンセンス論続く。落語の本を読む。 | |
| １０・０７・０６（火） | 11時に寝て、1時半目が覚めて困ってしまう。シューエルを少し。７：５０＊・弁当の用意。Ｐｈさん、引越しの挨拶を済まさぬうちに隣人がやって来た話。俳句、雪国。緑陰で弁当。Ｐｈさｎ蝉の鳴き声を聞きつける。シェイクスピアを少し読んで帰る。午後雨の予想だったが降らず、蒸し暑い。今頃衣替え。直ぐに秋になるのに。 | |
| １０・０７・０５（月） | 夢：家人が布を真紅に染めてくれというのでどういう具合にしたら良いのか考えている。Ｙさんが企画した海外視察に真紅の服を着た女性が混じっていたことが問題となっている。など。８：００＊・Ｉ先生に資料をコピーして送る。アンチョビ入りお好み焼き。Ｎさんにシューエルの論文コピーして送る。澁谷、ツタヤで先日のキャロル協会で話題となっていた「のだめカンタービレ」借りる。ＢｏｏｋＯｆｆ、ユニクロ経由帰宅。綿パン購入。ウエスト８８でよくなっていた。夕立。行きも帰りもバスを使ったのは1年ふりのこと。家人、レッスン。食後、「のだめカンタービレ」を見る。チェリストのウォルターさんが出演しているのには驚いた。十分楽しめた。６５・４ | |
| １０・０７・０４（日） | ７：３０＊党首討論。Ｉ先生お尋ねのマックス･ミュラー関連の資料を探すのに2時間掛かる。よい整理となった。スパゲティー。ＴＶ碁。Ｉ先生へメール。運動がてら赤坂図書館へ行く。片道25分。落語本など4冊借りて帰る。チシャとゴマの葉で焼肉を包んで食べる料理。冷麺。 | |
| １０・０７・０３（土） | 夢：６，７のクラスで日本語を教えていら、次第に生徒が増え、３０人ほどの大きなクラスになっている。８：５０ キャロル協会のティーパーティの資料を作るのに半日かかる。スパゲッティー。3時から昭和女子大でティーパーティー。２０人参加。子供さん同伴が3組あって、和やかな、可愛い雰囲気を作っていた。ちょっと真面目すきる感じもあったが、充実した会だった。懇親会は約十人、Ｉ先生とは沢山話が出来た。枝雀の落語論再読。Ｎさんからノンセンス論3回目。 | |
| １０・０７・０２（金） | １０時に横になったら、１２時半に目が覚めて困ってしまった。枕頭の書を読む。『金融工学 マネーゲームの魔術』了。『聊斎志異』３篇、２度目なのにおもしろかった。４時過ぎ再び寝る。７：５０＊・建替え問題の意見を書いていたら午前集が潰れた。クロッキーの会の会場申し込み。家人に付き合い「人生画報」、ライフへ酒を買いに行き、帰り図書館で、落語本借りる。花に水遣り。ピーマンソテー。菊の井のお惣菜。 | |
| １０・０７．０１（木） | ３時過ぎ目が覚め、本を２時間読んで二度寝。奇妙な夢の連続。妻が子生んだ。珍しい猫が、父の雌らしい盆栽の葉をなめている。酔ったタレント的女学者を宴席でお相手している。９：００ Ｐｈさん、宿題を介して色々話す。ボディーショップのこと。動物好きなお兄さんのことなど。文法。そーめん。「人生画報」一挙に４年の時が経つ。マンション立替の予備面談。約１時間。「アイルランドの細道」リライト。キャベツ炒め。ジャガイモ炒め、わかめジャコなど。梅酒を飲む。６５・２ | |
| １０・０６・３０（水） | ９：００ Ｎさんのπに話にメールなどしているうちに昼。スパゲティー。シェイクスピアなし。Ｐｈさんの宿題添削。Ｋさんへ授業報告。直ぐに夕方となる。「アイルランドの細道」更新。野菜炒め。ジャガイモのインド風、わかめ味噌汁・・・６５・８ 奥野卓司 『ジャパンクールと江戸文化』は大変面白かった。江戸的なものを切り捨ててコモまで来たのだが、もう一度振り返る時期に来ている。 | |
| １０・０６・２９（火） | ８：００＊・万緑の公園を通って図書館へ。Ｐｈさん転居完了。やや疲れ気味。俳句、「雪国」公園で弁当。多田冨雄、外山滋比古エッセイ、シェイクスピアを読み散らす。Ｇさん。Ｗホテル。新聞記事。2週間の夏休み。グラス・スクエアでギネスを飲んで帰る。Ｗカップ、ウルグアイ戦、ＰＫ合戦で敗れる。2時まで起きていた。 | |
| １０・０６・２８（月） | ７：００＊・10時からルノワールで、Ｎさんとバガヴァッド・ギーターの会読。8章。お昼前に終わった。理解が日か待った。そこでサンドイッチの昼食。帰り図書館に寄り、次の９章を半ばまで読んだ。にわか雨。鰆味噌漬け、野菜炒め、セロリ・・・・６６・４ | |
| １０・０６・２７（日） | 実生活の変化のなさを夢が補っているのであろうか？人事異動で部が変わる。中学の時の友達Ｓ君と明日旅行へ行こうとしている。もう年末には5日も残っていないそんな一日の出来事。６：３０＊・ 長新太の本読む。山椒の佃煮に取り組む。６０点ぐらいか？スパゲッティ・山椒入り。碁、最後まで諦めないのが肝心。図書館でバガヴァッド・ギーター少し。息子来る。ヤンソンの誘惑、冷やししゃぶしゃぶ、サラダなど。余り話さずに帰る。 | |
| １０・０６・２６（土） | ８：００＊・新聞を読んでいると昼。 そうめん３把、２分、丁度良い・クロッキーの会。水彩で２回、後鉛筆。ゆったりとした気分になった。図書館で本を返し、山椒を求め、目黒市場、ＧＡＲＤＥＮ、澁谷の暖簾街に思いもかけないところにそれがあって２パック買って帰った。帰り澁谷図書館よって、料理の本３冊借りて帰る。ピーマン干し海老炒め、人参炒めなど。６５・４ | |
| １０・０６・２５（金） | 4時目さめ、2度寝。８：００＊・ 原稿少し直して、発送。部屋を少し片付けるり＃、『聊斎志異』にぷりんすさんの情報を追記。スパゲッティ・ツナフレイク。「人生画報」少し。図書館へ行き、バガヴァッド・ギーター8章、２回目。長新太の本を2冊借りる。澁谷澁谷東急、靴ぞこ修理、ミスターミニット、２５８０円也。澁谷市場で新生姜を買って帰る。グラム９８円、和歌山産、今が旬なのであろう。セロリ、ジャガイモ料理。菊の井のお惣菜とアナゴ寿司。 | |
| １０・０６・２４（木） | 疲れているのであろう。9:00 Ｐｈさん、英文要約検討。ノンセンス論。意外なことー笑い。経験の拡大。隣にいた青学法科大学院の女性が興味を示す。文法を少し。お好み焼き。「人生画報」韓流にはちょっと付いていけない感じ。原稿修正。半日かかってしまった。一応完成。空豆、三之助豆腐など。６６・０「ジャパンクールと江戸文化」 | |
| １０・０６・２3（水） | 3時過ぎ目が覚め、オタク論を読んだ。これで７，８冊目。エッセイの方は「オタク」ではなく「おたく」で行くことにする。８：００．シェイクスピア予習。家人と「ツンデレ」の話など。今日は雑司が谷。映像も見る。帰り図書館でバガヴァッド・ギーターを少し。もう準備に余裕がない。Ｆさん、研究の結果がウイーン美術史美術館の展示を変えさせたとのメール。帝国ホテルのグラタンなど。Ｐｈさんから英文要旨届く。 | |
| １０・０６・２２（火） | 大きな夢。遠い国に旅立つために、埠頭へ来ているが、乗船する船が見当たらない。そして、二つあるべきの荷物のメインの方を忘れていることに気付く。私は神戸にいて、荷物は東京にある。どうしたものか策を案じながら、自転車に乗って、帰る途中で、古いうどん屋へ入る。チケットを手配した旅行社の名刺でもないかと財布を見たら、なんと乗船券が入っているではないか！行き先はホノルル？とある。これさえあれば何とかなると、埠頭へ引返そうとしたら、今度は乗ってきた自転車が見当たらない。店の女の人は心配してくれて、屋根裏部屋？まで探そうとしている所で目が覚める。６：００＊・久しぶりの中央図書館。Ｐｈさん、私のエッセイの要約、俳句。雪国。中庭で弁当。シェイクスピア予習。Ｇさん、いつものように聞くだけ。新ショウガを買って帰る。三之助の豆腐。ミッシュマッシュの原稿、一応峠を越える。 | |
| １０・０６・２１（月） | ６：００ 原稿書き。締め切り前の作家の苦労が分る。しかも知らない世界に言及するのだから。ソーメン。原稿を家人に読んでもらう。本当に言いたいことを言いきっていないのですっきりしない感じが残る。散髪。ぶっぐカメラへプリンターのインクを買いに。図書館が閉まっていたので、家に帰り原稿修正。家人、発表会練習。鮭、逃避など。原稿修正終わる。 | |
| １０・０６・２０（日） | ６：００＊・原稿書き、考えながら書くのだから捗らない。TV碁。図書館へ行き、資料整理、原稿書き。生ハム、冷奴、子鮎佃煮など。 | |
| １０・０６・１９（土） | ５：３０ 終日、ミッシュマッシュの原稿に取り組んだが、泥縄式で、自分でもどこに落としていくか分らなくなった。昼、うどん。夜、焼き魚、アボガド、冷奴・・・サッカー、オランダに１－０で負ける。６５・８ | |
| １０・０６・１８（金） | ５時過ぎ目が覚めたか無理やりもう一度寝た。久しく会っていないHさんと宗教のことで長々話している。大学の下宿を訪れる。いすれも夢。８：１０＊・朝から蒸し暑い。「アイルランドの細道」リライトしていたら昼になった。「人生画報」不本意ながら韓流に引き回される。小雨の中、ヤマヤへオリーブオイルを買いに行った。赤坂図書館でおたく論を４冊借りて帰る。菊の井のお惣菜。 | |
| １０・０６・１７（木） | ５時過ぎに目が覚めそのまま起きた。７；００＊・Phさんとは雑談にキャロルの日記（夢について）を取上げた。夢の中で明かりを付けると動かなくなるから分るという、不思議なチェック方法を持っていると。ラーメン。「人生画報」ミクシーのデータ調べと原稿書き。コロッケ、野菜炒め、冷奴、サラダ、味噌汁・・・ | |
| １０・０６・１６（水） | ８：００＊・ソネット予習。墓修理費振込み。大塚、ソネット６９～７２。ライフへよって酒を買って帰る。國學院ではニッコウキスゲのような黄色の花が咲いていた。三之助冷奴。茄子炒め。など。 | |
| １０・０６・１５（火） | １時に寝たのに３時半に目が覚め、大場建治を少し読んだ。８：００＊・Phさん、バレー、マシュウ・ボーンのこと、梅干のことなど。カレー。国会中継。こんなことで時間が経ってしまう。Ｇさん。スマートグリッドの話。米人であるが故の限界。日本はもう一度お抱え外人の必要な時期かもしれない。日本人の視野が狭くなりすぎている。ピーマン炒め、鮭の干物、玉葱など。 | |
| １０・０６・１４（月） | ３時半目が覚め、大場建治『シェイクスピアへの招待』を２時間読む。８：３０ 入梅。K先生へ手紙。スパゲッティ、。国会中継。原稿少し。カレー。W杯。日本１－０でカメルーンに勝つ。６５・６ | |
| １０・０６・１３（日） | ６時過ぎまで寝たが、夢にかっての上司Dさんが出てきた。７：００＊・ソネット７１の資料作る。ラジオで日本民謡。この番組は飽きない。TVで碁。「アイルランドの細道」リライト。一日中座っていたので、散歩にアンデルセンまで パンを買いに。表参道は人出だった。エレンギ炒め。その他色々で豊かな夕食。 |
|
| １０・０６・１２（土） | ６時過ぎまでぐっすり寝たが、さらに寝た。８：００＊・Phさんの宿題の添削。TVで碁。ミッシュマッショの原稿、長い間PCの前にいたが、２ページ打てただけ。家人が遅くなるというので、ライフへ自分用のキズシを買いに行った。留守の時はキズシが多い。サッカー途中まで見る。６６．８ | |
| １０・０６・１１（金） | ぐっすり寝た。７：００＊・ Ｍさんからクロッキーの会の支払を依頼された。善福寺まで歩いて行ってお墓の修理の様子を見てきた。目黒で、久しぶりに吉野家へ入った。区民センターで支払を済まして、図書館へよって、インド料理の本を借りて帰った。家人、練習へ。キャベツ料理。宮川の鰻。鮪入りサラダ。６５．６ | |
| １０・０６・１０（木） | 大学同窓会の夢、性的な夢。５時前に目が覚め『おたくの起源』６：００＊・「アイルランドの細道」リライト。Ｐｈさん。ソネットの話。１８番は完璧に暗誦できた。７１番読んでもらった。文法。今使っているテキスト余りよくない。初夏の日差し。お好み焼き。ちょっと食べすぎ。「人生画報」ラッキョウを作る羽目になった。餃子、ナス・ピーマン炒め。６６・５ カザルスは良い。 | |
