ロンドン生活も通算10年目を迎えました。現地の人々との付き合いや、毎日の生活を
通じて、英国の歴史や文化を肌で感じられるようになりました。大学を卒業してすぐ
に高校の英語教師をした（専任1年、非常勤4年）経験がありますが、当時は未熟で、
何も知らなかったなと恥ずかしく思い出します。現在はフリーランスで翻訳の仕事を
しています。日本企業に勤める夫と、息子、娘の4人家族です。英国のプレップス
クール、アメリカンスクールを経験した息子は、最終的に日本の大学を選び、神奈川
で一人暮らしをしています。娘はロンドンのアメリカンスクールに通学中です。趣味
はテニス。テニスを通じてできたたくさんの知人、友人は、私の財産です。雑司ヶ谷
シェイクスピアの森との出会いは、最初の赴任から帰国して豊島区に１年間住んでい
た‘98年（Romeo and Julietを会読）のことです。このときシェイクスピアに親しん
だ経験が、今回のロンドン生活をいっそう豊かにしてくれています。
目次へ