| 公演日程2005年 8月13日（土）午後1時／午後6時30分開演 8月14日（日）午後1時開演 |
||
|
オックスフォード大学演劇協会(Oxford University Dramatic Society)来日公演 『間違いの喜劇〜The Comedy of Errors』 2003年・2004年と世田谷パブリックシアターにて来日公演を行なった学生劇団 オックスフォード大学演劇協会（OUDS）が、今年はシェイクスピア初期の喜劇作品『間違いの喜劇』とともに、池袋 東京芸術劇場にやって来ます。各公演終了後には、恒例のキャスト・スタッフによるポストトークと交流会、また、今年は新たに、東京芸術劇場館長 小田島雄志と英国在住ジャーナリスト秋島百合子によるポストトークも開催します。シェイクスピアの母国イギリスの学生達による原語上演の『間違いの喜劇』、そして英国の学生達との交流を通して、英国の文化や演劇に触れ親交を深めるこの機会を、どうぞお見逃しなく！ チケット情報 雑司が谷シェイクスピアの森 Alice in Tokyo |
||
| The Comedy of Errors 観劇のお勧め シェイクスピアの森主宰・森番 関場理一 今年も Oxford University Dramatic Society(OUDS) の 来日公演が８月にあります。 演目はシェイクスピアの初期喜劇の The Comedy of Errors （「間違いの喜劇」。 OUDSの来日公演は夏の楽しみを増し加えてくれます。 正確でクリアーなセリフとデクラメイシヨンは、聞くシェイクスピア劇の 魅力を私たちに示してくれます。 時代を代表する多くの名優や演出家を輩出してきたイギリスの名門学生 劇団だけに、数年後にはNTやRSCのヒノキ舞台に立って活躍する雛鳥たちが いるのです。演出についても同様です。 新鮮で真剣な空気に包まれたステージを楽しみながらも、そんな将来への期待と夢が広がって行きます。 雑司が谷シェイクスピアの森の主催のＯＵＤＳの来日公演にあわせての夏期特別プログラムもお気軽にご参加ください。（詳細は下記参照） |
||
「雑司が谷シェイクスピアの森」が ＯＵＤＳの来日公演にあわせて夏期特別プログラム The Comedy of Errors が８月に地元の東京芸術劇場で、７月１３日からこの公演に向けて夏期の特別プログラム（観劇を含めて全6回）を組むことになりました。 BBC版のテレビ映画（ビデオ）を見たり、幕ごとに見所を確認したり、原文による輪読を行なうなどして観劇準備講座を持ちます。 このプログラムは毎年開催してきた夏期セミナーも兼ねた取り組みとなりますが、同時に会員外の参加を歓迎します。 プログラム（案）の概要はつぎの通りです。 「間違いの喜劇」を楽しむ夏季プログラム 時間：１9：００から21：００ 場所：豊島区の雑司が谷教育会館(千登世橋教育福祉センター) ７月１３日 The Comedy of Errors 観劇準備〔1〕 作品ガイド（チューター 関場理一）、 BBC版のテレビ映画で見る。 ７月２０日 The Comedy of Errors 観劇準備〔2〕 １幕、２幕の見所と原文による輪読 なお使用テキストはニューケンブリッジ版です。 ７月２７日 The Comedy of Errors 観劇準備〔3〕 ３幕の見所と原文輪読 ８月３日 The Comedy of Errors 観劇準備〔4〕 ４幕の見所と原文輪読 ８月１０日 The Comedy of Errors 観劇準備〔5〕 ５幕の見所と輪読 ８月１３日 The Comedy of Errors 観劇と合評会 13:00-, 観劇 東京芸術劇場小ホール） 16:00- 合評交流会（会場は追ってご案内します。） 詳しくは「雑司が谷シェイクスピアの森」事務局まで |