| １０・０６・０９（水） | ５時半目が覚めたのでそのまま起きる。吉本たいまつ『おたくの起源』読む。７：００＊・シェイクスピア予習。「アリス・イン・ワンダーランド」座談会のＤＶＤを見る。ネットで鯖の缶詰と梅干のスパゲティーが美味しいとあって、試みた。まあまあと言う感じ。大塚。ペリクリーズ。帰り図書館で新政権についっての英字新聞を読む。帝国ホテル、散らし寿司。カザルスのチェロのＣＤ １９２７－１９３０録音のもの。 | |
| １０・０６・０８（火） | ２時半に目が覚め５時前まで『オタク・ジャポニカ』読む。訳者新島進のあとがきを含めて大変インパクトがあった。外国人が見る目は分りやすい。８：００＊・ Ｐｈさん、宿題、『雪国』駒子が三味線を取り寄せて弾くくだり。迫力あり。菅新内閣発足がらみのテレビ。Ｇさん、ガーデンプレイスで時間つぶしをしようと思うところに現れた。ヴィタミンＤの話など思わぬ方向へ。小雨の中帰る。茄子、小松菜、玉葱野菜ばかりの夕食。 | |
| １０・０６・０７（月） | 夢：闘牛に出るような黒い牛に目をつけられ追い回される。逃げ帰ったホテルは豪華な古いホテル。自分の部屋番号を思い出せず、フロアーのメイド聞いている。４時過ぎ目が覚め、『オタク・ジャポニカ』を読んで、６時から２度寝。９：００Ｐｈさんの宿題添削。「鏡の国」ホワイト・ナイトのあたりから最後まで読む。讃岐うどん。 図書館へ行くがお休み。バガヴァッド・ギーター８章一通り読む。餃子。 |
|
| １０・０６・０６（日） | ３時前に目が覚め『現代霊性論』読了。エチンヌ・バラール『オタク・ジャポニカ』読む。５時前寝る。８：００ 掲示板「アイルランドの細道」のデータをＰＣに取り込む作業を終えた。水遣り。焼きソバ。テレビで碁。ココログを再開した。図書館へ本を返しに行き、ライフで酒を買って帰る。家人、嫁のフラメンコへ。三之助豆腐、ジャコ大根おろし。ＰＣの前に長くいたので疲れた。６６・２ | |
| １０・０６・０５（土） | 早く目が覚めたがそのまま起きることにした。４：５０＊・『現代霊性論』靖国神社論は面白い。クロッキーの会の場所取り。８：４５緊張でして臨んだが一つと取れただけだった。澁谷の地球堂で水彩の用紙を買って行こうと思ったが、地球堂自体がなくなっていた。止むなく、目黒の有隣堂で買って行った。今日は固定ポーズ。やはり紙が悪くうまく行かなかったが、終わりごろ少し纏まりかかったので、心地よい半日となった。エレンギ・葱炒め物ほか。 | |
| １０・０６・０４（金） | ７：３０＊・HPの画像を圧縮して、８MBほど作り出した。ただいま９１．７MB 。一応の達成感ははあった。民社党体表選、続いて、首相選出。その間に「人生画報」見たら一日テレビを見ていたことなる。キャベツ・カレー。菊の井のお惣菜と鮎。野村満斎をBSで見る。大半がテレビの一日。「アイルランドの細道」２編アップ。６５・４ | |
| １０・０６・０３（木） | 昨夜と同じく４時に一度目が覚めた。８：００＊・ Phさんとは政治の話、動物実験の話をした。民意による民主主義の原理が、問題があるにしろ、人類の選べる最善のものである、というチャーチルの言葉。文法。作文もしてきていた。お好み焼き、大変うまくいった。「アイルランドの細道」をリライトしていたら夕方になった。鰻、茸葱炒め物。鰻、茸葱炒め物、高菜煮びたしなど。 | |
| １０・０６・０２（水） | ４時過ぎに目が覚めたが、無理にもう一度寝た。７：２０＊・好天。シェイクスピアの予習をしようと思っているところへ、鳩山首相辞任のニュース。大塚、「ペリクリーズ」３幕へ。Ｓさん来られる。帰り図書館へ寄り、取り寄せた内田樹『現代霊性論』少し読む。買ってきたお惣菜。野菜サラダ。食後、ソファで１０時ごろまでうたた寝。 | |
| １０・０６・０１（火） | ６：４０＊・夜中目が覚めなかった。要は昼間運動をすれば良いということである。有栖川公園は緑滴る世界であった。Ｐｈさん。俳句を少し。『雪国』翻訳の直し。余りにも良く翻訳されているので、感動する。川端康成は日本人でさえ意味不明な所があるのだが、Ｐｈさんの訳はサイデンスティーカさんのよりも良い。一緒に、中庭で弁当。午後、バガヴァッド・ギーターを読むが、うつらうつで４節読むのに２時間。直接ガーデンプレスへ行って、バガヴァッド・ギーターの続きを読む。Ｇさん。持参のガス田の記事を一緒に読む。茸、ゴーヤ、野菜スープ。一木会のことでメール | |
| １０・０５・３１（月） | ７：４５＊・夢は見たが途中目が覚めることなく朝まで寝た。昨日の運動が効いたらしい。それを考え、午前中に赤坂図書館へ行った。片道２８分。又行くために２冊本を借りて帰った。霊園の中の桜の道は良い緑陰を作っている。冷麺。なんとなく時間が経つ。「アイルランドの細道」リライト、と言ってもホテルの名を調べたり、てにをはを直すだけだが。「オタク論！」読了。オタクらしい議論と言うべきか。ゴウヤ豚肉炒め、かぼゃ、干し大根に付けなど。６５・２ | |
| １０・０５・３０（日） | 夜中目が覚め「オタク論！」読む。 ８：００＊・ＴＶで政治対談を見て直ぐ昼。善福寺からお墓の修理の電話。最終２０万円ということになった。鮭缶スパゲッティーを作るが思ったほど出なかった。ＴＶで碁。「アイルランドの細道」リライト。夕方、運動がてら、澁谷市場、ライフ。重い野菜を担いで帰ると良い運動になった。ヅンドゥフ・チゲ、初めてだが美味しかった。自製キムチも食べる。『雪国』の添削をする。ミッシュマッシュの原稿に取りかからなければならない。６４・８（６５を切った。これぐらいの体重が良いのかも） | |
| １０・０５・２９（土） | ６：４０ ＊・「オタク論！」読み続ける。「アイルランドの細道」２編アップ。嬉しいことに転送がうまくいった。こんなことはＨＰを作っていない人には分らない。スパゲティーニ、これは４分で出来る。３時から法政大でキャロル協会で例会。新顔（栗田、大木、石川） 旧顔のＯさんも加わって、賑やかだった。映画の協賛的事柄がチェアマンから報告された。メインテーマ：「キャロルも欲しがったバベッジのコンピュータ」 懇親会。神楽坂「竹子」８人。児童文学の色んな作品、サロイヤンの話ができて嬉しかった。Ｋ先生とは碁の話。私より強そう。ジョッキ４杯、ワイン、９時過ぎまで飲んだ。 | |
| １０・０５・２８（金） | ４時目が覚め本を読んで２度寝。８：００＊・終日「アイルランドの細道」をリライトしていた。昼、坦々面。夕方運動のために図書館へ行った。茄子のターメリック焼き。家人が菊の井のお惣菜を買って帰ってきた。６５・６ 唐沢俊一×岡田斗司夫「オタク論！」読み続ける。 | |
| １０・０５・２７（木） | 高校の時の友人、若い福田君が所帯を持って家族を連れてやってくる夢。次々と来客、それぞれにケーキとお茶を出している夢。８：００＊・Ｐｈさんと「オタク」談義。nerdという概念あり、これは精神的治療を要する考えられていると。家人、生姜漬け造り。細木君へＣＤ送る。今日は晴れたり降ったり変化の多い一日。図書館へ行きＣＤを借りて帰る。鮭、ゴホウキンピラ。アスパラガスなど、「よもう、うたおうマザーグース 歌こばとくるみ」 | |
| １０・０５・２６（水） | ８・００＊・シェイクスピア予習。雑司が谷へ。新人来る。後半映像。ライフで生鮨と新生姜買って帰る。家人、観劇。生鮨、焼きナス、ピーマンジャコ炒めなど。大塚英志『「おたく」の精神史』それないリ面白かった。数日前からＨＰの転送が上手くゆかない。 | |
| １０・０５・２５（火） | 12時過ぎに寝て2時前に目が覚め、本をを読んで3時過ぎ無理やり寝た。８：００ 好天、中央図書館。周りいつにない人出。Ｐｈさん、俳句、菖蒲から屈原の話。シンガポール、香港でこの話を知っていた。『雪国』中庭で弁当。 クルーグマンの記事、朝日新聞が1日間違っていたので、ニューヨークタイムスの元の記事を探すのに苦労した。シェイクスピア予習。Ｇさん。独自に新聞記事を読んでいた。クルーグマンのコラム読む。高塚竹堂『書き方字典』貰う。 |
|
| １０・０５・２４（月） | ７：４０＊・雨の中ルノワールへ。10時からバガヴァッド・ギーター第7章。12時には終わる。現代物理学の時間も空間もない世界の話。新しい蕎麦屋へ行く。夢に猫が出てきて向こうに何本木が見えるか？と聞かれるＮさんが昔見た夢の話。澁谷市場で山椒の実を買って帰り、佃煮にするが失敗。細木君から葉書。善福寺へ電話する。家人、観劇。ＴＶで鳳真由。６５・２ | |
| １０・０５・２３（日） | ２時に目が覚めて、『ホモ・ルーデンス』を少しと、『「おたく」の精神史』を読む。「世界観」という言葉が出てくる。「「世界観」とは、アニメやゲーム、コミックの世界で使われる用語で、これまで問題にしてきた虚構世界を仮想現実化するための具体的な情報の総体をいう。同書２１８頁。５時過ぎ無理やりに2度寝。７：４０＊・「アイルランドの細道」リライト。リライトといっても余り原文と差がないが想い出が深まる。カレースパゲッティ。TV碁。1目半の争い。雨。図書館へCDや本を返しに行き、「おたく」の研究本2冊借りる。バガヴァッド・ギーター3度目読み返す。家人「ヤンソン氏の誘惑」再挑戦。オーブンの使い方慣れてきた。この料理はなんとも懐かしい味がする。アンチョビの所為か?２匹で十分。オーブン４０分。これで十分。 | |
| １０・０５．２２（土） | ７：３０＊・「アイルランドの細道」リライト。午後、クロッキーの会。無心の時間。あと総会。老令化進む。家人、カレーを作っている。ラッキョウ、鰆味噌漬けにタイムをふりかけ焼く。食後寝たらしい。 | |
| １０・０５・２１（金） | ６：５０＊・ 「アイルランドの細道」リライト。午後、碁の会、如水会館。Yさんに３子で大敗、Dさんに４子置かせて１幕負け、Nさんに２目置かせて１６目負け。３連敗だが、戦うこと、負けることいずれも意味があった。いつものように、最上階の倶楽部で飲んで帰った。長い一日。大塚英志『「おたく」の精神史 １９８０年代論』は対象となるものを殆ど知らずに読むのだから、私の知らないプロ野球の論評を読むに等しい。６５・６ | |
| １０・０５・２０（木） | ７：２０＊・梅雨のような天気。Phさん。ｺｳﾘｼﾞの話や、ナショナル・トラストの話など。文法、新テキストで２回目。スパゲツティーニ。家人ラッキョウ準備。『アイルランドの細道』更新。家人、ズッキーニのグラタン挑戦。オーブンうまく扱えず四苦八苦。これはオーブンの使い方が不慣れなためだが、まずまづの出来。 | |
| １０・０５・１９（水） | ３時過ぎ目が覚め 岡田斗司夫『オタク学入門』読みきる。なかなかの力量で啓蒙された。二度寝。ひなびた観光地に数人で旅行に来ていて、歓待される夢。もう一泊するように進められ、好条件が示される。８：２０＊・ ソネット予習。冷麺。大塚、ソネット６５－６８。 厭世観漂う。小雨。図書館経由帰宅。スモーグド・サーモンなど。新生姜食べ比べ。 | |
| １０・０５・１８（火） | ７：００ ｼｬﾜｰに掛かる。弁当。Nさん体調を崩された様子詳しく報告してくださる。既に回復。９：４０中央図書館へ向かう。新緑が美しい。Phさん、俳句、『雪国』中庭で弁当。バガヴァッド・ギーターを読む・Gさん、珍しく早い時間に奥さん在宅。日経記事など。家人、新生姜の処理に疲れたと。茸葱炒め物、鰆味噌付けなど。６５・６ | |
| １０・０５・１７（月） | ７：００＊・『聊斎志異』2編アップ。一つは仙女と、他は雌の夜叉と間に子を得る話であるが、心に響くものがある。TVで節談説教の藤野宗城さんの話を聴く。聞いた人がありがたいと思わなければ駄目と。郵便局に振込みに行き３０程散歩。ライフと家の間は丁度１０分。訓練すれば早くなるそうである。焼肉、ゴマの葉包み。など。 | |
| １０・０５・１６（日） | 夜中目が覚め岡田斗司夫『オタク学入門』読み始める。９：００＊＊・「アイルランドの細道」２編アップ。お好み焼き。TVで碁。澁谷市場へ新生姜を買いに。金王八幡から国学院大学の方を通って帰る。緑が美しい。牛蒡のキンピラ、キャベツ、チーズ、菜食主義者の夕食。うたた寝２時間。 | |
| １０・０５・１５（土） | ３時過ぎ目がさめ、中島俊郎『イギリス的風景』読み切る。労作でイギリス人に読ませたい感じ。2度寝。６：４０＊。9時から10時までマンションの理事会。午後、クロッキーの会。久しぶり。Yさんが吉増剛造「アイルランド」を貸してくださる。ライフで酒を買い、図書館へ寄り帰宅。家人、友人と。鰆味噌づけなど。気温上がらず。 | |
