これはErikaが論語を読む過程で書いている英語のメモとそれに余間が日本語のコメントをつけたものです。
どうしてこのようなことが行われているかは「はじめに」に書いておきましたが、論語の楽しみ方の一つとしてご覧いただければ幸いです。