| １０・０５・１４（金） | ５時過ぎ目が覚めたが、７：３０＊・区役所へ行き、転籍と印鑑証明などのカード手続きをする。ヤマヤでオリーブオイルとスパゲッティーなど。青山墓地を通りかえると３０分かかる。拡がる空を眺める。その気になれば東京にも空がある。スパゲティー。「人生画報」。小手先の作劇技術の連続。『聊斎志異』を一編。うな重と蓬餅。 | |
| １０・０５・１３（木） | ５時過ぎ目が覚めた。６：３０＊・Phさん、八王子でシンガポール時代の友人に会い、居酒屋風小料理屋に入る話。１級文法終え、２冊目へ。好天だが気温上がらず。Sさんからお茶を戴く。家人、友人と「アリス・イン・ワンターランド」へ。ピリ辛蒟蒻挑戦、不成功。バッハ「イギリス組曲」を聞きながら「アイルランドの細道」リライト。アイルランドの自然さが蘇り心地よい。バッハも偉いがこれを聞いた聴衆も偉いと思う。２５０年も前のこと。ジャガイモ葱炒め、アボガド。 | |
| １０・０５・１２（水） | ４時過ぎに目が覚めたが、無理になたら６：５５＊・シェイクスピアの予習。大塚。Hさん＜Uさん休み。図書館へ寄って、バガヴァッド・ギーターを少し。ガルガンチュアのハンバーグなど。デザートにシュークリーム。コーヒーも挽いて入れる。うたた寝。 | |
| １０・０５・１１（火） | 夢；山里の民宿に雄猫と連れてきている。 これが雌猫と５，６匹の子猫を連れてやって来てどうしようかと思っている。夫婦ずれの旅人が丘に休んでいる私のところにやって来て、宿の人が、この子猫は可愛いので猫を引き取りたいと言っていると告げる。友人の法事の段取りを奥さんに相談せずに決めしまい、その奥さんへ連絡しようとするのだが、電話を貸さない。宿の請求には余分なものが付いているので、削除させようとしている。・・・五臓の疲れかしら？５時過ぎ目が覚めそのまま起きる。６；２０＊・弁当の用意。小雨。緑の有栖公園。Pさん、ウイーン５日間の休日の話。俳句、『雪国』 ５Fで弁当。内田樹を少し。Gさんも久しぶり、独演会の近い。いつものように駅まで見送ってくれる。７８キロあると言う。キンピラ、蕗、新キャベツ、ヌカズケ、するめ。 | |
| １０・０５・１０(月） | 夢；会社の宴会、少し離れた所で一人横になっている。宴会は歌になったり、大御馳走となり、散会になりかけて、また始る。私はその輪の中に少しずつ入ろうとしている。群れの中に入る事が嫌いで、下手な私をよく表わした夢であった。夢が現実より強烈なメッセージを送ってくるので書き留めるのである。６：５０＊・キャロル協会のSさんのお誘いで、「アリス・イン・ワンダーランド」を川崎まで見に行く。驚いたのは川崎駅周辺の再開発であった。、Kさんと映画評論家I夫妻とご一緒。始る前に大国英子さんの話もあった。映画は。吹き替え版だが、楽しめた。終了後、一階で一緒の昼飯を食べ、３時過ぎの帰宅。蕗の処理、蕗の葉の佃煮。家人、新生姜作っていた。桜色に変る楽しみを味わったようだ。焼くナス、島ラッキョウ、蕗、ヌカズケ。赤坂の図書館で借りた『サンスクリット語・その形と心』読み継ぐ。 | |
| １０・０５・０９（日） | ７：２０＊・『アイルランドの細道』リライト。家人に母の日の花届く。「ﾍﾟﾘｸﾘｰｽﾞ」予習。TVで碁。澁谷に出る。新生姜買って帰る。「ヤンソンの誘惑」作る。私は口でレシピを言うだけで、調理は家人。オーブンで４５分、大変よく出来た。 | |
| １０・０５・０８（土） | ４時前に目が覚め、２度寝。７：１０＊・ サンスクリット活用表を一つ。これには転写に１時間以上点検にもそれぐらい。一語半日仕事である。バガヴァッド・ギーター７章一回目通読終わる。天気も良いので中央図書館へ。」JAICAの石楠花はもう終わり、次第に新緑の世界となる。公園も図書館も人が多く出ていた。Gさんのための新聞コピー。内田樹『日本辺境論』を読む。帰り道、ジャスミンが高い香を菜なっていた。次男来る。家人とカルボナーラに挑戦。まずまずの出来。 | |
| １０・０５・０７（金） | ６：３０:＊・サンスクリットを少しやっているうちに、昼。スパゲッティー。＃水遣り。バガヴァッド・ギーターを夕方までに２５節まで。ジャガイモのと人参のカレイ煮。謄本取り寄せの手紙を投函方々、コンビニへ。菊の井のお惣菜。終日雨模様。 | |
| １０・０５・０６（木） | 2時に目が覚めて2時間ほど本を読み２度寝。高校時代の友人S君の夢を見る。もう４２になるといっていたが、まずまず健康でほっとする。もう何十年も会っていない。７：００ 大塚へシェイクスピアの場所取り。応募が多いので時間が掛かる。水道がもれる。お好み焼き。ちょっとマンネリとなってきた。「人生画報」を少し、印鑑証明と本籍移転の手続きを聞きに区役所へ、帰り赤坂図書館へ寄って、本を借りて帰った。青山墓地を通り家まで３０分。これで一日の大半が過ぎた。HP問題は一から勉強を強いられる。サンスクリットの活用表も一から復習を迫られる。寺村秀夫『日本語のシンタクスと意味 Ⅰ』長くかかったが、やっと読み終えた。鰹タタキ、真キャベツサラダ、タジン鍋（新玉葱、アスパラガス）すいどう問題、専門家に来てもらう。工事が終わったのは１０時４０分 | |
| １０・０５・０５（水） | 6：５５＊・一度も目が覚めなかった。サンスクリット、活用少し。バガヴァッド・ギーター7章へ入る。5節ばかり。讃岐うどん。久しぶりにGDBへ、本5冊持っていく。代わりにThe Compact Nekson..最近は帰国する外国人が多く、経営が大変だと。喫茶店でネルソンの序文等読む。山椒の葉摘んで帰る。鮭、野菜炒めなど。好天続きだったがこれから崩れると。 | |
| １０・０５・０４（火） | ７：１５＊・夜中目が覚めなかった。適度に体を動かさないと駄目らしい。終日、サンスクリット、動詞活用、昨日から２語。全く時間が掛かる。ライフまで散歩。往復２０分。焼きゴーヤ。家人紀伊国屋のお惣菜を買って帰る。 | |
| １０・０５・０３（月） | ６：００＊・現在のHPが満杯になってしまって、別途５０MBのHPを作ることにする。HPを最初に作ったときのように、考えがまとまらない。それに写真を入れると５０MBなんて直ぐなくなってしまう。GBの時代だのに割り切れない気持ち。PCの前で、この天気のの良いGWは過ぎるのか？スパゲッティー蕗の葉和え。＃花に水遣り。鈴木格禅さんをTVで見ていていつの間にかうたた寝。運動がてら図書館へ。サンスクリットと動詞の活用、Nさん作成のものを転写する。1つやるのがやっと。10時間に渡るショパンの特集をBSでやっていた。家人バレー観劇。夕食、昨日と同じ。６５・６ | |
| １０・０５・０２（日） | 何時に寝たのか覚えていないが、1時に目が覚めた。少し本を読んで、今度真が覚めたら、5時１０分＊・２晩、背中を切られる夢を見る。父、母が出てくる。筍に関係がある？蕗を茹でる。TV で碁。＃掃除機掛ける。カレー作り、家人が材料を切り、私がスパイスを良いし、口でレシピをいう、家人が調理、最後に私がレッドペッパー沢山入れすぎたので、家人が市販のルーを入れる。これで全く平凡なカレーとなってしまった。次男来る。健診で体重以外に問題なし。よく飲んでうつらうつら・・・ |
|
| １０・０５・０１（土） | 5時前に目が覚め、中島俊郎『イギリス的風景』読み始める。豊富すきる知識に圧倒される。そのまま起きて、気になっていたshallとwillの使い方を山崎貞で復習。弁当を詰め、副都心線で新宿３丁目、9時過ぎ新宿御苑に着く。8人が集まって、入園。緑が目にしみる。八重桜の落花が始っている。午前1枚、弁当、お酒。午後一枚。木陰で一寝入り。いろんな人が来ているので、人を見るだけでも面白い。3時半も新宿門の手前で合評会。春らしい一日だった。ソルの曲を聴く。筍わかめ、生ハムレタス、・・・エクセルでサンスクリットの活用表用紙を作る。 | |
| １０・０４・３０（金） | ３時過ぎ目が覚め、シェイクスピアの作者問題を少し読み、2度寝。８：４０＊筍処理、少し身辺整理＃＃＃。蓬うどん。新しいHPを申し込み。午後。蕗一部茹でる。殆どPCの前ですごす。PCの中の掃除もしなくてはならない。新しいHPをどう構築するか？「人生画報」を少し見る。家人バレー練習なし。豆ご飯。筍、蕗、季節のもので豊かな夕食。 | |
| １０・０４・２９（木） | ４時過ぎに目が覚め少し本を読んだが起きることにした。５：３０＊・ HPをいじっていたら写真がアップできない。なんだか嫌なスタートだ。今日から１２日大形連休。シェイクスピアの場所取りと写生以外予定がない。子母沢寛『愛猿記』再読了。胸を打つ話ばかり。達意の文章、インバルで「弟９」を聴く。写真がアップ出来ないのはHPの容量が限度にきていることがわかった。画像データを少し消して処理する。パソコンもデスクｃはほぼ満杯。なんだか新しい局面を迎える。いつか来ることなのだが・・・・散歩方々澁谷市場へ筍、ゴーヤ、カレーの材料。タジン鍋、葱茸炒めなど・。時には肉を食べた方が良いと話が出る。筍を茹でる。変化が大きい連休初日となった。 | |
| １０・０４・２８（水） | ５：１５＊・ ５時過ぎに目が覚めたがそのまま起きることにした。『聊斎志異』２編更新。シェイクスピア予習。お好み焼き。雑司が谷、伊藤さんが退院され出席された。会読の後、ビデオ。小雨。ライフで酒を買い、図書館へより帰る。紀伊国屋のお惣菜。歌舞伎座が今日でおしまいのニュースが繰り返される。明日から１２連休。６５・８ | |
| １０・０４・２７（火） | ３時過ぎ目が覚め、『聊斎志異』２編読み２度寝、８：４０＊・ 「ﾍﾟﾘｸﾘｰｽﾞ」予習。終日小雨。今日はPhさん休み。Gさん、中央公論、クルーグマン。大根の葉の炒め物、カレー、・・・・「６３」問題。 | |
| １０・０４・２６（月） | ５：３０＊ ３１歳、東大で研究が出来るようになったこと誇りに思っている夢。ビッグ・イッシュ買う。１０時、砧公園、若葉が燃え上がり、八重桜、ハナミズキ、山吹だど色彩の饗宴。小学校１，２年子供たちや高校生も沢山来ていた。Nさんとのバガヴァッド・ギーター会読、６章。午前に３０節、お弁当を食べ、残りの１７節。用賀の喫茶店で、動物の話やπの話しなど話し合って１５時半帰宅。馴れない姿勢で過したので腰が痛い。独活、生とキンピラ、美味しかった。『聊斎志異』を少し。Phさんの奥さんロンドンから帰国、連休はウイーンへと。私は連休どう過そうか？ | |
| １０・０４・２５（日） | ５：４０＊ 『聊斎志異』仇大娘、白蓮教、胡四相公、久々に更新。バガヴァッド・ギーター少し。キムチ・スパゲティー。TVで碁。善福寺、お墓の件、維持費３年分払い、歩いて帰る。天気が良いので外出の人が多い。ハナミズキ、藤、遅咲きに八重桜・・。花の饗宴。サブザック購入。日赤の中の喫茶店初めて入る。野菜煮びたし、稚鮎佃煮、・・・息子の嫁の話など。「アイルランドの細道」更新。６５．０ | |
| １０・０４・２４（土） | ６：００*・アイルランドで出会ったカメラマンへ写真を送ったら、向こうからも私の写真を送ってくれた。さすがプロの撮り方。１０ヶ月前なのに。N先生にお礼のメール。午後、聖心女子大での「シェイクスピア祭」へ関場先生、岩槻さん、歌津さんもご一緒。鵜山仁×河合祥一郎、外山滋比古 トムヤンクン、バレー発表会に話。「アイルランドの細道」更新。晴れ気温上がる。 | |
| １０・０４・２３（金） | ５：３０＊・ 早いがそのまま起きることにした。バガヴァッド・ギーターは難しく１節読むのに３０分もかかるものがあった。讃岐うどん１５０ｇは多かった。韓流ドラマそ少し。癖になる。バガヴァッド・ギーター続き。６章２回目終わる。気分分換に、野菜カレーを作る。スパイス類１０種。まずまずの出来、南インドカレー次第に分ってくる。N先生から手紙と資料。読み出すと止まらない。「ウォーキングの文化史」オックスフォードでのサバティカル、よく勉強しておられる。終日小雨寒い。家人練習、菊の井のお惣菜。」 | |
| 10・０４・２２（木） | ６：００＊・「アイルランドの細道」書き直していたら直ぐに時間が経つ。Phさん、奥さんロンドンから帰国の目処立たず。自動詞他動詞。キムチうどん。韓流ドラマ。遅まきながらTさんのお孫さんのお祝い、東急へ。終日、小雨寒い。烏賊、サヨリ造り、三之助湯豆腐など。また「アイルランドの細道」ﾄﾞﾈゴール新聞。 | |
| 10・０４・２１（水） | ８：４０＊・ソネット予習。キムチスパゲティー。今ひとつ。大塚。Iさんまだ入院中。ソネット６１－６４。ライフに寄りマッコリと焼酎を買い、図書館でバガヴァッド・ギーターを１時間ほど読み帰る。異常に暖かだった気温も夕方下がる。芹お浸し、ごーや、わかめ、いくら，烏賊、するめ・・・・『アイルランドの細道』更新。レタケニーの想い出。Ｍ先生の諺の掲示板に釣られて、久しぶりに『聊斎志異』「書痴」を読む。 | |
| １０・０４・２０（火） | 朝方、へまばかりやっている夢を見た。時計を壊す、インクを零す、約束を忘れる・・・８：００＊・JICAの石楠花は盛りを越え、有栖川公園はハナミズキと八重桜が加わって美しい。Phさん、奥さんがアイスランドの噴火で、ロンドンから出られず大変。俳句と『雪国』 雨の降りそうな中庭で弁当。午後うつらうつらとしながら、バガヴァッド・ギーターを少し。雨。Gさんの所へ。政治問題など。タジン鍋、ししとうなど。Sさんからリサイタルのお誘い。週末は込んでいるので、辞退する。。 | |
| １０・０４・１９（月） | トンネルを抜けると雪が降っていて、北欧の知らない街に降り立つ。旅行案内所を探し始める。夢。 ８：３０＊・Phさんの『雪国』チェック。家人、スパゲッティー・トマトソースに挑戦。豪華な昼飯となった。ソネット６３送る。「アイルランド細道」レタケニーへをアップ。正直手数が掛かる。家人はお不動さん。散歩の本や３軒、SWITCHを買って帰る。厚揚げ、スモークどサーモン・・・ |
|
| １０・０４・１８（日） | ３時過ぎに目が覚め、本は読ます又寝た。韓流ドラマのような夢を見る。８：４０＊・Ｎ先生などにＣＤを送る。スパゲッティ（せり、生姜、玉子）テレビど碁。ネットが繋がらなくなった。「アイルランドの細道」１日分に半日かかる。Ｎさんより「ＳａｎｓｋｒｉｔＰｌａｙＧａｒｄｅｎ」開設の連絡に快い衝撃を受ける。ＰＨさんから『雪国』翻訳届く。なにやら忙しくなってきた。ソネット６３を訳す。 | |
| １０・０４・１７（土） | 4:00*・早く目が覚めたが、そのまま起きることした。斉藤勇『英詩概論』「アイルランドの細道」理事会クロッキーの会も早稲田のシェイクスピア祭も出ずに、午後から図書館へ。「アイルランドの細道」を直したり、ソネットを少しとバガヴァッド・ギーター、やっと６章一回目を通読。やはり輪廻観のようなものがある。豚抜きの豚汁、空豆、筍、鮎・・。お酒進む。「アイルランドの細道」アップ。多大の時間を奪われそうだがやりかかった船。 | |
| １０・０４．１６（金） | ６：００*・徳永暢三・ジェームス・カーカップ『詩人の声ー現代英詩の鑑賞的分析』読了。お陰で現代詩が少し読めるようになった気がする。日本の現代詩のことは殆ど知らない。「アイルランドの細道」更新。手がかかる。筍ご飯とラーメン。ＣＤを買いにビッグカメラへ。風強く真冬の寒さ。バガヴァッド・ギーターを少し。小芋タジン鍋。筍炒め。これに家人が買ってきた、菊の井のお惣菜、鮎稚児佃煮など沢山。シヅランド火山噴火で、理事の一人ロンドンから帰って来れず。 | |
| １０・０４・１５（木） | ７：３０＊・ Ｐｈさん、自動詞・他動詞を２時間みっちりやると疲れてしまう。お好み焼き。うとうと過す。 蒟蒻のキンピラ作る。保存版「アイルランドの細道」地図を取り出したりして調べるので大変時間が掛かる。筍ご飯、筍の煮たの、筍の吸い物。蒟蒻キンピラ。うとうとしたあと中曽根元首相の対談見る。「結縁、尊縁、随縁」がモットーと。。今日一日冬の寒さ。 |
|
| １０・０４・１４（水） | ４：５０＊・早く目が覚めたがそのまま起きた。昨夜茹でた筍の処理をする。シェイクスピアの予習。家人は筍を炊く。昼、スパゲッティー。大塚へ向かうが、財布を忘れていて取りに帰った。「ペリクリーズ」２幕３場へ。Ｉさん、快方へ向かうと。ＦＭ多摩のＣＤを戴く。Ｔさん新しい仕事始る。帰り、紀伊国屋でＰｈさんの新しいテキスト買い、山椒の芽と酒を買って帰る。家人宝塚、帝国ホテルのお惣菜と筍。ＣＤ［シェイクスピアン・カフェ」を掛ける。自分の声を聴くのは変な感じがする。 | |
| １０・０４・１３（火） | ７：３０＊・ 晴れ、JAICAの石楠花、満開。有栖川公園、色の饗宴。枝垂桜、山吹、紅葉の若芽。Phさん、なくなったロイターの村本さんの話。『雪国』翻訳の見直し。サイデンシティカー訳よりはるかに良くなる。弁当。代々木で世界最高のアイススケートのエキヒビションを見たと。山椒の話。シェイクスピアの予習をしようと思ったが、疲れてうとうとした。Gさん。例によって、独演。帰りの筍を買って帰る。タジン鍋、イカナゴ、三之助豆腐・・・東大の焼酎。火曜日は２人の壮年異才を相手にするので疲れる。 | |
| １０・０４・１２（月） | ５時前目が覚め、須賀敦子を読む。７：００＊・Phさんの『雪国』翻訳をチェックしていたら午前一杯かかった。インドカレー、自作ほどパンチがない。午後ずっと「アイルランドの細道」にかかりきり。HPつくりが時間を食うということを忘れていた。ピーマンジャガイモ炒め物、生野菜、わかめスープ、するめなど。東大の焼酎美味しい。６５．４ | |
| １０・０４・１１（日） | ８；３０＊・昼、いつものようにテレビで碁を見る。HP[アイルランドの細道」の準備。意外と時間が掛かる。散歩に図書館。帰りに常盤松小学校の見事な花吹雪に会う。本当に雪のように花びらが降り注ぐ。６時半次男来る。家人沢山料理作る。初めての韓国スープなど。 | |
| １０・０４・１０(土） | ８：３０＊・午後クロッキーの会。帽子を被った少女の２日目。顔はちょっとの狂いが目立つので、どうしても細かくいじりすぎて、次第に精彩を失ってゆく。帰り久しぶりのマーヤーマートへ寄ってレッドペッパーなど買って帰る。高菜炒め、茸、牛蒡タジン鍋、ブルーチーズ、イカナゴ。少し飲みすぎた。 | |
| １０・０４．０９（金） | ９：３０ 久しぶりの古書会館。私と同じような年齢の人が多く、身につまされる。島田書房に逍遥訳「ペークリーズ」を見つけて買う。２時、如水会館へ碁の会。Kさんへは圧勝。Nさんへは辛勝。持ち点１３２点。少々疲れた。上の倶楽部で飲んで帰る。飲み足らず帰宅後少し飲む。家人、国立劇場へ友人の日舞を見に行く。帰宅後その話を聴く。 | |
| １０・０４・０８（木） | ８；００＊・Phさんは受身、使役、後半敬語。昨日のカレー。HP「アイルランドの細道」準備進める。４時家を出て、本郷３丁目へ。古本屋を冷やかす。６時前、東大正門前。Sさんと会う。食堂もり川。明治から東大生と共に来たとある。料理は、作り、おでん、シラスおろし、冷奴・・・皆味が良い。シンガポールの話など。大徳利３本戴く。サフラン、「本郷赤門」を戴く。 | |
| １０・０４・０７（水） | ７：００＊・シェイクスピア予習。茶蕎麦。曇り時々雨。大塚「ペリクリーズ」２幕１場続き。Iさん不調入院中。Tさんお孫さん順調。家人友人と会食。好機とばかりに、純正野菜カレーに挑戦。スパイス、８種、カレー粉は使わない。野菜は玉葱、人参、ジャガイモ、ピーマン、茄子。ココナツミルク、ヨーグルト。先ずまずのパンチの効いたカレーとなった。イカナゴも肴に随分飲んだ。HP「アイルランドの細道」を少しいじる。大変時間を食うことを始めてしまった。Mさんから花見の写真。 | |
| １０・０４・０６（火） | ７：００＊・穏やかな好天。桜花爛漫。JICAの石楠花が満開、その上に桜。有栖川公園も花尽くし。例年のシャガも割いている。Phさん週末恵比寿であった野７：００見てもらう。俳句。『雪国』中庭で弁当。そのあとしばらく、ベンチで春陽を楽しむ。お花見客も多い・内田樹『日本辺境論』を少し。「ぺリクリース」少し。Gさん。ローレンス・サマーズの記事を中心に。いつも喜んでくれるのでやりがいがある。神戸からイカナゴ届く。茸葱炒め、タジン鍋など。Alice-itドメインの件返信。佐藤さん礼状報告。 | |
| １０・０４・０５（月） | １時過ぎまで須賀敦子を読んで、目が覚めたら９：００ 「アイルランドの細道」のリライトとHP載せることを始めたら大ことになってしまった。意外と時間が掛かる上、HP制作上のわずらわしいことが出てきて、時間がいくらあっても足らないことになってしまった。記憶の襞に一杯つまっていて、それを吐き出し、表現するには時間が必要。スパゲッティー生姜味。英キャロル協会会費納入。HP作り。ちょっと散歩。タジン鍋、チーズサラダ、ジャコおろし。「人は自分が独自な存在だと思いたがっている存在だ」ということに気付いた。能力、家柄、財産、家族、コレクション、名声、地位、・・・何でも良いのだが、「私は人とは違う」と思いたがっている。お猿さんはどうかしら？６４・４ | |
| １０・０４・０４（日） | ３時に目が覚め、『常用字解』『詩人の声』を読んで、二度寝。夢、アイルランドの町を、四つの荷物を持って歩いていると若い女性が話しかけてくる。良く聞いていると日本語で話している。、日本語を勉強しているという。そこへその友人の女性がやって来て、彼女も日本語を習っていると言ってノートを見せてくれる。私は少し前アイルランド徒歩旅行をしたのだが、今度は鉄道でゆっくり回っていると話している。最初の女性に日本語を教えたいと心の中で思っている。７：５０＊・「アイルランドの細道」リライト始める。茶蕎麦。テレビで碁を見る。FMを聞きながらリライトを続ける。筍と蕗、キムチ肉じゃがの肉抜き、美味しかった。リライト続ける。一日動かず。 | |
| １０・０４・０３（土） | ７：４０＊・蕗を茹でる。筋の取り方不十分と反省。浅尾典彦『アリス・イン・クラシックス』読み始める。今日はクロッキーの会を休んで、この前の油絵に手を入れることにする。絵具のチューブが開かないので四苦八苦していたら破れてしまった。家人は筍と蕗の煮物、私は蕗の葉のキンピラ。４時ごろまで絵を描いて、ライフまで桜を見ながら散歩。浅尾本、読了。多少誤りがあるがよく勉強しておられる感じ。マニア本。チム・バートンに便乗組みだが、蓄積があれば好機が来るものである。筍、蕗をたっぷり食べ満足。お墓の話など。 | |
| １０・０４・０２（金） | ７：１０＊・筍の茹で汁の糠で流しを詰まらせてしまった。クロッキーの会場所取り。渋谷へ出て、Ｓさんへとらやの羊羹を送り、帰って、皆に報告のメールを出す。今日は曇り、強風。午後、図書館へ本の返却。常陸宮邸、国学院大、常磐松小学校の桜満開。バガヴァッド・ギーターを１０節ほど読む。茹でた筍沢山食べる。菊の井のお惣菜。韓流ドラマを少し。６５・８ | |
| １０・０４・０１（木） | ７：００＊・フジテレビ「めざましＧＩＧＡ」を見る。座談会はほんの一瞬。ＰｈさんとI don't know とI can't tell youの異同について話しあう。映画の話、文法。Ｓさんへの献花の手紙を書き、とらやの羊羹の下見して、渋谷市場で筍と蕗を買って帰る。茸炒め物、春菊お浸し、など、花の注文をネットでする。今日は気温が上がった。筍を茹でる。 | |
| １０・０３・３１（水） | ７：２０ 上野へ花見。11時、7人全員集合。桜９分咲き。気温が上がって凌ぎやすい。3時までよく飲み、食べた。みんなと話していると自分が少し変った世界に住んでいることに気付く。 渋谷でトレヴァー・ブラウン＆山吉由利子「アリスの時間」を見て帰る。豆乳鍋、鯛刺身。 | |
| １０・０３・３０（火） | ６：４０＊・弁当作る。Ｐｈさん、家の契約が済んだと。文法、『雪国』久しぶりに中庭で弁当。天気だが風は冷たい。桜8分咲き。バガヴァッド・ギーター6章１０節ほど。Ｇさん、独演、capasity問題、クルーグマン。長い一日が終わった。タジン鍋、イカナゴなど。野口さんの本読了。 | |
| １０・０３・２９（月） | ２時に目が覚めてしまった。ディラン・トマスの詩を読む。２人の解説者があるからa読めるようなもの。７：４０＊・ルノアール、野口さんとバガヴァッド・ギーター会読。５章。新著『スピリテュアル・ハート』を戴く。１２時過ぎに終える。雑談が楽しい。平野屋で昼食。この店は今月末で閉店。帰宅後野口さんの本を読む。理解進む。三之助湯豆腐、インゲン椎茸炒め物、キムチなど。野口さんの本を読み続ける。６５・４ | |
| １０・０３・２８（日） | ７：３０＊・ 『歩き人ふみの徒歩世界旅行』の感想を書いて、「アイルランドの細道」に載せた。曇り、寒い。午後、六本木のウォルト・ディズニ-の事務所へ。「アリス・イン・ワンダーランド」試写会。その前に自慢グッズを手にした撮影があり、２時から上映、１時間４９分、後アンケート書いて帰った。多くの人は残って座談会。映画は想像以上の出来で、十分満足した。しかし、「アバター」も「アリス」も戦争を中心に据え、観衆をひきつけ様とする手口には問題がある。野菜。するめ。和央ようかの話。 | |
| １０・０３・２７（土） | 昨夜読み出した 『歩き人ふみの徒歩世界旅行』は面白く、２時ごろまで本を置くことが出来なかった。。９：００ 徒歩旅行ではあるが、ある時は馬と一緒に、ある時はアメリカ大陸最高峰アコンカグア登頂など冒険旅行に近い。青春を賭け旅に圧倒される。午前中に読了。１５時法政大でキャロル協会例会。広島、京都、神戸からも参加。庭野延子先生「チェコの二人のイラストレーターに見るアリス」面白かった。Ｄｕｓａｎ Ｋａｌｌｙ、Ｊａｎ Ｓｖａｎｋｉａｊｅｒの2人。K先生、柴犬ハルを飼う話。懇親会、神楽坂「竹子」チェコの2人とケルトの話。Tさんからは農業、林業の話。面白かった。９時すぎ帰宅。 | |
| １０・０３・２６（金） | 朝、ルイ・マックニーズ１編８：４０＊・バガヴァッド・ギーター５章３度目了。カレーライス。安田登『身体感覚で「論語」を読みなをす」読了。視点が素晴らしく、学ぶ所が多かった。ライフまで電球を買いに行く。児玉文暁『歩き人ふみの徒歩世界旅行ーヨーロッパ・南米編」来る。とりあえずポルトガルの項読む。コールスローに挑戦。菊の井お惣菜。６５・０ | |
| １０・０３・２５（木） | 会社の仕事の夢。ジョン・ベッチェマン1篇。８：００＊・ Nさんからアバターの感想。雨、寒い。Phさん、身体を使う語彙、文法。新しい家決まったと。久しぶりにお好み焼き。安田登の本を読み続ける。異色の『論語』である。茄子、葱炒めもの。イカナゴ、サラダ、キムチ・・・アイルランド書き始める。幸夫人の話。 | |
| １０・０３・２４（水） | 目が覚めたら５時だったので、『詩人の声』を続ける。ロバート・グレイヴ。イギリスの詩人たちに魅かれる。７：３０＊・「アイルランドの細道」の取り込み続ける。結構草臥れる。稲庭うどん。雑司が谷へシェイクスピアの会。ﾍﾟﾘｸﾘｰｽ２幕1場。ビデオも見る。週日、雨。帰りに図書館へ寄り予約本を受け取り帰る。大田区図書館から取り寄せれたものであった。フキノトウ2個、薩摩芋、キムチ（自家製、これが意外と良く出来ていることを発見）カレー。Gさんが貸してくれたStingのDVDを見る。 | |
| １０・０３・２３（火） | 夜中に起きることなく朝まで寝た。ホップキンス一編。８：００＊・「アイルランドの細道」このサイトが６月に閉鎖になるので、内容をPCに移す作業を続ける。昼から、歩き人ふみさんの本の代金を振り込もうとして、郵便局へ行ったら、ゆうちょ銀行へ１２９０円の振り込み料が５百数十円、余りのも馬鹿らしいので、やめて帰ってきたら、郵便局に眼鏡を忘れ、もう一度行くはめになった。図書館でシェイクスピアの予習。恵比寿の銀行、振込みはATMで簡単にできた。振込み料、２６２円。Gさん。ナポレオンやジェファーソンの話やら、話が拡散して草臥れた。StingのDVDを貸してくれる。小松菜ジャコ炒め、フキノトウ・・・ | |
| １０・０３・２２（月） | ２時半に目が覚めてしまった。徳永暢三、ジェイムス・カーカップのコメントつきで、W.H.Audenの詩を３篇読むと病みつきなり、『詩人の声』の最初から読むことになった。７：４０＊晴天、風寒し。Phさん。文法、俳句、『雪国』 帰宅して食後うとうとしていた。Nさんが本『スピリチュアル・ハート』を出版されたことを知った。久しぶりにバガヴァッド・ギーター、５章、３度目。かなり良く分かる。紀伊国屋お惣菜。スモークドサーモン、空豆など。『詩人の声』は原詩、和訳、２人のコメントの構成になっているのだが、和訳について議論がなされていないのは、２人の議論が英語でなされた可能性が強い。この点、Pｈさんと『雪国』を読むｔきは、殆ど日本語議論しているのと対照的。 | |
| １０・０３・２１（日） | ３時に目が覚めて大場建治『シェイクスピアへの招待』の「リア」の項を読んだ。８：４０＊・天気予報に反して、午前は天気となったが、２時に行くことになった。風は少しあるが晴天。お墓が、傍のものを含めて、傾いていた。善福寺の桜は、一本だけ開花していた。息子は直ぐに帰えり、家人は買い物、自分は、中央図書館で少し時間を過して帰った。JAICAの石楠花が花盛り。寺村文法読む。「アイルランドの細道」更新。 | |
| １０・０３・２０（土） | 夜中２度目が覚めて、その都度枕頭の書を読む。８：３０＊・ 新聞を読んでいると直ぐ昼となる。、「アイルランドの細道」更新。クロッキーの会へ、油絵の用意をして行く。風強し。コスチューム２回。こんな時にしか描けなくなってしまった。帽子を被った少女。M20号。家人、三越、帰りが遅いので、するめを焼いて一杯。手持ちのCDでダウランドを聴く。明日は墓参だが息子から返事が来ない。 | |
| １０・０３・１９（金） | ８：３０＊・大場建治先生の講演メモを作り、送付。インスタント・うどん。明日のクローキーの会の用意。油絵具を半年以上使っていない？＃＃ 渋谷へ散歩。紀伊国屋で立ち読み。五時少し過ぎていたので、富士屋本店へ寄ってみる。もう２０人以上来て相撲を見ている。幸い煙害は少ない。ライフで焼酎を買って帰る。菊の井のお惣菜。タジン鍋。フジコ・ヘミングのCDを聴く。 | |
| １０・０３・１８（木） | ８：００＊・Phさん、『雪国』添削。サイデンスティーカーのアメリカ英語を批判する所が面白い。スパゲティ。図書館へ行き、Phさんの文法宿題を見る。安田登『ワキから見る能世界』読了。面白い視点が沢山あって読ませるのだが、掘り下げが今一つ。タジン鍋、鮭、など。「アイルランドの細道」更新。 | |
| １０・０３・１７（水） | ７：５０＊・Phさんの『雪国』チェック。シェイクスピアの会、大塚。ソネット５７－６０。図書館へ立ち寄り帰宅。家人「ディートリッヒ」。トムヤンクン。安田登『ワキから見る能世界』読み続ける。 | |
| １０・０３・１６（火） | ７：３０＊・ 天気予報では午前中雨のはずだが、晴天。ガーデーンヒルズの辛夷、JAICAの横の石楠花が開花。春よ、もっとゆっくり来てくれ！といった感じ。Phさん、文法添削、『雪国』大変難しく草臥れてします。中庭で弁当。この３０分ほどに時間で大変多くのことを話す。ソネット５７－６０を読み、Gさんのところへ。電気自動車の急速充電器の国際規格の話など。Jこれも草臥れた。R恵比寿駅まで一緒。空豆、ゴーヤ、玉葱トマト、するめなど。 | |
| １０・０３・１５（月） | ７：４０＊・トニー植松『こんなとき英語でどう言うか』読了。初版１９６４年（私のは１９６６年３版）の新書版で、大変名著だと思う。調べてみると、日本の古本屋で１７８０円の値がついていた。午後、六本木へ歩いて「アバダー」を見に行った。３D、３時間の大作で、その制作には膨大な資金が要ったであろうと思われる、見事な映像であった。圧倒され、また歩いて帰った。牡蠣フライ、湯葉の揚げ物。FM、ミーハ・ロギーナのサックスで「白鳥」など。以前Tさんから戴いた大場建治『ヴェニスの商人』の付録の「シェイクスピアのFirst Folio」を読む。 | |
| １０・０２・１４（日） | ７；３０＊・９時からマンション理事会のはずだが、９時半からとなった。１１時終わる。晴天。午後早稲田大学に大場建治先生の「坪内逍遥のシェイクスピア研究、翻訳をめぐって」を聞きに行く。１４：００から１６：００．大変な熱演で、一生シェイクスピア研究に費やされた方だけのことはあると感銘を受けた。Uさんもご一緒。良い半日だった。早稲田の構内の桜が開いていた。宮崎里司『外国人力士はなぜ日本語がうまいのか』を読了。日本語が出来ないとやっていけない環境にあるということである。immerse,自律学習、辞書を使わない。紀伊国屋のお惣菜、タジン鍋。宝塚の旧い話。 | |
| １０・０３・１３（土） |
煙草は私の体に大きな影響を与えるようである。夜中、何度もトイレに立ち、Sylvia BeachのShakespeare and Companyを読み出したら面白くなってきた。眠ろうして安井小太郎を読む。為政第二了。９：００ 今年のホワイトデーは箸置き。昼からクロッキーの会。、マンネリ、惰性となっているのだが、２時間、時を忘れる。陽気。目黒川沿い、花見の準備が始っていた。帰り、図書館へより、予約の『外国人力士はなぜ日本語がうまいのか』など借りて帰る。三之助湯豆腐、インゲン炒めなど、６５・８ | |
| １０・０３・１２（金） | ８：３０＊・『論語講義』はやはり面白い。バガヴァッド・ギーター５章再読終わり。昼から神保町へ。内山書店には『雪国』の中国語訳があったが、ちょっと高かったので見送った。１３；３０如水会館、碁の会。６人、Nさん、Dさん、Mさんに勝って、持ち点１３０。いつものように倶楽部で飲んで帰る。ここも喫煙者が多い。 | |
| １０・０３・１１（木） | ７：３０＊・昨夜の富士屋本店の煙草の煙が体に影響を与えたようである。昔はこんな環境は当たり前だったのに。Phさん、文法。みっちりやったので疲れた。午後もうつたうつらしていた。バガヴァッド・ギーターを少し。Phさんの宿題を見る。春巻き、タジン鍋など。 | |
| １０・０３・１０（水） | ７：３０＊・FM多摩の放送の日なので、アイルランドとシェイクスピアの関係をネットで調べていたら、シェイクスピアはアイルランド人とというのがあって、とりあえず１８ページほど印刷して読み始めた。午後、大塚、「ペリクリーズ」２幕にはいる。関場先生とFM多摩へ。１時間前につくが、凌木智里さんとは前打ち合わせなして、生放送本番スタート。凌木さんに釣られて予定外のことも喋ってしまった。音楽は宮国ディレクターが、私の希望のスティングの歌う、ジョン・ダウランドのcome againをかけてくださった。帰り、駅前の蕎麦屋、関場先生にご馳走になった。渋谷に帰ると７時杉なので、前から行って見たかった富士屋本店という立ち飲みやへ寄った。６０人は入っている大酒場。両脇の人が喫煙。煙草飲みには良い酒場かもしれない。いづれにしろ放送が済んでやれやれ。同窓の浜田君が一部聞いたと報告があった。 | |
| １０・０３・０９（火） | ７：４０＊・弁当を作る。曇天寒い。Phさん、俳句、『雪国』。黒澤明の展示をやっていたので見る。５Fで弁当。視聴覚室で、黒澤明『夢』の前半を見る。バガヴァッド・ギーターをやろうとして、うつらうつらと時を過す。Gさん。いつも出迎えてくれている。クルーグマンの語彙表。久しぶりに奥さんにお会いする。氷雨から雪に変る。茄子、ピーマン炒め物など。アマゾン注文の本がもう着いていた。 | |
| １０・０３・０８（月） | 途中目が覚め、青柳いずみこ『六本指のゴルトベルグ』読み切る。９：００＊・アマゾンでThe RoadとNEXUS:Small Worldを衝動買い。讃岐うどん釜揚げ。図書館で、バガヴァッド・ギーターを読む。１０節読むのに２時間。家人歌。三之助の湯豆腐。花見について返事のないYさんへ電話する。 | |
| １０・０３・０７（日） | ８；００＊・BSで「ベルリンの兎」というドキュメンタリーを見る。どのように制作したか？不思議な映像であった。シェイクスピアの予習。讃岐うどん釜揚げ。碁。昨日一歩も家を出なかったので、小雨の中、渋谷へ散歩。道玄坂にユニクロが出来ていた。佐藤正真老師の手紙をコピーする。緑のボールペンで書かれてあって読みにくいからである。平成１４年（２００２）４月のもの。そのとき戴いた色紙に 祝宮垣弘居士些子入証とあって、手紙の方に些子入証とは、はじめての見性のこととある。あれから８年、余り進歩がない。鱈、浅蜊、わかめのダジン鍋。白菜、茸炒め物など豪華な夕食。安井小太郎読み続ける。穏やかな解釈。 | |
| １０・０３・０６（土） | やはり夜中に目が覚めてしまった。途中になっていた安井小太郎『論語講義』を取り出し、最初から読み出す。面白いが９００ページ近いので寝転んでは読むには思い。８：４０＊人は食べるために生きているのかもしれないという一日だった。昼、讃岐うどん釜揚げ。夜、アボガドサラダ、アスパラガス、いかなご・・・「アイルランドの細道」にFM多摩のPR。安井小太郎続き。シェイクスピア予習少し。６６・２ | |
| １０・０３・０５（金） | 一時過ぎまでかかり千野栄一『注文の多い言語学』読了。しばらく目が冴えて眠れなかった。青柳いずみこ。８：００＊・１１時過ぎ家を出て、国立新美術館の「汎美展」へ、、やまやでオリーブオイルを買って帰ったら１時。良い運動だった。図書館へ一袋本を持って行き、バガヴァッド・ギーターを。５章１－１２、を読んだ。熱中した。動と静のバランスが取れた日だった。家人稽古日、菊の井のお惣菜。図書館で借りたドビッシィなど聞きながら、これも借りてきた川端康成の論評を読む。充実した一日だった。 | |
| １０・０３・０４（木） | ８：４５＊・ 寒の戻り。Ｐｈさんとは最初に和田誠『倫敦巴里』の雪国のパロディーを取上げた。雪国の中に学習中の文法の表現、例えば、「～にかこつけて」が出てくるので喜んでいる。「～（なんて）よくいえる」は英国でも ～,he(she) can talk.と言う。英語を交えると理解が深まる。一木会花見の都合を照会。久しぶりに「アイルランドの細道」更新。大好きな蓮根のキンピラ、鮭、わかめ酢の物、・・・ご馳走。千野栄一、青柳いずみこを読み散らす。ベートーベン「皇帝」をﾌルﾄﾍﾞﾝｸﾞﾗｰ指揮１９５１年で聴く。 | |
| １０・０３・０３（水） | （朝方の夢：人生には行くべき道（ルール）はないのだ。自分で道を造りそこを歩いていく。－これが人生のルールだとＳと話している。覚醒感あり）８：２０＊・シェイクスピア予習。お好み焼き（少し飽きてきた）大塚、「ペリクリーズ」１幕４場に入る。牡蠣フライ、鰊のマリネ、菜の花お浸し・・・The Mystery of Lewis Carroll を読み終えた。走り読みの感があるが、作者のキャロルへの深い傾倒と愛情が感じられる好著であった。 | |
| １０・０３・０２（火） | ８：００＊・ クロッキーの会の申し込み。曇り寒い。Ｐｈさん、家探しの話。『雪国』島村と駒子のはじめての夜の話で、物語の最初のピークを終える。日本人の私でも理解出来ない所がいくつもある。寒いので５Ｆで弁当。シェイクスピアの予習。中庭の梅を見て恵比寿へ。梅は紅梅が満開。Ｇさんから冒頭、Pligiarism(剽窃）の話題。語源まで遡って話してくれる。アカデミズムの世界の話だが日本人には未知の世界。小林慶一郎２月２５日付けザ・コラムを読む。帰り、偶然ＧＤＢの妙子さんに会う。久しく行っていない。タジン鍋。 | |
| １０・０３・０１（月） | 作務＝掃除、埃を吸うので喘息気味となる。７：００＊・ シェイクスピアの場所取りのため大塚へ。抽選が終わったら１０時。The Mystery of Lewis Carroll 。昼から、処分する本を図書館へもって行ったら図書館はお休みだった。税務申告完成、投函。バガヴァッド・ギーターを読む。鯵の干物、キムチなど。 バガヴァッド・ギーター５章通読一回目終わる。６５・０（明け方の夢：体育館ほどもある僧堂に大せいの人が並んで、接心を受けている。私も先達の計らいで列に加えてもらい、問答となる。何を言ったか覚えていない。老師といっても大して威厳のある人ではないが、私の腿をやわらかい足の裏で少し押し、くるりと後向きになって、こちらに向かって放屁した。） |
|
| １０・０２・２８（日） | 夜中、The Mystery of Lewis Carroll読み出したら止まらなくなって、何時間ねたのか良く分からない。Ｊｅｎｎｙ Ｗｏｏｌｆは凄い力量。９：００＊昨日のチリ大地震で津波警報。ずっとその報道に持ちきり。家人キムチ作りに挑戦。碁を見る。作務開始。＃×６ クロッキーの処分始める。２０年以上のものを少しずつ処分するのであるから大分時間が掛かる。本はもっとかかる。津波は予想ほどではなかったようだ。衛星で観測できないのかしら？he Mystery of Lewis Carroll | |
| １０・０２・２７（土） | ７：２０＊・曇り。「アイルランドの細道」のダウンロードと印刷をしていたらインクが切れた。スパゲティー、。クロッキーの会はバス。渋谷図書館へ僅かな間に梅の木が８本あり、皆満開だった。税務申告続き。バガヴァッド・ギーターを少し。ビッグカメラでインクを買い、渋谷市場で野菜を買って変える。図書館で借りてきた、バッハやべートーベンを聞く。一日が早い。作務の方はさっぱり。 | |
| １０・０２・２６（金） | １時過ぎに目がさめて、マンデブロや白川静を読んだ。６時前に真が覚めまた寝た。８：５０ 「アイルランドの細道」がやがてなくなるので、これまでのものを少しずつＰＣに取り込み始めた。フィギュアを見た。浅田真央銀、安藤５位。＊ １６：００ Ｐｈさん、ひさしぶりに文法。小雨、六本木の港区総合支所へ「魅力ある有栖川記念公園づくりプロジェクト」第六回目。基本的の地元の、この公園を愛する人のあつまりなので気持ちが良い。良い勉強になった。９時過ぎ帰宅。 | |
| １０・０２・２５（木） | The Mystery of Lewis Carrollを遅くまで読んだ。７：４０＊・Ｓさんの奥様にお悔やみの手紙書く。讃岐うどん。午後、京橋くぼたへ「粒展」を見に行く。近くの画廊で三堀さんに会う。馬鹿陽気。スターバックスでThe Mystery of Lewis Carrollを読み続ける。４章は愛と性を取上げている。税務申告の続き。わさびの葉の炒め物。チーズ。トマサラダなど。arsさんのＨＰでThe Mystery of Lewis Carrollの評を読む。 | |
| １０・０２・２４（水） | 夢に見事な壮大な瀑布を見る。８３０＊・宗家、永留家のことを調べる。シェイクスピアの予習。雑司が谷、会読の外、ビデオでＢＢＣ版「ペリクリーズ」を読んだ所までを見る。ＦＭ多摩「シェイクスピア・カフェ」に出て欲しいと。ターシャさんの豪華な鍋料理。フィギュア･スケート見る。浅田真央２位。６４．４ | |
| １0・０２・２３（火） | ６時ごろ電話が鳴った。後で家人に聴くと、英会話のレッスンの勧誘だという。７：５０＊・ 今日は馬鹿陽気、広尾でジーンさん（スコットランド人）に２年ぶりに会った。以前戴いたチョコレートのお礼を言わないままになったいたので、やっとお礼を言えて嬉しかった。Ｐｈさん。俳句、『雪国』、家探しの話。鎌倉に１０，０００平米、６億の物件があるのだが、夢のまた夢と。庭は梅の盛り。シェイクスピアを少し。Ｇさん。５分ほど早く行くがもう、外で夕日見ながら、いつものように待ってくれている。カレーラスの歌う「川の流れのように」。クルーグマン、その他。息子の本を見せたら興味を持ったので、一週間貸すことにした。豌豆、菜の花。湯豆腐、鮭。バルトーク。 | |
| １０・０２・２２（月） | ８：２０＊・１０時からルノアールでバガヴァッド・ギーター４章会読。Ｎさんのお陰で大いに理解が進む。平野屋で蕎麦。雑談が楽しい。帰りに図書館へ寄って、バガヴァッド・ギーター５章を５節読む。夕方、息子が、共同編著の『コミュニティー科学』『質的調査の方法』を持ってくる。いずれも学生用の本という。タジン鍋、小松菜じゃこ炒め、サラダ。Ｐｈさんの『雪国』添削。今日は暖かな晴天。 | |
| １０・０２・２１（日） | 夜中２度目が覚めた。８：２０ ＊・ マンション理事会９時から１１時半。碁、井山裕太対張ウ、井山中押し勝ち。家人、今日も義母と外出。牡蠣を買いに行く。國學院大の白梅、神社でなにやら行事をしているのを見て帰る。牡蠣、シュウマイ入りタジン鍋、豆腐。ＴＶで魯山人、浅田真央、須賀敦子イタリヤ追走を見たら１１時過ぎていた。 | |
| １０・０２・２０（土） | 枕を変えたせいか、夜中に２度目が覚めた。８：２０＊・申告の続き。アイルランド旅行の資料を見ているとＢ＆Ｂの予約のメモが出てきて懐かしかった。１枚の予約票を握って、毎日歩いた日々のこと。クロッキーの会。惰性でやっているようで今ひとつ熱が入らない。帰りＭさんたち５人で、「あっぱれ」で飲む。帰ってタジン鍋。 | |
| １０・０２．１９（金） | また３時に目が覚める。枕頭の本(処分しようとしていた天外伺郎『宇宙の根っこにつながる瞑想法』）を読んで二度寝。８：４５＊・オリンピック、男子フィギュアを見て、図書館へ。確定申告の準備。６時前まで。年中行事とは言え、私ごときものが申告が必要か？首相の小遣いに較べれば雀の涙のような所得の申告は余り意味がないが、今年も惰性で作業をする。もう半日かかる。菊の井のお惣菜。マリア・カラスを聴く。 | |
| １０・０２．１８（木） | ９：２０＊・バガヴァッド・ギーターを読む。午後。図書館へ行き、４章最後まで再度再読。さらにThe Mystery of Lewis Carrollを読み続ける。約４時間専念できた。図書館はお爺さんが多かった。生酢、三之助、ピーマン炒めなど。結婚で破綻した人の話などしていたら気がめいってきた。６６・４ | |
| １０・０２・１７（水） | ５時頃一度目が覚め、もう一度寝たら９：２０。ＧさんからJan Korthalsの情報届くが、オランダ語で書かれてあった。ネットで調べて見る。The Mystery of Lewis Carroll by Jenny Woolf届く。午後、シェイクスピア、大塚、ソネット５３－５６．帰り、図書館へ寄り、The Mystery of Lewis Carrollを１０頁読む。かなり面白い。前回の銀行口座発見と同じような発見をしたと。家人、三越。泰明軒。久しぶりのナーサリーライムを調べる。 | |
| １０・０２・１６（火） | ７：４０＊・ソネット５５送る。１０時過ぎ、中央図書館。Ｐｈさんの関西旅行の話を聞いたあと、『雪国』翻訳の校正と、新しい所の読み。ﾌｪﾝﾈﾙ戴く。Ｐｈさんｎﾌｪﾝﾈﾙは香が高い。一緒に５Ｆで昼食。バガヴァッド・ギーターを１０節ほど。Ｇさんの所へ向かう。Ｇさんは沢山自習をしていたので、それを点検していて、時間が経ってしまった。部屋に、深紅のバラ、その後にKorthalsのバラ。氷雨。帰宅後沢山飲んだ。 | |
| １０・０２・１５（月） | ９：００＊・良く寝た。「読書メモ帖」を再度作りＨＰにアップ。バルトークを聴く。家人、水道管点検を待っていたが、一ヶ月先のことと気づいた。焼きうどん。Ｓさんと神楽坂「竹子」で飲む。６時から９時半まで。佐藤哲一さんのこと。昔の会社のこと。家族のこと。午後小雨続く。三寒四温なのだろう。 | |
| １０・０２・１４（日） | ８：４０＊・嫁からバレンタインのチョコレート。テレビを見て２時過ぎになった。Ｆさんの「ラス・メニーナス」の画像についてメールしたら３時。これはいけないと図書館へ行ったが、雑誌など読んでいて閉館の５時になったしまった。野菜サラダ、白菜と茸の煮びたし、里芋。ＦさんとＤａｖｉｄ Ｇ．Storkの論文を読み、メールする。Ｈさんご推奨のバルトーク「管弦楽のための協奏曲」を聴く。やっとバルトークが心に入ってきた。このＣＤは図書館に３月以上まえに予約していたものである。「読書メモ帖」というページを作ったのだが、手違いで消えてしまった。６４・２ | |
| １０・０２・１３（土） | ８：３０＊・オリンピック開会式を見る。原住民を最大限に起用。映像を駆使した人工的な演出。暮から放置してあったＦＡＸのインクリボンの取替えをを気を取り直してやった。悪戦苦闘の末、何とか収まった。息子来る。ダジン鍋（鱈、浅蜊入り）湯豆腐など。余り話せずに帰った。バガヴァッド・ギーターの４章を１０節読む。「ソネット５５」翻訳。 | |
| １０・０２・１２（金） | ８：３０＊・国会中継を見ると止まらないので途中で消した。『禁断の市場』読み続ける。午後、渋谷図書館へ行こうと思ったら休館。中央図書館へ行った。片道２５分くらいかかるが良い運動になる。曇天。途中、もう梅が散っていた。「ソネット５３．５４，５５」を読み、ベラスケスの「ラス・メニーナス」のことを調べて帰った。里芋タジン鍋。菊の井お惣菜。royal pluralの話題。佐藤哲一さんご逝去の訃報がＭさんから届く | |
| １０・０２・１１（木）） | 4時に目が覚めA Beautiful Mathを読み終えた、最終章は難しかった。付録のナッシュ均衡の計算もして、ちょっと腑に落ちないながら、２度寝。８：３０＊・明日の碁の会は休むことにした。今の私は何をやっても楽しいのでやりたいことを抑制せざるをいえない。お好み焼き。『雪国』チェック２時間かかる。「アイルランドの細道」久々に更新。盲目のピアニスト、辻井伸行のドキュメンタリーを家人と見る。協奏曲をやれるとは信じられない。指揮者の息つかいでタイミングが分ると。ダジン鍋、ジャコ小松菜炒めなど。バガヴァッド・ギーター４章通読終わる。天候悪し。一日部屋にいた。６５・０ | |
| １０・０２・１０（水） | 『注文の多い言語学』 ８：４０＊・新聞をゆっくり読んでいると直ぐに時間が経ってしまう。『雪国』を言語確的に（パロディーを含む）取上げた文献を整理。シェイクスピアの会。大塚。『ぺリクリーズ』１幕２場に入る。帰り、皆とはぐれる。図書館へ寄り、A Beautiful Mathも読み続ける。寒く、夕方小雨。沖縄ラッキョウ、キャベツ炒めなど菜食。家人がテレビがおかしくなったと。偶然直る。royal pluralnoのことを調べる。Ｐｈさんから『雪国』 | |
| １０・０２・０９（火） | 前夜1時過ぎまで本を読んでぐっすり眠った。８：５０ 弁当。すっかり春の陽気である。Ｐｈさん、宿題の文法と『雪国』1時近くまで。中庭の梅の咲き誇る中、弁当。シェイクスピアの予習。Ｇさん。5分前にに行った積りが外で待っていた。クルーグマンの記事など。刺戟に満ちたものだった。白菜茸炒め。タジン鍋。 | |
| １０・０２・０８（月） | ８：２０＊・国会中継見始めると直ぐに時間が経つので、スイッチを切った。『雪国』翻訳のチェック。午後図書館へ行った。バガヴァッド・ギーターを10数節読んだ。國學院大の白梅が二本5分咲き。家人、合唱。鰹たたき、三之助の湯豆腐、ワインなど。べき乗則について調べる。学問は正規分布の世界からべき分布世界へと移行している感がある。 | |
| １０・０２・０７（日） | 夢。店でネクタイを買おうと手にすると、それは元々自分のものであることが分っり、そのまま持って出た。ある製品の生産を中止しようかどうか問題となっている仕事の夢。８：００＊・「ペルクリーズ」に出てくる40日のことなど調べる。布で大手いる未整理の本の山を覗く。これは鬼門、直ぐ時間が経つ。碁を半分眠りながら見る。渋谷市場、野菜と牡蠣の買出し。渋谷には杖をついた女性の姿が良く見られた。買い物に勝る楽しみはなかなかない。酢牡蠣、牡蠣鍋。久しぶりに牡蠣を堪能した。家人に釣られ「竜馬」。続いてN響スイトナー「ブラームス3番」さらにアイヌとダム建設を絡めたドギュメンタリー。TVの占める時間が多くなっている。６４・５ | |
| １０・０２・０６（土） | 朝方、A Beautiful Mathも読み続け、次第に佳境に入る。８＊３０＊・ＴＶで永平寺の四季を途中から見る。強い寒風の中、クロッキーの会へ。モデルが 遅刻するとあってメンバーがポーズ。やがてモデルが来て、中１０分のの休みを取っただけで、ぶっとうしにやった。無心で描けた。西村功さんの姪御さんに「中西勝展」の図録をお貸ししたら喜ばれた。５月分の会場費は払って最後に帰った。つたやへＤＶＤを返しに行く。「蒲田行進曲」はまだない。きのこ葱炒めなど。 | |
| １０・０２・０５（金） | 朝方、A Beautiful Mathも読み続ける。８：１０＊・アリスの世界観というのにこだわってネットで調べていたらお昼。午後、国会中継で夕方までテレビの前で４時間。菊の井のお惣菜。一日が早い。 | |
| １０・０２・０４（木） | 『不思議の国のアリスー明治･大正･昭和初期翻訳本復刻集成 第１集』の千森幹子さんの解説をんだ。なかなかの力作だった。７：２０＊・『雪国』翻訳のチェック。国会中継を少しと思って見出すと止まらない。バガヴァッド・ギーターを少し。１６：００ Ｐｈさん、Stingの記事のあるビッグイッシュを呉れる。『雪国』翻訳校正。かなり細やかに指導でき、良く付いてきてくれる。文法。冷え込み激しく、熱燗が飲みたくて日本酒を買って帰る。けんちん汁のようなもの。豆腐。アマゾン、火曜日に頼んだThe Black Swanがもう到着。 | |
| １０・０２・０３（水） | また、２時に目が覚めた。借りていたマンデルブロ『禁断の市場』を開くと、面白く、フラクタル幾何学が少しわかってきた。次々と面白いものが出てきて忙しい。A Beautiful Mathも読み続ける。８：２０＊シェイクスピアの予習。シェイクスピアの会。大塚。Ｓさんが復帰、全員揃う。『ペルクリーズ』１幕１場。帰りにつたやで「蒲田行進曲」を借りようと寄ったら、なく、「パイレイツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊」を借りて帰った。図書館でA Beautiful Mathを借りた。ＭＩＸＩの分析をした。節分ということで家人が恵方巻きを買ってきたので、ネットで方角を調べると今年は西北西ということなのでそちらを向いて食べた。「パイレイツ」を見て気分転換となったが、一度見たものかも知れない。支離滅裂のような一日だった。６５・４ | |
| １０・０２・０１２（火） | 今日も朝６時前までぐっすり寝て、さらに１時間寝た。８：００＊・家を出ると、昨夜降った雪が辞意随所に残っていて、有栖川公園では子供たちが可愛い雪達磨を沢山作っていた。Ｐｈさん、『雪国』３度目の改良。雪の残る中庭で弁当。フォンジュ鍋の話。これは一度やってみたくなる。『ペルクリーズ』の予定範囲をざっと読む。Ｇさん、２週間ぶり。フラクタル幾何学のマﾝﾃルﾞブロに話題が移った。Black Swanの話。いまやっとナッシュを追っかけている私には目も眩む話。 | |
| １０・０２・０１（月） | 今日も朝までぐっすり寝た。7：５０＊・新聞に数学の特集があって、「リーマン予想」が面白かった。なんとなく昼となり、国会中継を見始めると直ぐ時間が経つ。熊いじめを見ている感じ。年賀状の当たりくじは２枚。昔と違い確率が小さくなった。雨の中、郵便局に、キャロル協会、ＭＧ学会の会費を振り込みに行く。烏賊造り、海老シュウマイ、なす･かぼちゃ煮物、など。少し飲みすぎた。Ａ Ｂｒａｕｔｉｆｕｌ Ｍａｔｈ | |
| １０・０１・３１（日） | ６時までぐっすり寝て、もういちど寝たら今度は１０時だった。サンデープロジェクトや碁を見ているうちに瞬くまに時間が経つ。図書館へ本を返しに行き、A beautiful Mathを少し読み、本やＣＤを借りる。ライフで酒を買って帰る。このスーパーはコンビニと違って、値段が良く変動するので面白い。野菜スープ、サラダ。ヴィバルディ、バッハ（平均率 ホルショフスキー）を聴く。『アリス自身の夢』書き始める。 | |
| １０・０１・３０（土） | ７：４０＊・ 珍しく夜中に目が覚めなかった。Ａ Ｂｒａｕｔｉｆｕｌ Ｍａｔｈを読み続ける。３時。キャロル協会例会。法政大,、１９階。雲ひとつない晴天にボアソナードタワーがそびえていた。イラストレーやデカルト研究の院生の参加もあって１６人の盛会であった。話は夏目康子さんの、英米独海外の話。終始写真での報告で楽しかった。千森さんから、アリス復刻版の解説抜き刷り、高屋さんからはマザーグースのカレンダーを戴いた。二次会、神楽坂「竹子」、安いのはいいが、話が、２つのグループに別れてしまって、かっての様な、団欒の雰囲気がなくなった。私はどういう訳か、１０人足らずの宴席で、テーブルが２、３つグループに分かれてしまうのが嫌い。 | |
| １０・０１・２９（金） | また２時に目が覚める。寺村秀夫を読み続ける。スターン著『スティーブンソン』読了。４時過ぎ寝る。８：２０＊・昼、ＳさんとＭＯＴＩでカレーライスを食べながら、近況を聴く。引き続きスターバックスで。帰っていただいた資料を少し読む。花に水遣り。バガヴァッド・ギーターを少し。タジン鍋。菊の井の鮨。A beautiful Mathを少し。６５・４ | |
| １０・０１・２８（木） | また２時に目が覚めた。枕頭の本を気ままに読む。『ヴェネチアの宿』読了。須賀敦子の記憶力は、もしこれらがノンフィクションだとすれば、凄いものである。日記でもつけていたのだろうか？８：２０＊・Ｐｈさん。先日のお好み焼きを何で食べたかと聞いたら、案の定、ナイフとフォークという返事が返ってきた。かまくらの話。俳句。文法かなり進んだ。帰ってお好み焼きを作ったら1時半を過ぎていた。つたやで借りた『雪国』を見る。原作とは配列も違うが、先ずまずの出来であった。最後の一行は映像化されていなかった。雪国の景色や旅館のたたずまいを見るだけでも意味がある。鰆。野菜スープ。韓流映画論。 | |
| １０・０１・２７（水） | ７：４０＊・ Ｍさんへ野宿についての返事。ソネットを少し。午後。シェイクスピアの会。雑司が谷。ソネット。４９－５２．思いの丈の深さをこれだけ手変え品変え訴えるのは、不思議といえば不思議。帰りに「つたや」へ寄り、『雪国』岩下志麻、佐々木功、を借りる。野菜炒め。ビバルディとバッハを聴く。 | |
| １０・０１・２６（火） | ３０年過した神戸造船所に帰り、私のための宴会が開かれようとしている。所が私に注ぐべきビールがなかなか来なくて、しまいに私は怒り出す。参加者は増えており、誰が客なのか分らない。停電、場所を他の食堂に移そうと移動するが、次第に宴会自体が怪しくなる。目が覚めると２時。それから、井上清、須賀敦子、寺村秀夫を読んで、４時にまた寝る。今度は、大きな葬礼が始ろうとして、賓客の到着を待っている。使者が現れ、その賓客は来れないという。７：４０＊・ 弁当のおかずにキャベツ･カレーを作る。Ｐｈさん。『雪国』翻訳の点検の続き。かなり深まる。私にも良い勉強になる。中庭で弁当。終末はお好み焼きを作ったと言う。好天だが寒い。梅が咲き始める。図書館に戻って、Ｇさんのためにニューヨーク・タイムスをコピー。ソネット４９から５２を読む。家人帰りが遅くなるので、タジン鍋。クロッキーの会のＭさんから、展覧会の資金の件。『アイルランドの細道」更新。ヴィバルディを聴く。Ｍさんから欧州での野宿についての照会。 | |
| １０・０１・２５（月） | 夜中２時過ぎに目が覚め、熊倉千之の本を読み終え、英訳バガヴァッド・ギーターの３章を読み、Ｐｈｓんの翻訳読んで、又寝た。熊倉の本は大変面白い視点なのだが、ちょっと中途半端であった。８：２０ １０：００ルノワール。Ｎさんは十分な準備をして着ておられた。バガヴァッド・ギーター３章、１３時前に終えた。大変理解が深まった。いつものように平野屋で蕎麦を食べ、少し駄弁って別れた。帰りに図書館へ寄って、Ｐｈさんの翻訳を２時間かけて点検した。買ってきたお惣菜。食後も翻訳の点検。６５・４ | |
| １０・０１・２４（日） | ８：００＊・金曜に入手した熊倉千之『日本人の表現力と個性』は面白く、止まらなくなってしまった。日本語の本質に迫るのだが、新書版の制約か、もう少しまとまったことを言って欲しい。碁を見て、このままずるずる時間が経ってしまうのは惜しいので、中央図書館へ行くことにするが、そう決めて家を出るまで４０分も掛かった。晴天。有栖川公園は何時のように釣り人がいて、久々に、木登りをしている子供を見た。子供たちは外国人。ＰＣを持っていったが今日もネットに繋がらなかった。Greenacreの本のスイフトの項を１時間半読む。往復５０分良い運動にになる。タジンで玉葱。一人一個だが丁度良い。Ｐｈさんから『雪国』翻訳続き来る。 | |
| １０・０１・２３（土） | 家にいると直ぐ時間が経ってしまうので、図書館へ向かう。いつも前を通る国学院大学の資料館で万葉集の展示を行っているのを思い出して立ち寄ってみると、なんと立派な資料館で驚いた。これはどきどき寄って楽しめる。万葉の展示は私の視力では良く見えなかった。展覧会用の望遠鏡が欲しい。バガヴァッド・ギーターを１０節ほど集中して読めた。野菜、豆腐の鍋。関場先生から戴いた「シェイクスピアン・カフェ」のＣＤを聴く。 | |
| １０・０１．２２（金） | Ｓａｉｌａｓ Ｍａｒｎｅｒを少し。バガヴァッド・ギーターも少し。２時からＲ会新春懇談会。例年の如く、石原慎太郎が乾杯の音頭。Ｍ先生と一言話ができた。ご馳走を沢山戴いて、３時には退散。足が神保町に向かう。古書会館は私に似たような人が多い。新書版２冊。結構腹ごなしになって、５時帰宅。今日は気温が下がった。菊の井の鮨。 | |
| １０・０１・２１（木） | 夜中、須賀敦子『ベネチアの宿』を読み続ける。この人の若い頃へと遡り、文章も純度が高まってくる。８：４０＊ 近くのガソリンスタンドの前の三角地帯に菜の花、つつじが咲いている。ツワブキが満開。今日も春の暖かさである。Ｐｈさん。どういうわけか目白不動の話が出て、不動明王の説明する羽目になった。。文法、宿題添削。『雪国』翻訳の検討の続き。「悲しいほど美しい声」は、 a sad, beautiful voiceから、sadはhauntinglyと変わり、今日はheartrendinglyという言葉を見つけた言う。私がどれだけ文章が読めるかが問われる良い機会である。サイデンスティッカー訳より良質のものとなることは間違いがない。スパゲティー。予算委員会の中継を見ていたら止まらなくなって、半日が過ぎた。タジン料理。今日は鮭が加わる。ＭＧ学会休会の連絡をする。身辺整理の一つ。問題は本を整理（処分）すること。 | |
| １０・０１・20（水） | ８：４０＊ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ｏｆ Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｈｉｓｔｏｒｙ 来る。欲しかった本だが、手にしてみるとそれほどでもない。シェイクスピアの予習。あわや時間が足りない所だった。大塚。『ペリクリーズ』初日。シェイクスピアの作品はいつも出だしが見事。帰り、高田の馬場で下車、ブルー・パロットとビッグボックスに寄るが収穫なし。本を買うことへのブレーキがかかっているので楽しみが少ない。モロッコのタジン（無水鍋）の初使用。野菜だけだが先ずまず。１０時近くまで椅子でうたた寝。家人に叱られ、本寝に入る。 | |
| １０・０１・１９（火） | 久しぶりに無免許運転の夢を見た。８：２０＊暖かい晴天。 Ｐｈさん、『雪国』の翻訳について、あっという間に時間が経つ。こちらはどれだけ日本語のニュアンスを伝えうるか、私の能力に掛かっている。 午後、バガヴァッド・ギーターを１０節ほど、夕、Ｇさん、漢字の話、contingentの話など。帰宅後理事会。１０時ごろまで。それから晩飯。なんと蒟蒻ラーメン。長い一日だった。 |
|
| １０・０１・１８（月） | ９：２０ Ｇさんのための語彙表。Ｐｈさんの『雪国』翻訳チェック。午後、中央図書館へ。ＰＣ持参したが案の定、無線ランへは繋がらなかった。田倉充正『「雪国」は小説なのか』を読む。『ペリクリーズ』を少し。穏やかな日和で、有栖川公園では釣り糸をたれている人がいた。造り、きのこ炒めなど。明日、理事会を開くという。 | |
| １０・０１・１７（日） | ８：３０＊・接続助詞「と」を調べる。トンネルを抜けると雪国であった。これの分析のため。政治討論やサンデープロジェクトを見ていると昼になり、碁をうつらうつらと見ていると一日の大半が過ぎてしまう。やりたいこと、やらねばならないｋとが山ほどある。Ｇさんのための語彙表、Ｐｈさんの『雪国』翻訳チェック。なかなか良く出来ている。ライフまで、酒を買いに。泰明軒のメンチカツ。パリの話。６５・８ | |
| １０・０１・１６（土） | ３時ごろ目が覚めて、以前買っておいたRacing the Enemy や白川静やらキャロルの本を読み、２度寝したら、１０時だった。新聞を読み、須賀敦子ｎＤＶＤを見ていたら１時過ぎ。スパゲッティを食べ、ぐずぐずしているうちに４時前。図書館へ行き、バガヴァッド・ギーターを１０節読む。Ｐｈさんから『雪国』の翻訳届く。Ｗｏｒｄのバージョンが違うので、２００３で贈りなおしてもらう。面白いが、これの指導には時間が掛かる。「アイルランドの細道」更新。トムヤンクン。 | |
| １０・０１・１５（金） | ７：５０・＊・昨夜から。GreenacreのＳｗｉｆｔ ａｎｄ Ｃａｒｒｏｌｌを読み継ぐ。ペリクリーズの参考書でもないかと、神田に出る。『瞽女さは消えたー日本最後のごぜ旅日記』村田潤三郎を買う。二度と出会わない気がして。2時過ぎ、如水会館で碁。Ｍさんに２子置かせて中押し負け。Ｋさんに２子置いて、中押し勝ち。持ち点１２７。たまには戦うことがあるほうが良いと思うようになった。上のグラブで軽い夕食。８時には帰宅していた。丁度良い。 | |
| １０・０１・１４（木） | 朝方、白川静『初期万葉論』１章を読む。新しいコートが来て、それを着てＰｈさんのレッスンに行く。口に関する表現。文法。帰ってきて、お好み焼き。うとうとして、夕方バガヴァッド・ギーターを１０節復習。野菜と豆腐鍋。肉も肴も入らないが美味しい。白川静を読む。 | |
| １０・０１・１３（水） | 朝方、『ミラノ 霧の風景』を読み終え、２度寝したら、妙な夢を見た。Ｉさんと昔の左京区吉田下阿達町の下宿の方角に向かっているのだが、一本、筋を間違えたらしく、迷ってしまう。鴨川に出たので、荒神橋の方に向かう。Ｉさん以外に数人連れがいて、ゴルフバックを持っている。所が反対の下流の方に向かっていて、折から雨が降り始め、私は恐縮してしまう。私の被っているカーボーイハットに雨が降り注ぐ。８：００＊・伝道の書の「空の空、空なるかな」を調べ始めると、なんと５つほどのバリエーションが見つかった。シェイクスピアの会、本年初日、『ペルクレーズ』入門と今年の劇場情報。食後、伝道の書１２章を読む。小松菜じゃこ炒め。スモークド・サーモン、ブルーチーズ生野菜、ひれ酒。管理組合総会と理事会。１９：３－２１：００ | |
| １０・０１・１２（火） | ７：４０・＊・ Ｇさんのためにアローの索引を作ろうと思い立って、半日過した。昼はさぬきうどん。３時過ぎ、ぜんざい。１７：００Ｇさん。３時間近くフリートーキング。アウトソーシングの話。これは問題の本質を捉えていないと。つまりオプションと見るのである。氷雨。Ｔさんの奥様から、主人は２年前になくなっているという葉書をいただいた。クレン・グールドを聴く。まだ馴染めない。須賀敦子『ミラノ 霧の風景』読み継ぐ。 | |
| １０・０１・１１（月） | ７：４０＊ 曇天。有栖川公園の前でＰｈさんと出会い、一緒に図書館へ行く。いつもになく混んでいる。『雪国』を２時間近くすると草臥れた。一人図書館の食堂で弁当。午後、バガヴァッド・ギーター３章を一応読みきる。寺村秀夫の文法書を読み続ける。五時半帰宅。きのこ炒め物。グールドのバッハ。やはり遊んでいるといった感じ。Ｋさんの見舞いに行ったＹＫさんの報告のメール。 | |
| １０・０１・１０（日） | ７：３０・＊・ 朝、「アイルランドの細道」を更新しようと、小１時間くらいパソコンに向かって、登録しようとしたら、エラーとなってデーターが消えた。気を取り直して、もう一度入力して、登録しようとしたら、前のものが既に登録されていた。完全に無駄足を踏んだことになるが、須賀敦子の文を２度打ち、彼女の読点の使い方が分った。グールドのバッハを聞く。早い。碁を見て、３時過ぎ、渋谷に手帖を飼いに行った。何十年も手帖は貰ったものだったが、今年は貰う所がない。ものを貼ろうと接着剤をだしたら、固まっていたり、なんだか徒労の多い日だった。『雪国』を少し読む。「見ぬ恋」という言葉にだあったので調べたら、「紅梅や見ぬ恋作る玉簾 芭蕉」が目に付いた。直ぐ梅の季節が来る。 | |
| １０・０１・０９（土） | 朝方、『コルシア書店の仲間たち』読了。１９９２年出た時に読んだのだがすっかり忘れて、はじめて読む感じだった。６：５０・＊・寺島秀夫『日本語のシンタックスと意味』の「存在の表現」を読む。午後、クロッキーの会初日。モデルは痩せた人だった。１６時半から新年会。近くの中華料理店。沢山飲み、食べた。大半がカラオケに行ったが、私は家に帰った。 | |
| １０・０１・０８（金） | ７：５０・＊・小山哲郎著白川静監修『白川静さんに学ぶ 漢字は楽しい』読了。こんなことを発見し続けた白川さんの生涯は最高に楽しかったであろう。グールドでバッハを聴く。今度は余り抵抗がない。人よりテンポが速いのである。家にいると時間が経ってしまうんで、図書館へ行き、バガヴァッド・ギーターを読んだ、３時間近くかけて１０節。菊の井のお惣菜と鯖、あなご寿司。自製ジャガイモマリネ、ひれ酒。バレンボイムの平均率を聴く。 | |
| １０・０１・０７（木） | ８：３０＊・・１０：３０スターバックス。Ｐｈさん、『雪国』の翻訳を続けていると言うので、その話。文法二重否定もたっぷり。ガンジーのan eye for an eye make the world blind..。 Ｋさんもパーキンソンという話から、再度、ＫＹさんからメール貰う。波多野睦美とバッハを聴くを聞く。「アイルランドの細道」更新。しゃぶしゃぶ、七草粥、ひれ酒。毎日ご馳走が続く。ＮさんからＭＧ学会についての長いメールを戴き返信を書いていたら２２時過ぎ。 | |
| １０・０１・０６（水） | ９：００ 『ユリイカ 特集白川静』の短評を書いてＨＰに載せる。午後、図書館でバガヴァッド・ギーターを読む。３時間かかけて１０節。氷川神社に詣でて酒を買って帰る。今日もひれ酒。生野菜、炒め物その他沢山。食べすぎ、体重増える。発信者のない年賀状が２通。一通は判明。６７・０ | |
| １０・０１・０５（火） | ７；４０＊・好天、寒い。Ｐｈさん、俳句「閑や岩にしみいる蝉の声」私の説明の修正、など。『雪国』中にはで弁当。その後２時間近く、図書館でうとうとする。寒い中での弁当は体に負担となるらしい。有隣堂で『白川静さんに学ぶ 漢字は楽しい』買う。Ｇさんと感じ論語。X社の資料。ひれ酒。『ユリイカ 特集白川静』読了。 | |
| １０・０１・０４（月） | ６：５０ 「特集白川静」は面白くて止まらない。９時前大塚へ。シェイクスピアの場所取り。４０分もかかった。Ｙさんからダウランドと津軽三味線の話。Ｇさんから借りた、ＳｔｉｎｇのＤＶＤをもう一度見たり、家人が録画してくれた「須賀敦子」を少し見る。湯豆腐、おせち残り、ひれ酒。夕方、思い立って「アメリカ・インデアンの本」を書き始め、食後「私の書評」に載せる。６６・０ | |
| １０・０１・０３（日） | 久々に『聊斎志異』を２編読む。７：３０＊・コンビニに酒を買いに行く。朝からひれ酒３合飲み、テレビの前でうつらうらと過す。散歩がてら渋谷、紀伊国屋へ行き「ユリイカ 特集白川静」買い、読みながら帰る。先生の話を３０年ほど前、白鶴美術館の講堂で聞いたことがあるのを思いした。ガリ版刷りの資料が配られた。ひれ酒。鯛の味噌漬け、野菜炒め、おせち。ＴＶで龍馬伝、まどみちをなどみていたら、直ぐに時間が経ってしまった。小野のMさんから長いメールがあった。 | |
| １０・０１・０２（土） | ９：３０＊・ 遅い朝食。朝からひれ酒。クロッキーの会の場所申し込み。碁を見たり、枝雀の落語を聞いたり。枝雀の言葉が聞き取りにくい。Ｐさんがアイルランドの格言についての解釈をメールしてくれる。訳して「アイルランドの細道」に載せる。歌舞伎を少し見る。「長田高校８回生だより」顔を思い出せない同窓生が多い。孤独に過したことが分る。６５・８ | |
| １０・０１・０１（金） | ２時ごろ目が覚めて、The Arapaho Way A Memoir of Indian Boyfood by Althea Bassを最後で読み終えた。不思議な元旦となった。１０時半過ぎから、おせちと雑煮。家人の手造りと金城楼のもの。年賀状。昼過ぎ、ビッグカメラにＤＶＤを取替えに行った。好天である。４時過ぎ長男夫婦が来て、５時半家人実家へ。11人集まって大変な賑わい。沢山のご馳走と政治論議などで10時半ごろまで。よく飲みよく食べた。ブレンダさんからメール。 | |